La Grèce a-t-elle tout inventé en matière de science ? En particulier, en ce qui concerne la médecine, science éminemment transportable (l'histoire du bouddhisme asiatique en fait foi), on trouve dans des traités indiens postérieurs de plusieurs siècles à l'âge classique grec des théories qui rappellent des théories grecques : s'agit-il d'analogies fortuites, ou d'emprunts ? S'il s'agit d'emprunts, en quel sens était le courant, et à quelles époques, dans quelles circonstances ont-ils pu se faire ?

A ce problème capital, résolu d'ordinaire avec trop de facilité, M. Jean Filliozat consacre un ouvrage , lui aussi capital, fruit d'une compétence approfondie d'indianiste et de médecin, modèle de la méthode nécessaire en pareille matière.