Cet article fut en grande partie écrit à la John Carter Brown Library (Providence, Rhode Island), où j’ai été reçu en 2004 comme Andrew W. Mellon Senior Research Fellow.

1 - L’importance de l’élevage de bétail fut mise en relief par Abreu, João Capistrano De, Capitulos de historia colonial, Belo Horizonte, Itatiaia, [1907] 2000 Google Scholar ; les rapports esclavagistes dans les moulins a sucre sont étudiés par Freyre, Gilberto, Maitres et esclaves, Paris, Gallimard, [1933] 1997 Google Scholar ; Prado, Caio Jr analysa l’impact du capitalisme marchand sur la société coloniale dans Formacão do Brasil contemporaneo, São Paulo, Livraria Martins Editora, 1942 Google Scholar ; Faoro, Raymundo se pencha sur les privileges bureaucratiques avec Os donos do poder, Pôrto Alegre, Editôra Globo, 1958 Google Scholar ; Furtado, Celso étudia, entre autres, l’articulation du marché intérieur, fondé sur « l’économie de l’or », au marché international dans La formation economique du Bresil, Paris, Publisud, [1959] 1998.Google Scholar

2 - Vilar, Enriqueta Vila, Hispano-America y el comercio de esclavos: Los asientos portu- gueses, Séville, Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, 1977.Google Scholar

3 - JOSÉ C. CURTO, « Luso-Brazilian alcohol and the legal slave trade at Benguela and its Hinterland, 1617-1830 », in H. BONIN et M. CAHEN, Negoce blanc en Afrique noire, Abbeville, Publications de la Société française d’histoire d’outre-mer, 2003, pp. 351- 369, ici p. 351, n. 2.

4 - EVALDO CABRAL DE MELO, O negócio do Brasil: Portugal, os Países Baixos e o Nordeste, 1641-1669, Rio de Janeiro, Topbooks, 1998, p. 78.

5 - L’association entre la canne a sucre et les avantages de l’esclavage africain est établie, entre autres, dans les ordres royaux de 1562, destinés a l’île de Madere. Quoique l’on y utilisât des travailleurs blancs, la Couronne encouragea la traite négriere et la substitution d’esclaves africains a des journaliers européens, afin d’augmenter la production sucriere et les recettes royales (Alvarás, 16 octobre 1562 et 30 octobre 1562) : ANTÔNIO BRá SIO, Monumenta missioná ria Africana, 2e série, Lisbonne, Agencia Geral do Ultramar, 1958-1992, vol. 2, pp. 491-498. Voir aussi BARBARA L. SOLOW, « Capitalism and slavery in the exceeding long run », Journal of interdisciplinary history, 17, 4, 1987, pp. 711-737.

6 - Miller, Joseph C., Way of death: Merchant capitalism and the Angolan slave trade, 1730- 1830, Madison, The University of Wisconsin Press, 1988, pp. 199–200.Google Scholar

7 - Le mot « Angolista » pour désigner les colons d’Angola fut suggéré par José Mathias Delgado, reprenant une expression courante au XIXe siecle : voir son commentaire dans ANTó NIO DE OLIVEIRA CADORNEGA, História geral das guerras angolanas (1680), édité par José Matias Delgado, Lisbonne, Agencia Geral do Ultramar, 1972, vol. 1, pp. 322-324.

8 - Ibid. Publié seulement en 1940 au Portugal, le manuscrit du livre avait cependant circulé en Europe. Voir CHARLES R. BOXER, « A “Histó ria” de Cadornega no Museu Britânico », Boletim cultural, 1, 1960, pp. 73-80 ; BEATRIX HEINTZE, « Antônio de Oliveira de Cadornegas Geschichtswerk – Eine außergewöhnliche Quelle des 17. Jahrhunders », in B. HEINTZE, Studien zur Geschichte Angolas im 16. und 17. Jahrhundert: Ein Lesebuch, Cologne, Rüdiger Köppe, 1996, pp. 48-58.

9 - Cependant, au contraire de ce qu’a écrit Charles Boxer, l’aggravation du conflit hispano-portugais empecha la reprise de la traite entre Luanda et Buenos Aires apres 1648, frustrant les projets de Salvador de Sá (CHARLES R. BOXER, Salvador de Sá and the struggle for Brazil and Angola, 1602-1686, Londres, University of London, 1952).

10 - FRANCISCO DE BRITO FREYRE, Nova Lusitania – História da guerra brasílica, Recife, Governo de Pernambuco, Secretaria de Educação e Cultura, [1675] 1977, p. 399.

