Published online by Cambridge University Press: 11 October 2017
La connaissance que nous avons des finances castillanes au XVIe siècle et dans les premières décennies du XVIIe contraste avec l'obscurité qui règne sur d'autres périodes, soit postérieures — le XVIIIe siècle, par exemple — soit antérieures. Pour la même époque nous ne savons rien ou presque rien des finances des autres royaumes et pays réunis sous le sceptre de la dynastie autrichienne. Rien non plus sur les siècles qui précèdent l'extraordinaire moment que représente pour les finances publiques le XVIe siècle en Castille : c'est une lacune dans les recherches sur le bas Moyen Age en Espagne, compréhensible, étant donné la documentation incohérente et hétérogène dont nous disposons ; mais la même difficulté existe aussi pour des périodes antérieures, sur lesquelles existent du moins des essais globaux et des monographies de type « institutionnel ».
1. Carande, Cf. R., Carlos V y sus banqueros, t. Il, Madrid, 1949 Google Scholar ; Ulloa, M., La Hacienda Real de Castilla en el reinado de Felipe II. Roma, 1963 Google Scholar; Dominguez Ortiz, A., Politica y Hacienda de Felipe IV. Madrid, 1960 Google Scholar, et aussi les études de F. Ruiz Martin et A. Castillo.
2. Garcia de Valdeavellano, L., Curso de Historia de las instituciones espaholas. Madrid, 1968 Google Scholar; cf. Sanchez de Ocana, R., Contribuciones e impuestos en Leôn y Castilla durante la Edad Media, Madrid, 1896 Google Scholar; le livre de même titre, lieu et année d'édition de J. Lopez de Ayala Alvarez de Toledo.
page 776 note 1. De la Ripia, J., Prâctica de la administration y cobranza de las rentas reaies, Madrid, 1795-1805 Google Scholar; Gallardo Fernandez, F. J., Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de España, Madrid, 1805-1808 Google Scholar; Canga Arguelles, J., Diccionario de Hacienda con aplicaciôn a España, Madrid, 1833-1834 Google Scholar; Sempere Y Guarinos, J., Historia de las rentas eclesiésticas en España, Madrid, 1822 Google Scholar.
page 776 note 2. Ladero Quesada, M. A., Castilla y la conquista del Reino de Granada, Valladolid, 1967 Google Scholar. La Hacienda Real Castellana entre 1480 y 1492, Valladolid, 1967. « La Hacienda castellana de los Reyes Catôlicos (1493-1504) », dans Moneda y Crédito. Madrid, 103 (1967), 81-112.
page 776 note 3. Simancas. Escribanla Mayor de Rentas (E.M.R.), L° 2, 34 ant, 46 ant. y 55 ant.
page 776 note 4. Simancas. Diversos de Castilla (D.C.), n° 128. Il date en réalité de l'époque d'Henri III.
page 777 note 1. D.C. 201 (Ordenamiento de 1471 ). D'autres documents sur le régime interne dans E.M.R., L°. 519 et 523.
page 777 note 2. D.C. 561.
page 777 note 3. Cortes de Briviesca, ano 1387. Punto 49.
page 777 note 4. Garcia de Cortazar, J. A., Vizcaya en el siglo XV. Aspectos econômicos y sociales, Bilbao, 1966 Google Scholar.
page 777 note 5. D.C. 7 y 15, Ordenamiento de 28 de abril 1338. Énumère les salines royales.
page 777 note 6. D.C. 121 pour les salines de Anana, année 1451. D.C. 234 pour celles de Atienza, année 1447. D.C. 284 pour celles de Belinchôn, année 1442.
page 777 note 7. D.C. 123, 124 et 125. Conditions d'affermage de alfolies galiciennes en 1451 et 1452.
page 777 note 8. Tarifs de chanceliers, notaires, contadores et autres officiers en 1431 dans D.C. 61,62 et 67.
page 778 note 1. D.C. 501, Relaciôn de rentas del Principado de Asturias.
page 778 note 2. La même quantité en 1450 (E.M.R. L° 1,f°319) et en 1477 (D.C. 201).
page 778 note 3. Cortes de Zamora, ano 1432. Punto 41.
page 778 note 4. D.C. 126, ano 1452, Cahier des conditions d'affermage des dîmes de la mer de Galice et des Asturies.
page 778 note 5. Notice dans un document de l'année 1503 (D.C. 566).
page 778 note 6. D.C. 144, 146 et 171 (ce dernier = conditions d'affermage en 1463).
page 778 note 7. D.C. 127.
page 778 note 8. D.C. 133, Cahier de conditions d'affermage en 1454.
page 779 note 1. Cortès de Valladolid, année 1351. Punto 17.
page 779 note 2. D.C. 140, tarifs douaniers de 1455.
page 779 note 3. Tarifs douaniers de 1450 (D.C. 114, 118,119 y 349) et de 1488 (D.C. 316) très détaillés.
