Hostname: page-component-745bb68f8f-lrblm Total loading time: 0 Render date: 2025-01-11T01:19:56.969Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

L'histoire Des Femmes Au Japon: L'histoire des femmes au Japon: La « maison », l'épouse et la maternité dans la société médiévale

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Wakita Haruko
Wakita Haruko*
Affiliation:
Université de Shiga (Japon)
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Au Japon, les etudes sur l'histoire des femmes, dont les débuts remontent aux années 1920, ont toujours entretenu avec les etudes occidentales un rapport dual de proximité et d'indépendance : si ces etudes se sont souvent développées par référence à ce qui se faisait en Occident, il existe aussi tout un courant qui a pris naissance au coeur même des realites japonaises et qui connaît un essor original. Pour mettre en évidence les différences entre les approches occidentales et japonaises, je commencerai par examiner le volume qui traite du Moyen Age dans L'histoire des femmes en Occident public par des auteurs français, avant de presenter le developpement des etudes japonaises sur l'histoire des femmes, puis les differents domains que j ‘ a i moi-même defriches.

Summary

summary

After retracing the different points studied by the Japanese historians since the 1920's concerning the history of Japanese women, the author tries to stress the impact of matrimonial position of the women in the Japanese society. For her, the central point is the creation ofthe ie (family) System which determines the rank ofthe women in the society. The discrimination of women is harder when the woman is not a member of the ie (mother, or wife). In the Middle Ages, the married woman is in charge in the ie of a part of the production and this explains the interference ofthe women ofthat time in different levels ofthe society (including the political decisionmaking). With the early modem period, the most part of the social production is developped outside the ie System and this phenomenon brings a loss of position for the women. The Western women 's history may not hâve stressed this problem as it has been studyed in Japan. It could be a new direction for the gender studies in Europe.

Type
La Femme Japonaise
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 54 , Issue 1 , February 1999 , pp. 29 - 53
Copyright
Copyright © Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1999