11 - Lisbonne, Arquivo Histó rico Ultramarino [AHU], Angola, Caisse 8, Document no 8 : « Consultas de Conselho Ultramarino, outubro de 1665 ».

12 - ROQUINALDO AMARAL FERREIRA, Transforming Atlantic slaving: Trade, warfare and territorial control in Angola, 1650-1800, Ph. D., University of California, Los Angeles, 2003, pp. 183-236.

13 - ANNE W. PARDO, A comparative study of the Portuguese colonies of Angola and Brasil and their Interdependence from 1648 until 1825, Ph. D., Boston University, 1977.

14 - MARIA DE Fá TIMA SILVA GOUVEA, GABRIEL ALMEIDA FRAZão et MARILIA NOGUEIRA DOS SANTOS, « Redes de poder e conhecimento na governação do Império Portugues 1688-1735 », Topoi, 5, 8, 2004, pp. 96-137.

15 - Voir l’importante étude de MAFALDA SOARES DA CUNHA et NUNO G. F. MONTEIRO, « Governadores e capitaes-mores do império atlântico portugues nos séculos XVII e XVIII », in N. G. F. MONTEIRO, P. CARDIM et M. S. DA CUNHA, Optima pars: Elites Ibero- Americanas do Antigo Regime, Lisbonne, Imprensa de Ciencias Sociais, 2005, pp. 191-242.

16 - Voir ELIAS ALEXANDRE DA SILVA Correa, História de Angola (1782), Lisbonne, Edi- torial Atica, 1937, 2 vol., en particulier vol. I, pp. 39-42.

17 - Voir, a ce propos, JOHN M. MONTEIRO, Negros da terra:Índios e bandeirantes nas origens de São Paulo, São Paulo, Companhia das Letras, 1994.

18 - LUIZ FELIPE DE ALENCASTRO, O trato dos viventes: Formacão do Brasil no Atlantico Sul, seculos XVI e XVII, São Paulo, Companhia das Letras, 2000.

19 - Klein, Herbert S., The Atlantic slave trade: New approaches to the Americas, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, pp. 210–211 Google Scholar, avec la revision statistique de DAVID ELTIS, STEPHEN D. BEHRENDT et DAVID RICHARDSON, « A participação dos países da Europa e das Américas no tráfico transatlântico de escravos: novas evidencias », Afro- á sia, 24, 2000, pp. 9-50, ici p. 28.

20 - Il n’y a pas de traite réguliere entre le Mozambique et le Brésil avant la fin du XVIIIe siecle.

21 - La colonne de bandeirantes qui secondait Rapôso Tavares dans l’expédition de 1648 en direction de l’Amazonie comptait a elle seule quatre-vingts Paulistes et huit cents Indiens. Voir CortesãO, Jaime, Raposo Tavares e a formacão territorial do Brasil, Lisbonne, Portugalia, vol. 2, 1966, pp. 175–176 Google Scholar ; J. M. MONTEIRO, Negros da terra…, op. cit., pp. 62-63.

22 - J. CORTESãO, Raposo Tavares…, op. cit.

23 - Dans la seconde moitié du XVIIIe siecle, une nouvelle tentative pour développer la culture du blé, entreprise par des colons Açoriens dans le Rio Grande do Sul, échoua également, face a la concurrence des blés métropolitain et étranger apres 1808 (FERNANDO HENRIQUE CARDOSO, Capitalismo e escravidão no Brasil meridional, São Paulo, Difusão Européia do Livro, 1962, pp. 49-69).

24 - Ennes, Ernesto, Os palmares: Subsídios para a sua história, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1938, pp. 66–69, 79-80, 123 et 135.Google Scholar

25 - « Si, dans telles ou telles circonstances, un circuit marchand ne parvient pas a se boucler, de quelque façon que ce soit, il est évidemment condamné a disparaître » (FERNAND BRAUDEL, Civilisation materielle, economie et capitalisme, XVe-XVIIIe siecles, t. 2, Les jeux de l’echange, Paris, Armand Colin, 1979, p. 121).

26 - Alencastro, L. F. De, O trato dos viventes…, op. cit., pp. 22–23.Google Scholar

27 - Lisbonne, Arquivo nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, liv. 1146, p. 63, « Representação do Conselho da Fazenda sobre as necessidades urgentes em que estava o Reino apontando os remédios, 23 de maio de 1656 » ; A. BRá SIO, Monumenta missioná ria Africana, 1re série, Lisbonne, Agencia Geral do Ultramar, 1953-1988, vol. 12, «Consulta de 12 fevereiro de 1656 », pp. 7-9.

