Hostname: page-component-586b7cd67f-g8jcs Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T07:07:53.726Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

George Finlay's Contributions to the Discovery of the Stone Age in Greece1

Published online by Cambridge University Press:  10 June 2011

Curtis Runnels
Curtis Runnels
Affiliation:
Department of Archaeology, Boston University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In 1869, the historian George Finlay published a small pamphlet in Greek, entitled Παρατηρήσεις ἐπἰ τῆς ἐν Ἑλβετίᾳ και Ἑλλάδι Προϊστορικῆς Ἀρχαιολογίας (Observations on Prehistoric Archaeology in Switzerland and Greece), describing the discovery of Neolithic artefacts from Greece. This pamphlet is largely forgotten today, and the discovery of the Greek Stone Age is usually accorded to twentieth-century prehistorians (see e.g. Tsountas's excavations at Sesklo and Dimini). This article discusses Finlay's publication, and presents for the first time the transcription of the original English manuscript, upon which Παρατηρήσεις (Observations) was based. This material sheds light on the early stages of Aegean prehistory, and especially of Finlay's pioneering role.

To 1869, ο ιστορικός George Finlay δημοσίευσε στην ελληνική γλώσσα ένα ευσύνοπτο φυλλάδιο, με τον τίτλο «Παρατηρήσεις ἐπἰ τῆς ἐν Ἑλβετίᾳ καί Ἑλλάδι Προϊστορικῆς Ἀρχαιολογίας», όπου περιέγραφε την ανακάλυψη στον ελλαδικό χώρο ευρημάτων του Νεολιθικού πολιτισμού. Το φυλλάδιο αυτό έχει γενικώς σήμερα ξεχαστεί, ενώ η ανακάλυψη της εποχής του λίθου στον ελλαδικό χώρο, κατά κανόνα ταυτίζεται με του μελετητές της ελληνικής προϊστορίας, οι οποίοι έδρασαν τον 20ο αιώνα (βλέπε ανασκαφές Τσούντα στο Σέσκλο και το Διμήνι). Το εν λόγω άρθρο πραγματεύεται τη δημοσίευση του Finlay και παρουσιάζεται για πρώτη φορά η μεταγραφή του πρωτοτύπου αγγλικού κειμένου, επάνω στο οποίο βασίστηκαν οι παρατηρήσεις. Το υλικό αυτό διαφωτίζει τα πρώιμα στάδια της Αιγιακής προϊστορίας, αναδεικνύοντας συγχρόνως τον πρωτοποριακό ρόλο, που διαδραμάτισε ο Finlay.

Type
Articles
Information
Annual of the British School at Athens , Volume 103 , November 2008 , pp. 9 - 25
Copyright
Copyright © The Council, British School at Athens 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

BIBLIOGRAPHY

Andreou, S. 2005. ‘The landscapes of Modern Greek Aegean prehistory’ in Cherry, J.F., Margomenou, D. and Talalay, L.E. (eds), Prehistorians Round the Pond: Reflections on Aegean Prehistory as a Discipline (Ann Arbor), 73–92.Google Scholar
Dumont, M.A. 1872. ‘Collection préhistorique de M. Finlay à Athènes’ Matériaux pour servir a l'histoire primitive et naturelle de l'Homme (Toulouse, 1872), 1–10.Google Scholar
Finlay, G. 1869. Παρατηρήσεις έπὶ τῆς έν ᾽Eλβετίᾳ καὶ ᾽Eλλάδι Προϊστορικῆς ῾Aρχαιολίας (᾽Eν ῾Aθήναις, Tύποις Λακωνίας).Google Scholar
Gallis, C. 1979. ‘A Short Chronicle of Greek Archaeological Investigations in Thessaly from 1881 until the Present Day’ in Helly, B. (ed), La Thessalie: Actes de la Table-Ronde 21–24 juillet 1975 (Lyon), 1–30.Google Scholar
Grayson, D. 1983. The Establishment of Human Antiquity (New York).Google Scholar
Hourmouziades, G.H. 1996. The Prehistoric Lakeside Settlement of Dispilio (Kastoria) (Thessaloniki).Google Scholar
Hussey, J.M. 1973. The Finlay Papers: A Catalogue (Athens).Google Scholar
Lubbock, J. 1865. Pre-Historic Times (London).CrossRefGoogle Scholar
Runnels, C. 2001. ‘The Stone Age of Greece from the Palaeolithic to the Advent of the Neolithic’ in Cullen, T. (ed), Aegean Prehistory: A Review (Boston), 225–58.Google Scholar
Runnels, C. 2003. ‘The History and Future Prospects of Paleolithic Archaeology in Greece’ in Papadopoulos, J.K. and Leventhal, R.M. (eds), Theory and Practice in Mediterranean Archaeology: Old World and New World Perspectives (Los Angeles), 181–93.CrossRefGoogle Scholar
Schnapp, A. 1996. The Discovery of the Past (London).Google Scholar
Stevens, E.T. 1870. Flint Chips. A Guide to Pre-Historic Archaeology (London).Google Scholar
Traill, D. 1997. ‘J. G. von Hahn's Report of his Excavations at Balli Dağ in 1864: The Finlay Translation’, BSA 92, 169–89.Google Scholar
Trigger, B. 1989. A History of Archaeological Thought (Cambridge).Google Scholar
Tsountas, C. and Manatt, J.I. 1897. The Mycenaean Age: A Study of the Monuments and Culture of Pre-Homeric Greece (Boston).Google Scholar
Tzachili, I. 2005. ‘Excavations on Thera and Therasia in the 19th Century: A Chronicle’, Journal of Mediterranean Archaeology, 18, 231–57.CrossRefGoogle Scholar
Van Riper, A.B. 1993. Men Among the Mammoths (Chicago).Google Scholar
Voutsaki, S. 2002. ‘The “Greekness” of Greek Prehistory: An Investigation of the Debate 1876–1900’ Pharos, 10, 105–22.Google Scholar
Voutsaki, S. 2003. ‘Archaeology and the Construction of the Past in Nineteenth Century Greece’ in Hokwerda, H. (ed), Constructions of Greek Past: Identity and Historical Consciousness from Antiquity to the Present (Groningen), 231–55.CrossRefGoogle Scholar
Wace, A.J.B. and Thompson, M.S. 1912. Prehistoric Thessaly (Cambridge).Google Scholar
Weinberg, S. 1970. ‘The Stone Age in the Aegean’, Cambridge Ancient History, i. 1 (Cambridge), 557–672.CrossRefGoogle Scholar