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliographie

Tatsurô, Abe, « Yuya no kôgô. Kômyô kôgô segyô no monogatari wo megurite » (L'impératrice des bains chauds. Autour de l'histoire des dons de l'impératrice Kômyô), Bungaku (Littérature), 54. 11, 55.1, 1986-1987 Google Scholar
Tatsurô, Abe, « Chûsei nanbu no shûkyô to geinô. Shinyoni to Kasuga haiden no miko wo megurite » (La religion et les arts du spectacle dans le Nara médiéval. A propos de la nonne Shinnyô et des femmes spécialistes de la possession du sanctuaire de Kasuga), dans Kokugo to kokubungaku(Langue et littérature japonaises), 64. 5, 1987 Google Scholar
Tatsurô, Abe « Nyonin kinsei to suisan » (Enceintes interdites aux femmes et transgressions), dans Shirîzu josei to bukkyô - Miko to megami. Série « Le bouddhisme et les femmes. Les femmes spécialistes de la possession et les divinités féminines », Heibonsha, 1989 Google Scholar
Yoshihiko, Amino, Nihon chûsei no hinôgyômin to tennnô (Les populations non paysannes et l'empereur au Moyen Age), Iwanami shoten, 1984 Google Scholar
Yoshihiko, Amino, Norihiko, Gotô, kugutsu, Yûjo, shirabyôshi, (Prostituées, femmes du spectacle et danseuses), Asahi hyakka, Nihon no rekishi, Série « Asahi, Histoire du Japon », 1986 Google Scholar
EndÔ, Moto.o, « Chûsei bukkyô to josei » (Le bouddhisme médiéval et les femmes), dans kenkyû, Joseishi (Études d'histoire des femmes), Rekishi kyôiku kenkyûkai hen (publication du groupe des etudes pédagogiques d'histoire), Shikai shobô, 1973 Google Scholar
Gomi, Fumihiko, « Josei shoryô to ie » (Possessions domaniales des femnes et « maison »), dans Nihon joseishi (Histoire des femmes au Japon), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1982 Google Scholar
Gomi, Fumihiko,« Sei, bai, en - josei no chikara » (Sacré, médiation, liens. Le pouvoir de la femme), dans Nihon josei seikatsushi (Histoire de la vie quotidienne des femmes japonaises), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1990 Google Scholar
Gorai, Shigeru, « Chûsei josei no shûkyôsei to seikatsu » (Vie et religion des femmes du Moyen Age), dansNihon joseishi (Histoire des femmes au Japon), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1982 Google Scholar
Hayashi, Reiko, « Chôka josei no sonzai keitai » (Les formes d'existence des citadines), dans Nihon joseishi (Histoire des femmes au Japon), III, Tôkyô daigaku shuppankai, 1982 Google Scholar
Hosokawa, Ryô.ichi, Chûsei no Risshûjiin to minshu (Les monastères Ritsu et les milieux populaires au Moyen Age), Yoshikawa kôbunkan, 1987 Google Scholar
Hosokawa, Ryô.ichi, Onna no chûsei (Le Moyen Age des femmes), Nihon editor school, 1989 Google Scholar
Hotate, Michihisa, Chûsei no ai tojûzoku. Emaki no naka no nikutai (Amour et dépendance au Moyen Age. Le corps vu dans les peintures des rouleaux enluminés), Heibonsha, 1986 Google Scholar
Iinuma, Kenji, « Chûsei zenki no josei no seikatsu » (La vie des femmes au début du Moyen Age), dans Nihon josei seikatsushi (Histoire de la vie quotidienne des femmes japonaises), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1990 Google Scholar
Susumu, Ishii, « Genpei sôranki no Hachijôin ryô » (Le domaine de Hachijô.in pendant la guerre des Genji et des Heike), dans Nihon chûseishi kenkyû no kiseki (Les lieux des etudes d'histoire médiévale japonaise), Tôkyô daigaku shuppankai, 1988 Google Scholar
Inoue, Kiyoshi, Nihon joseishi (Histoire des femmes au Japon), San.ichi shobô, 1948 Google Scholar
Iwasaki, Yoshie, Shokunin uta awase. Chûsei no shokunin gunzô (Les artisans du Moyen Age. A travers les Concours de poésies sur le thème des artisans), Heinbonsha, 1987 Google Scholar
Sôgôkenkyûkai, Joseishi (Groupe d'etudes sur l'histoire des femmes), Wakita, Haruko (dir.), Nihon joseishi (Histoire des femmes au Japon), 5 vols, Tôkyô daigaku shuppankai, 1982 Google Scholar
Sôgôkenkyûkai, Joseishi (Groupe d'etudes sur l'histoire des femmes), Wakita, Haruko (dir.), Nihon josei seikatsushi (Histoire de la vie quotidienne des femmes japonaises), 5 vols, Tôkyô daigaku shuppankai, 1990 Google Scholar
Katô, Mieko, « Musume no za kara nyôbôza he » (Des « sièges » de filles aux « sièges » de femmes), dans Bosei wo to.u - Rekishiteki hensen (Le fait maternel), I, Jinbun shoin, 1985 Google Scholar