28 - JEAN-BAPTISTE NARDI, O fumo brasileiro no período colonial: Lavoura, comercio e administracão, São Paulo, Editora Brasiliense, 1996, pp. 92 et 109.

29 - André João Antonil, Cultura e opulencia do Brasil, São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, [1711] 1982, pp. 199-201.Google Scholar

30 - Je reprends l’analyse du repeuplement colonial aux Canaries et aux Antilles discuté par Stevens-Arroyo, Anthony M., « The inter-Atlantic paradigm: The failure of Spanish medieval colonization of the Canary and Caribbean Islands », Comparative studies in society and history, 35, 3, 1993, pp. 515–543.CrossRefGoogle Scholar

31 - J. F. BETTENDORF, Cronica dos padres…, op. cit., p. 607.

32 - MARIA LUÍZA MARCÍLIO, « The population of colonial Brazil », in Bethell, L., The Cambridge history of Latin America, New York, Cambridge University Press, 1984-1995, vol. 2, pp. 37–63 Google Scholar ; ADRIANO PARREIRA, Economia e sociedade em Angola na epoca da Rainha Jinga, seculo XVII, Lisbonne, Editorial Estampa, 1990, p. 98 ; TEOTó NIO R. DE SOUZA, Goa medieval: A cidade e o interior no seculo XVII, Lisbonne, Editorial Estampa, 1994, pp. 110-120 ; Subrahmanyam, Sanjay, The Portuguese empire in Asia, 1500-1700: A political and economic history, New York, Longman, 1993, pp. 261–269.Google Scholar

33 - VICENTE DO SALVADOR, História do Brasil, 1500-1627, São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, [ca 1627] 1982, p. 110. L’étude la plus complete sur le sujet ne mentionne pas le cas du zimbo bahianais : Hogendorn, Jan et Johnson, Marion, The shell money of the slave trade, New York, Cambridge University Press, 1986.CrossRefGoogle Scholar

34 - OLFERT DAPPER, Description de l’Afrique, Amsterdam, Boom & Van Someren, 1686, p. 368. À la suite d’améliorations dans le transport maritime, la mortalité des esclaves transportés par tous les négriers européens diminue au cours du XVIIIe siecle (OLIVIER PÉTRÉ-GRENOUILLEAU, Les traites negrieres, Paris, Gallimard, 2004, pp. 127-145).

35 - L. F. DE ALENCASTRO, O trato dos viventes…, op. cit., pp. 254-255.

36 - Dans son article 22, le Code noir (1685) de Colbert en fait la référence alimentaire pour les captifs antillais : « Seront tenus les maîtres de faire fournir, par chacune semaine, a leurs esclaves […], pour leur nourriture, deux pots et demi, mesure de Paris, de farine de manioc […] », Recueils de reglements, edits, declarations et arrets, avec le Code noir, Paris, Les Libraires Associés, 1745, vol. 2, pp. 81-101, ici p. 89.

37 - Mauro, Frédéric, Le Portugal et l’Atlantique au XVIIe siecle, Paris, SEVPEN, 1960, pp. 512–526 Google Scholar ; Schwartz, Stuart B., Segredos internos: Engenhos e escravos na sociedade colonial, São Paulo, Companhia das Letras, 1988, p. 152 Google Scholar ; Godinho, Vitorino Magalhães, Introducão a história economica, Lisbonne, Livros Horizonte, 1970, pp. 173–174.Google Scholar

38 - Rebelo, Manuel Dos Anjos Da Silva, Relacões entre Angola e Brasil, 1808-1830, Lisbonne, Agencia Geral do Ultramar, 1970, pp. 437–440.Google Scholar

39 - Pour le dominicain espagnol Bartolomé deLasCasas, se reporter aMARCEL BATAILLON, Etudes sur Bartolome de Las Casas, Paris, Centre de recherches de l’Institut d’études hispaniques, 1966, pp. 91-94 ; pour le jésuite portugais António Vieira, voir ANTONIO JOSÉ SARAIVA, « Le pere Antonio Vieira S. J. et la liberté des Indiens », TILAS [Travaux de l’Institut d’etudes iberiques et latino-americaines], III, 1963, pp. 483-516, et ID., « Le Pere Antonio Vieira, S. J. et la question de l’esclavage des Noirs au XVIIe siecle », Annales ESC, 22-6, 1967, pp. 1289-1309.

40 - A. BRá SIO, Monumenta…, op. cit., 1re série, vol. 3, « Informação acerca dos escravos de Angola » (1582-1583), pp. 227-231.