page 779 note 4. D.C. L° 3, fol. 60, Interdiction de cette pratique par Juan II, le 6 juillet 1445.
page 779 note 5. Tarif des droits de I’ « Amirauté » dans D.C. L° 6, fol. 25.
page 779 note 6. D.C. 131, Cahiers de conditions d'affermage de 1453 et 1457.
page 779 note 7. De Moxo, S., La alcabala. Sus orlgenes. concepto y naturaleza. Madrid, 1963 Google Scholar; « Los orlgenes de la percepciôn de alcabalas por particulares », Hispania (Madrid), 72 (1958), 307-339.
page 779 note 8. En 1430 elle rapportait 45 000 000 de maravedis, c'est-à-dire 90% du total des rentes, qui montait à 56 549 701 maravedis (E.M.R., L° 1, f° 219 et 259).
page 779 note 9. Conditions d'affermage pour 1429 (D.C. 57), 1430 (D.C. 59), 1432-34 (D.C. 60 et E.M.R. L° 1,f° 265), 1462 (D.C. 160), 1484 (D.C. 293), 1491 (D.C. 344). Cahier de lois de 1377 (D.C. 16) et de 1491 (D.C. 348). S. De Moxo, « Los Cuadernos de Alcabalas. Origenesdela legislacion tributaria castellana », Anuario de Historia Derecho Espanol (Madrid), 1969, 317-450.
page 779 note 10. Conditions d'affermage pour 1413 (D.C. 40), 1448 (D.C. 111), conjointement avec les alcabalas.
page 780 note 1. A. Javierre Mur, Fernando et Catôlico y las Ordenes Militares espaholas. « V Congreso de Historia Corona Aragon », Zaragoza, 1955.
page 780 note 2. Grassoti, H., « Para la historia del botin y de las parias en Léon y Castilla », Cuadernos Historia España (Buenos Aires), 1964, 43–132 Google Scholar.
page 780 note 3. Alvarez de Cienfuegos, I., « Regimen tributario del reino mudejar de Granada », Miscelânea Estudios Arabes Hebraicos (Granada), 1959, 99–124 Google Scholar; Ladero, cité plus haut p. 777, note 2 (” Moneda y Crédito »), et « Dos temas de la Granada nazav:, Cuadernos de Historia (Madrid), III, (1969), 321-333.
page 780 note 4. Sanchez Albornoz, C., « Notas para el estudio del « petitum », Homenaje R. Carande, Madrid, 1963, 11, 381–418 Google Scholar.
page 782 note 1. Cuaderno « monedas » 1377 en D.C.16. Instructions d'affermage en 1432 et 1433 (E.M.R., L° 1,f° 264 et 275) et 1451 (D.C. 124). « Pedido » 1440: 13 684 429 (E.M.R. L°2,f°2). «Quince monedas » 1429: 23 049 957 (E.M.R. L° 1, f° 217), « Quince y diez monedas » 1430, 37 426 864 (E.M.R. L°1,f° 225), «Quince monedas” 1434: 20 905 798 (E.M.R. L° 1 f° 239)- “Diecinueve Monedas” 1435 : 28 480 678 (E.M.R. L°1,f°239).
page 782 note 2. Simancas. Contaduria del Sueldo, L° 53.
page 782 note 3. A. de la Torre Y Del Cerro, La Casa de Isabella Catôlica, Madrid, 1954. Cuentas de Gonzalo de Baeza. Madrid, 1955-1956.
page 784 note 1. Simancas. Mercedes y Privilegios, L° 1 et 2, est un livre général du « situado y salvado” au commencement du règne de Henri IV.
page 784 note 2. Matilla Tascon, A., Declaratorias de los Reyes Catôlicos sobre réduction de j'uros y otras mercedes, Madrid, 1952 Google Scholar.
page 784 note 3. Rentes affermées en 1430 : 56 549 701 maravedis (E.M.R. L° 1, f° 219). Idem en 1481 : 150 582 600 maravedis.
page 784 note 4. M. Basas Fernandez, « La estabilizacion monetaria bajo los Reyes Catôlicos», Boletin de Estudios Econômicos Deusto (Bilbao), 47 (1959), 121-139; J. Lluis Y Navas-Brusi, Las cuestiones légales sobre la amonedacion espahola bajo los Reyes Catôlicos, Madrid, 1960; Clemencin, D., Elogio de la reina catôlica Dona Isabel, Madrid, 1821, pp. 507–556 Google Scholar.
page 786 note 1. Cf. Castilla y la conquista…, pp. 137-141 et 199-224 pour vérifier ces affirmations.
page 786 note 2. Simancas. Contaduria Mayor de Cuentas (C.M.C.), L° 42, Cargo y Data du trésorier Alonso de Morales.
page 787 note 1. C.M.C. L° 128.
page 787 note 2. E.M.R. L° 32.
page 787 note 3. De son compte proviennent tous les renseignements ci-dessous, C.M.C. L° 42.