Kawamura, Sadae, « Josei no mesodorojî » (La méthodologie féminine), Ritsumeikan shigaku (Ritsumeikan, Histoire), 398–399 Google Scholar
Kawane, Yoshiyasu, « Chûseizenki sonraku ni okeru josei no chii » (La position de la femme dans les villages au début du Moyen Age), dans Nihon joseishi (Histoire des femmes au Japon), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1982 Google Scholar
Kuroda, Hideo, Sugata to shigusa no chûseishi (Histoire médiévale des apparences et des gestes), Heibonsha, 1986 Google Scholar
Kuroda, Hiroko, « Chûsei zenki sonraku no josei » (Les femmes des communautés villageoises au début du Moyen Age), dans Kazoku to josei no rekishi (Histoire des femmes et de la famille), Zenkindai joseishi kenkyûhen (publication du groupe d'etudes d'histoire des femmes pour les époques prémodernes), vol. Antiquité-Moyen Age, Yoshikawa kôbunkan, 1989 Google Scholar
Kuroda, Hiroko, « Chûsei kôki no mura no onna tachi » (Les femmes des communautés villageoises à la fin du Moyen Age), dans Nihon josei seikatsushi (Histoire de la vie quotidienne des femmes japonaises), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1990 Google Scholar
Hiroyuki, MI.URA, « Kamakura jidai no kazoku seido » (Le système familial à l'époque de Kamakura), dans Zoku hôseishi no kenkyû (L'histoire de la législation), Iwanami shoten, 1925 Google Scholar
Murakami, Nobuhiko, « Joseishi kenkyû no kadai to tenbô » (Problèmes et perspectives de l'histoire des femmes au Japon), Shisô (Pensée), n° 549, 1970 Google Scholar
Okada, Akio, «Chûsei buke shakai ni okeru joseishi kenkyû no igi» (Signification des etudes d'histoire des femmes dans la société guerrière médiévale), I, II, dans Rekishi chiri (Géographie historique), 60.2,3, 1932 Google Scholar
Ôsumi, Kazuo, Nishiguchi, Junko (dir.), Shirîzujosei to bukkyô, collection « Le bouddhisme et les femmes » : Ama to amadera (Nonnes et monastères de femmes), Sukui to oshie (Salut et enseignement), Shinjin to kuyô (Foi et rites), Miko to megami(Femmes spécialistes de la possession et divinités féminines), Heibonsha, 1989 Google Scholar
Ruch, Barbara, Mo hitotsu no chûseizô. Bikuni, otôgi zôshi, raisei (Un autre Moyen Age, nonnes prêcheuses, histoires contées et autre monde), Shibunkaku shuppan, 1991 Google Scholar
Sekiguchi, Hiroko, « Nihon kodai no kazoku keitai to josei no chii » (Formes de la famille dans le Japon antique et position des femmes), dans Kazokushi kenkyû (Études d'histoire familiale), II, 1980 Google Scholar
Suzuki, Kunihiro, « Chûsei enjakô » (La parenté au Moyen Age), dans Kazoku to josei no rekishi (Histoire des femmes et de la famille), Zenkindai joseishi kenkyûhen (publié par le groupe d'etudes d'histoire des femmes pour les époques prémodernes), vol. Antiquité- Moyen Age, Yoshikawa kôbunkan, 1989 Google Scholar
Tabata, Yasuko, « Daimyô ryôkoku kihan to sonraku nyôbôza » (Les « sièges » de femmes dans les communautés villageoises et les règlements des fiefs seigneuriaux), dans Nihon joseishi (Histoire des femmes au Japon), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1982 Google Scholar
Tabata, Yasuko, « Kamakuraki ni okeru boshi kankei to boseikan » (Rapports mère-enfants et conception de la maternité au début de l'époque de Kamakura), dans Bosei wo to.u. Rekishiteki hensen (Le fait maternel), I, Jinbun shoin, 1985 Google Scholar
Tabata, Yasuko, Nihon chûsei no josei (Les femmes du Japon médiéval), Yoshikawa kôbunkan, 1987 Google Scholar
Tabata, Yasuko, « Sengokuki josei no yakuwari buntan » (Le partage des tâches féminines à l'époque Sengoku), dans Nihon josei seikatsushi (Histoire de la vie quotidienne des femmes japonaises), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1990 Google Scholar
Taira, Masayuki, « Kyû bukkyô to josei » (Le bouddhisme ancien et les femmes), dans Hoken shakai to kindai (La société féodale et l'époque moderne), Dôbôsha, 1989 Google Scholar
Taira, Masayuki, « Chûsei bukkyô to josei » (Le bouddhisme médiéval et les femmes), dans Nihon josei seikatsushi (Histoire de la vie quotidienne des femmes japonaises), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1990 Google Scholar