41 - Ibid., vol. 15, « Carta do padre Luís Brandão, Luanda, 21 de agôsto de 1611 », pp. 442-443. Il existe une édition récente du traité d’Alonso de Sandoval, De instauranda Aethiopum salute (1627), édité par Vilar, Enriqueta Vila, Un tratado sobre la esclavitud, Madrid, Alianza Editorial, 1987, p. 154.Google Scholar

42 - Cette these est aussi soutenue par le jésuite Luis de Molina : voir ANTó NIOMANUEL HESPANHA, « Luís de Molina e a escravização dos Negros », Aná lise social, XXV, 157, 1999, pp. 937-990 ; et aussi, DOMINGOS MAURÍCIO, « A Universidade de Évora e a escravatura », Didaskalia, 7, 1977, pp. 153-200.

43 - Voir la bulle Romanus Pontifex (1455), in A BRá SIO, Monumenta…, op. cit., 2e série, vol. 1, pp. 277-286 ; Witte, Charles-Martial De, « Les bulles pontificales et l’expansion portugaise au XVe siecle », Revue d’histoire ecclesiastique, 53, 1958, pp. 443–471, ici p. 455.Google Scholar

44 - P. ANTó NIO VIEIRA, « Sermão XIV », et « Sermão XXVII do Rosário », in ID., Sermões, Porto, Lello e Irmão, 1993, vol. 4, pp. 733-769 et pp. 1202-1241.

45 - Pereira, Nuno Marques, Compendio narrativo do peregrino da America (1728), Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, 1988, vol. 1, pp. 149–150.Google Scholar

46 - D.ANTó NIO DE CASTRO XAVIERMONTEIRO, « Como se ensinava o direito das gentes na Universidade de Coimbra no século XVI », Anais (Lisbonne, Academia Portuguesa da Histó ria), 1993, pp. 9-36, ici p. 26 ; et ANONYME, « Opinião de um frande capuxinho sobre a escravidão no Brasil em 1794 », Revista do Instituto histórico e geográ fico Brasileiro, 40, 2, 1897, pp. 155-157.

47 - NUNO GONÇALOMONTEIRO, « Portugal, a guerra de Sucessão de Espanha eMethuen: Algumas considerações gerais », Coimbre, Congresso de Associação portuguesa de histó - ria econômica e social, 2003, pp. 1-16.

48 - CLá UDIA DAMASCENO FONSECA, Des terres aux villes de l’or. Pouvoirs et territoires urbains au Minas Gerais, Paris, Centre culturel Calouste Gulbenkian, 2003, pp. 220-230.

49 - COLIN M. MACLACHLAN, « The Indian labor structure in the Portuguese Amazon, 1700-1800 », in Alden, D., Colonial roots of modern Brazil, Berkeley, University of California Press, 1973, pp. 199–230.Google Scholar

50 - Bellotto, Heloisa L., Autoridade e conflito no Brasil colonial: O governo do Morgado de Mateus em São Paulo, 1765-1775, São Paulo, Conselho Estadual de Artes e Ciencias Humanas, 1979.Google Scholar

51 - Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo, São Paulo, Arquivo do Estado de São Paulo, vol. XVI, 1895, p. 45.

52 - Ibid., vol. XIV, 1893, pp. 264 et 287 ; vol. XIX, 1898, p. 414.

53 - MIRABEAU marquis de, L’ami des hommes ou Traite de la population, Avignon, [s. éd.], 1756, p. 329 ; VOLTAIRE, Essai sur les moeurs et l’esprit des nations, Chicoutimi, Université du Québec, [1756] 2002, p. 117.

54 - Maxwell, Kenneth R., « Pombal and the nationalization of the Luso-Brazilian economy », The Hispanic American historical review, 48, 4, 1968, pp. 608–631 CrossRefGoogle Scholar ; JORGE PEDREIRA, « A indústria », in P. LAINS et A. F. DA SILVA, História economica de Portugal, 1700-2000, 3 vol., Lisbonne, Imprensa de Ciencias Sociais, 2005, vol. I, pp. 178-208.

55 - MANUEL NUNES DIAS, « Estratégia Pombalina de urbanização do espaço amazônico », in M. ANTUNES et alii, Como interpretar Pombal? No bicentenaăirio da sua morte, Lisbonne, Edições Broteăiria, 1983, pp. 299-365 ; JOSÉ MENDES DA CUNHA SARAIVA, A fortaleza de Bissau e a Companhia do Grão Pará e Maranhão, Lisbonne, Arquivo Histó - rico, 1947.

