« Et grâce aux dernières batailles, eh bien — comme nous vous l'avions promis — vous vous êtes emparés de la campagne et des richesses qu'elle porte ; et rien de ce que nous vous avions dit ne s'est révélé mensonger. Mais dans la lutte qui est maintenant devant nous, c'est des villes qu'il s'agit, et de leurs trésors. Si de cette lutte-là vous sortez vainqueurs, alors vous deviendrez les seigneurs de l'Italie tout entière. Et ainsi cette bataille, vous libérant de vos anciennes fatigues, fera de vous les maîtres de toutes les possessions des Romains, leurs chefs à tous et leurs seigneurs. »