Takamure, Itsue, « Kodai Nihon no joken to boken » (Droit de la femme et matriarcat dans le Japon antique), Chûô kôron, 5, 4, 1936 Google Scholar
Takamure, Itsue, Bokeisei no kenkyû (Étude sur le système matrilinéaire), Kôseikaku, 1938 Google Scholar
Takamure, Itsue, Shôseikon no kenkyû (Étude sur le mariage avec résidence uxorilocale), Dainippon yûbenkai Kôdansha, 1956 (Ces textes sont réunis dans Itsue zenshû, Takamure (Oeuvres complètes de Takamure Itsue), Rironsha, 10 vols, 1966)Google Scholar
Tanaka, Takako, « Gyokujo no seiritsu to genkai » (L'élaboration des rêves de femme idéale chez les moines et ses limites), dans Shirîzu josei to bukkyô, collection « Le bouddhisme et les femmes », Miko to megami (Femmes spécialistes de la possession et divinités féminines), Heibonsha, 1989 Google Scholar
Tokieda, Tsutomu, « Chûsei azuma ni okeru Ketsubonkyô shinkô no shosô » (Aspects des pratiques religieuses se rapportant au sutra Kestubon dans le Japon oriental du Moyen Age), Shinano, 36.8, 1984 Google Scholar
Wakita, Haruko, « Kodai chûsei Nihon joseishi oboe gaki » (Notes sur l'histoire des femmes dans le Japon des époques antique et médiévale), Rekishi hyôron (Critique historique), n°335, 1976 Google Scholar
Wakita, Haruko, « Chûsei ni okeru seibetsu yakuwari buntan to joseikan » (Répartition des tâches entre les sexes et conception de la femme au Moyen Age), dans Nihon joseishi (Histoire des femmes au Japon), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1982 Google Scholar
Wakita, Haruko, « Rekishi to josei » (L'histoire et les femmes), Rekishigaku kenkyû (Études historiques), n°517, 1983 Google Scholar
Wakita, Haruko,« Bosei sonchô shisô to zaigôkan. Chûsei no bungei wo chûshin ni » (Valorisation de la maternité et sens du péché, vus à travers les arts du Moyen Age), dans Bosei wo to.u. Rekishiteki hensen (Le fait maternel), I, Jinbun shoin, 1985 Google Scholar
Wakita, Haruko, « Chûsei josei no yakuwari buntan » (La femme et la répartition des tâches au Moyen Age), dans Rekishigaku kenkyû (Études historiques), n° 542, 1985 Google Scholar
Wakita, Haruko, Sengoku daimyô (Les seigneurs de l'époque Sengoku), Shôgakkan, 1988 Google Scholar
Wakita, Haruko, « Chûsei kôki, machi ni okeru onna no isshô » (Vie des femmes dans le milieu citadin de la fin du Moyen Age), dans Nihon josei seikatsushi (Histoire de la vie quotidienne des femmes japonaises), II, Tôkyô daigaku shuppankai, 1990 Google Scholar
Wakita, Haruko, Nihon chûsei joseishi no kenkyû. Seibetsu yakuwari buntan to bosei, kasei, seiai (Histoire des femmes dans le Japon médiéval. Répartition des tâches entre les sexes et maternité, gestion domestique, sexualité), Tôkyô daigaku shuppankai, 1992 Google Scholar
Wakita, Haruko, « le no seiritsu to chûsei shinwa. Shintôshû, nôgaku, engi emaki wo chûshin ni » (Constitution de la « maison » et mythes médiévaux, Shintôshû, nô, « rouleaux peints »), dans Jendâ no Nihonshi (” Gender » dans l'histoire du Japon), I, Wakita, Haruko, Hanley, Susan B. (dir.), Tôkyô daigaku shuppankai, 1994 Google Scholar
Wakita, Haruko, Chûsei ni ikiru onnatachi (Ces femmes qui vécurent au Moyen Age), Iwanami shoten, 1995 Google Scholar
Wakita, Haruko, « Ketsujo no seiki. Chûsei matsu kinsei shoki kamigata no josei- » (Un siècle de femmes remarquables. Les femmes du Kinki à la fin du Moyen Age et au début de l'époque moderne), dans London University SOASS, 1997 Google Scholar
Wakita, Haruko (dir.), Bosei wo to.u. Rekishiteki hensen (Le fait maternel. Histoire et évolution), 2 vols, Jinbun shoin, 1985 Google Scholar
Wakita, Haruko, Susan B., Hanley (dir.), Jendâ no Nihonshi (« Gender» dans l'histoire du Japon), I, Shûkyô to minzoku, shintai to seiai (Religion et traditions populaires, corps et sexualité), 1994 II, Shutai to hyôgen, shigoto to seikatsu (Sujet et expression, le travail et la vie), 1995, Tôkyô daigaku shuppankai Google Scholar
Yamaji, Kôzô, « Gion matsuri no hoko to josei » (Les chars de la fête de Gion et les femmes), Joseishigaku (Études d'histoire des femmes), n° 3, 1993 Google Scholar
Yoshie, Akiko, Nihon kodai no saishi to josei (Les femmes et les célébrations religieuses dans le Japon ancien), Yoshikawa kôbunkan, 1996 Google Scholar