56 - Pres de 25 000 Africains seront vendus au Maranhão (42,2 %) et au Pará (56,1 %) par laCGGPMentre 1756 et 1788. Leur origine était Bissao et Cacheo (66,6 %) et Angola (28,5 %) : ANTÔNIO CARREIRA, « As Companhias Pombalinas de navegação, comércio e tráfico de escravos entre a Costa africana e o Nordeste brasileiro », Boletim cultural da Guine Portuguesa, 23-91/92, 1968, pp. 301-454.

57 - JOSÉ RIBEIRO JUNIó R, Colonizacão e monopólio no nordeste brasileiro: A Companhia Geral de Pernambuco e Paraíba, 1759-1780, São Paulo, Hucitec, 1976, pp. 92-101.

58 - De 1761 a 1786, environ 49 000 Africains sont amenés par la CGPP a Pernambouc (96,5 %) et a Rio de Janeiro (3,5 %) : 87,7% des déportés provenaient de l’Angola et 12,3% de la côte de Mina (A. CARREIRA, « As companhias Pombalinas… », 24-93, 1969, p. 79).

59 - « Dois embaixadores africanos mandados a Bahia pelo rei Dagomé », Revista do Instituto histórico e geográ fico brasileiro, 59, 1896, pp. 413-416, ici p. 413 sqq. ; les ambassadeurs du roi du Dahomey, Agonglo, se plaignaient en 1795 de cette réduction.

60 - C’est ce qu’un historien a dénommé « le commerce quadrangulaire », SANDRO SIDERI, Trade and power: Informal colonialism in Anglo-Portuguese relations, Rotterdam, Rotterdam University Press, 1970.

61 - Voir Verger, Pierre, Flux et reflux de la traite des negres entre le golfe de Benin et Bahia de Todos os Santos, du XVIIe au XIXe siecle, Paris, Mouton, 1968, p. 232.Google Scholar

62 - JOSÉ C. CURTO, « Luso-Brazilian alcohol… », art. cit. ; Miller, Joseph C., « Legal Portuguese slaving from Angola. Some preliminary indications of volume and direction, 1760-1830 », Revue francaise d’histoire d’outre-mer, LXII-226/227, 1975, pp. 135–176.CrossRefGoogle Scholar

63 - Lisbonne, AHU, Angola, Caisse 142, Document 57, « Junta do Governo de Angola, 19 de junho de 1823 ».

64 - ANTó NIO DELGADO DA SILVA, Collecão da legislacão portugueza desde a última compilacão das ordenacões, Lisbonne, Typografia maigrense, 1825-1830, vol. 1, pp. 369-376.

65 - « Directó rio que se deve observar nas povoações dos Í ndios do Pará e Maranhão enquanto sua Majestade não mandar o contrário », Lisbonne, 1758. Rédigé en 1757 par Francisco Xavier de Mendonça Furtado, frere du marquis de Pombal et gouverneur de l’Estado do Grão Pará e Maranhão, ce code est transformé en édit royal le 17 aout 1758. Pour une analyse récente, voir BARBARA A. SOMMER, Negociated settlements: Native Amazonians and Portuguese policy in Para, Brazil, 1758-1798, Ph. D., University of New Mexico, 2000, pp. 55-152.

66 - Instructions envoyées, en 1751, a Gomes Freire de Andrada, Mendonça, Marcos Carneiro De, O marques de Pombal e o Brasil, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1960, pp. 179–189.Google Scholar

67 - Hemming, John, Red Gold: The conquest of the Brazilian Indians, 1500-1760, Cambridge, Harvard University Press, 1978, pp. 458–460 Google Scholar ; Delson, Roberta M., « Inland navigation in colonial Brazil: Using canoes on the Amazon », International journal of maritime history, VII, 1, 1995, pp. 1–28 CrossRefGoogle Scholar.

68 - Voir FERNAND BRAUDEL, « L’histoire des civilisations : le passé explique le présent », in ID., Ecrits sur l’histoire, Paris, Flammarion, 1969, pp. 225-314 ; GEORGES BENREKASSA, « Civilisation, civilité », in Delon, M., Dictionnaire europeen des Lumieres, Paris, PUF, 1997, pp. 219–224.Google Scholar

69 - Martinho de Mello e Castro au gouverneur de Goiás, 1771 ; JOSÉ MARTINS PEREIRA DE ALENCASTRE, Anais da província de Goiá s (1863), Brasília, Editora Gráfica Ipiranga, 1979, p. 183.

