1. H. G. Alexander, The Leibniz-Clarke Correspondence together with Extracts jrom Newton's Principia and Opticks, edited with Introduction and Notes Manchester University Press, 1956 (« Philosophical Classics »), 13 x 19 cm, LVI, 200 p.

2. La première pièce de cette correspondance est une lettre adressée par Leibniz à son amie, Caroline, princesse de Galles. Dans le but de réconcilier Newton avec Leibniz, la princesse Caroline s'efforça de susciter entre eux un échange direct de correspondance ; Newton s'étant refusé, Samuel Clarke accepta volontiers de se faire le champion de l'illustre auteur des Principia. La controverse fut brutalement interrompue par la mort de Leibniz, survenue avant l'arrivée de la cinquième réplique de Clarke.

3. Cf. Dugas, R., La Mécanique au XVII^e siècle. Paris, 1954, p. 561–570 Google Scholar; — Koyré, A., From the closed World to the infinité Universe, Baltimore, 1957, p. 235–272 Google Scholar.

4. Les lettres de Leibniz étaient rédigées en français, celles de Clarke en anglais. L'édition de 1717 contient avec les textes originaux la traduction anglaise (par Clarke) des lettres de Leibniz et la traduction française (par de la Roche ?) des réponses de Clarke.