70 - Barreto, Domingos Alves Brancomoniz, « Plano sobre a civilização dos Indios do Brazil e principalmente para a capitania da Bahia… » (1788), Revista do Instituto histórico e geográ fico brasileiro, 19, 1856, p. 33.Google Scholar

71 - ÉMILE BENVENISTE « Civilisation : contribution a l’histoire du mot », in É. BENVENISTE et alii, Problemes de linguistique generale, Paris, Gallimard, 1966, 2 vol., vol. I, pp. 336-345. En plus du commentaire sur Mirabeau, l’acte de la réunion de deux membres du Conseil d’Outre-mer a Bahia contient une possible référence au Voltaire de l’Essai sur les moeurs et l’esprit des nations (1756) : « De como viviam os índios de Nova Abrantes do Espírito Santo, 22 de dezembro de 1758 », Anais do Arquivo público da Bahia, 26, 1938, pp. 6-38, ici pp. 32-33.

72 - C’est en effet en 1706 que ce nom apparaît pour la premiere fois avec son sens actuel. C. FURTADO, La formation economique du Bresil, op. cit., et ANTÔNIO CÂNDIDO, Formacão literá ria do Brasil, São Paulo, Martins, 1959, considerent le cycle de l’or, au XVIIIe siecle, comme le moment décisif de la formation nationale brésilienne, dans le domaine économique (C. Furtado) et dans le domaine littéraire (A. Cândido).

73 - «Memó ria sôbre a introdução do arroz branco no Estado Grão-Pará », Revista do Instituto histórico e geográ fico brasileiro, 48, 1885, pp. 79-84.

74 - Pour une analyse de la période et le débat historiographique sur la « crise du systeme colonial », voir The Hispanic American historical review, 80, 4, « Colonial Brazil: Foundations, crises, and legacies », 2000, et notamment les articles de Jorge Pedreira et José Jobson de A. Arruda.

75 - Eltis, David, Economic growth and the ending of the Transatlantic slave trade, New York, Oxford University Press, 1987, pp. 234–244.Google Scholar

76 - TULIO HALPERIN DONGHI, Histoire contemporaine de l’Amerique latine, Paris, Payot, [1970] 1972, pp. 83 et 95 ; DAVID BUSHNELL, « Independence compared: The Americas North and South », in A. MCFARLANE et E. POSADA-CARBó, Independence and Revolution in Spanish America: Perspectives and problems, Londres, University of London Press, 1999, pp. 68-83.

77 - Arquivo diplomá tico da Independencia, Brasilia, Ministério das Relações exteriores, 1972, vol. 1, passim.

78 - Discours de l’influent député de São Paulo, Nicolau Vergueiro (aout 1823), Diá rio da Assembleia Geral Constituinte e Legislativa do Imperio do Brasil (1823), Brasilia, Câmara dos Deputados, 1973, vol. II, p. 677.

79 - « Cartas de João Loureiro ao Conselheiro Manuel José Maria da Costa e Sá 1826- 1842 », Revista do Instituto histórico e geográ fico brasileiro, 86, 1913, p. 29.

80 - À propos de la réorganisation de la politique portugaise en Afrique apres l’indépendance du Brésil, voir VALENTIM ALEXANDRE, « The Portuguese Empire 1825-1850 », in O. PÉTRÉ-GRENOUILLEAU (éd.), From slave trade to Empire: Europe and the colonisation of Black Africa 1780s-1880s, Londres, Routledge, 2004, pp. 110-132.

81 - « American slavery and the conflict of laws », Columbia law review, 71, 1, 1971, pp. 74- 99. LOUISE WEINBERG, « Methodological interventions and the slavery cases; or night thoughts of a legal realist », Maryland law review, 56, 1997, pp. 1316-1370.

82 - Sans empecher, bien entendu, la prééminence du droit de propriété sur le droit a la liberté qui, souvent, a permis aux maîtres antillais de garder leurs esclaves lorsqu’ils résidaient en métropole ; voir ROGER BOTTE, « L’esclavage africain apres l’abolition de 1848. Servitude et droit du sol », Annales HSS, 55-5, 2000, pp. 1009-1037.

83 - Analysant les aspects économiques et sociaux de la modernisation de l’esclavage au XIXe siecle (a Cuba, a Porto Rico, aux États-Unis et au Brésil), sans preter attention a l’imbrication de ce processus dans le State building aux États-Unis et au Brésil, la notion de « second esclavage » – conçue par Dale Tomich et utilisée par d’autres spécialistes – perd une grande partie de sa portée (DALE W. TOMICH, « The “second slavery”: Bonded labor and the transformation of the nineteenth-century world economy », in RAMÍREZ, F. O. (éd.), Rethinking the nineteenth-century: Movements and contradictions, New York, Greenwood Press, 1988, pp. 103–117 Google Scholar ; ID., « World slavery and Caribbean capitalism: The Cuban sugar industry, 1780-1868 », Theory and society, 20, 3, 1991, pp. 297-319 et les commentaires de Sidney Mintz aux pages 383-392 du meme volume).

84 - Les propriétaires ayant de un a quatre esclaves représentaient 59,6% des maîtres a São Paulo (en 1829), 60,2% a Minas Gerais (en 1833), mais seulement 50,1% dans le Sud des États-Unis (en 1850) et 53,4% en Jamaique (en 1832) : FRANCISCO VIDAL LUNA et Klein, Herbert S., Slavery and the economy of São Paulo, 17506-1850, Stanford, Stanford University Press, 2003, p. 129 Google Scholar. Schwartz, Voir Aussi Stuart B., « Patterns of slaveholding in the Americas: New evidence from Brazil », American historical review, 87, 1, 1982, pp. 55–86 CrossRefGoogle Scholar.

85 - La municipalité de Rio de Janeiro comprenait des paroisses rurales. Dans les paroisses urbaines (206 000 habitants), le nombre d’esclaves atteignait 79 000 individus (38 %) : Karasch, Mary C., Slave life in Rio de Janeiro, 1808-1850, Princeton, Princeton University Press, 1987, tableau 3.6, p. 62 Google Scholar ; Almanak Laemmert 1852, Rio de Janeiro, Laemmert, Supplemento, pp. 95-96.

86 - L’Angleterre imposa des traités contre la traite des Noirs avec le Chili (janvier 1839), le Venezuela (mars 1839), l’Argentine (mai 1839), l’Uruguay (juin 1839), Haiti (décembre 1839), la Bolivie (septembre 1840), le Mexique (février 1841), le Texas (novembre 1841). Le Conseil d’État brésilien suivait de pres ces initiatives anglaises : « Consulta de 20.09.1845 », Atas do Conselho de Estado, Brasília, Senado Federal, 1978, vol. 1, pp. 433-448. La presse de Rio de Janeiro, et en particulier le quotidien Jornal do Commercio, pretait une grande attention aux débats parlementaires et aux articles des journaux britanniques – régulierement traduits et reproduits – relatifs a la répression de la traite et a la politique tarifaire vis-a-vis des produits brésiliens.

87 - Les 6 400 Africains introduits au Brésil entre 1850 et 1856 représentent un effet résiduel des grands flux interrompus en 1850.

88 - Plus exactement, le Brésil prenait a sa charge le remboursement de l’emprunt, d’un montant équivalent, contracté en 1823 par le gouvernement portugais aupres de la meme maison Rothschild ; voir Shaw, Caroline, « Rothschilds and Brazil: An introduction to sources in The Rothschild Archive », Latin American research review, 40, 1, 2005, pp. 165–185 CrossRefGoogle Scholar, et STEPHEN HABER et HERBERT S. KLEIN, « The economic consequences of Brazilian independence », in Haber, S., How Latin America fell behind: Essays in economic histories of Brazil and Mexico, 1800-1914, Stanford, Stanford University Press, 1997, pp. 243–259 Google Scholar.

89 - Des 1833, lorsque s’aggrava le contentieux anglo-brésilien au sujet du commerce des Africains, décrété illégal au Brésil en 1831, les conseillers d’État soulignent que la réglementation sur le commerce des esclaves et la politique tarifaire restent associés dans la négociation globale avec Londres (Atas do Conselho, 10 de outubro de 1833, op. cit., vol. 2, pp. 293-296).

90 - Il s’agit des tarifs Alves Branco, fixés pour la premiere fois a un taux « ad valorem », dont le décret date du 12 aout 1844, mais l’application, sujette a discussion avec les pays intéressés, fut rapportée au budget 1845-1846 (Anais do Senado, Rio de Janeiro, 1845, livre 3, pp. 454-456).

91 - Rice, C. Duncan, « “Humanity sold for sugar!” The British abolitionist response to free trade in slave-grown sugar », The historical journal, 13, 3, 1970, pp. 402–418 CrossRefGoogle Scholar.

92 - The Economist, 19 avril 1845.

93 - British parliamentary papers: Slave trade (1847-1848), Shannon, Irish University Press, 1968, vol. 4, Reports from the selected committee on the slave trade, «2nd report », pp. 169-170.

94 - D. ELTIS, Economic growth…, op. cit., pp. 234-244.

95 - British parliamentary…, op. cit., vol. 38, Correspondence with the British commissioners on the slave trade, 1851, « Journal of Lieutenant Forbes, on his mission to Dahomey », pp. 329-347.

96 - Voir, a ce propos, FRANÇOIS CROUZET, « Puissancemaritime et blocus », in Buchet, C., Meyer, J. et Poussou, J.-P., La puissance maritime, Paris, Presses de l’Université de Paris- Sorbonne, 2004, pp. 467–478 Google Scholar.

97 - L’abolitionnisme anglais attirait aussi des écrivains et des peintres, qui représentent les tragédies de la traite négriere.A` ce titre, The slave ship (1840), de Turner, reste l’icône de la puissance idéologique de la campagne anti-traite. Contrairement a l’interprétation courante, rattachant la scene de ce tableau a une noyade d’Africains perpétrée aux Antilles en 1781, par le capitaine d’un navire négrier (le Zong) basé a Liverpool, il a été démontré que la peinture se réfere aux drames nés du regain de la traite cubaine et brésilienne a la fin des années 1830. The slave ship fut exposé a Londres en 1840, pendant la World Antilavery Convention, dont le succes en fit l’acte fondateur des congres internationaux de mobilisation politique. Le tableau s’appelait au départ Slavers throwing overboard the dead and dying – typhon coming on. Mccoubrey, Voir John, « Turner's Slave Ship: Abolition, Ruskin and reception », Word & Image, 14, 4, 1988, pp. 319–353 CrossRefGoogle Scholar, et Wood, Marcus, Blind memory: Visual representation of slavery in England and America, 1780-1865, New York, Routledge, 2000, pp. 41–74 Google Scholar.

98 - Bethell, Leslie M., « Britain, Portugal and the suppression of the Brazilian slave trade: The origins of lord Palmerston's Act of 1839 », The English historical review, 80, 317, 1965, pp. 761–784 CrossRefGoogle Scholar ; Jones, Wilburn D., « The origins and passage of lord Aberdeen’s Act », The Hispanic American historical review, 42, 4, 1962, pp. 502–520 CrossRefGoogle Scholar.

99 - En témoigne une de ses réponses, en mars 1848, a la commission d’enquete des Communes sur la traite négriere : « Au Brésil, la quantité de terres qui peuvent etre cultivées, s’il y a une offre illimité de travail, est incalculable. C’est une grosse erreur de croire que la crainte de troubles de l’ordre social peut amener [les Brésiliens] a réduire l’importation de Noirs […] ; ces dangers […] n’auraient pas d’effets qu’apres avoir atteint des proportions telles qu’ils aient été susceptibles d’émouvoir le gouvernement brésilien. Entre-temps, notre production des Antilles aurait déja subi le contrecoup de l’énorme augmentation de la production brésilienne » (” First report from the selected committee on the slave trade », 21 mars 1848, in British parliamentary…, op. cit., vol. 4, p. 4).

100 - Temperley, Howard, British anti-slavery, 1833-1870, Columbia, University of South Carolina Press, 1972, p. 183 Google Scholar.

101 - « Discurso do conselheiro Eusébio de Queiroz Coutinho em 16 de julho de 1852 » : Malheiro, Agostinho Marques Perdigão, A escravidão no Brasil: Ensaio histórico, jurí- dico, social (1867), Petró polis, Vozes, 1976, vol. 1, pp. 201–222 Google Scholar.

102 - Voir le débat a la Chambre des députés du 23 janvier 1850, reproduit dans le Jornal do Commercio du 28 janvier 1850.

103 - Reis, João José, Rebelião escrava no Brasil, São Paulo, Companhia das Letras, 2003 Google Scholar.

104 - Alencastro, Luiz Felipe De, « Prolétaires et esclaves : immigrés portugais et captifs africains a Rio de Janeiro, 1850-1875 », Cahiers du CRIAR, 4, Publications de l’Université de Rouen, 1984, pp. 119–156 Google Scholar.

105 - Nabuco, Joaquim, Um estadista do Imperio (1897-1899), Rio de Janeiro, Topbooks, 1997, vol. 1, p. 229 Google Scholar, n. 6. Gageons que ce point précis ne manquera pas d’etre évoqué par les mouvements brésiliens revendiquant, actuellement, des réparations pour les descendants des esclaves.

106 - Graham, Richard, « Os fundamentos da ruptura de relaços diplomáticas entre o Brasil e a Grã-Bretanha em 1863: A questão christie », Revista de historia, 49, 1962, pp. 117–138 Google Scholar, et 50, 1962, pp. 379-402 ; Conrad, Robert, « Neither slave nor free. The emancipados of Brazil, 1818-1868 », The Hispanic American historical review, 53, 1, 1973, pp. 50–70 CrossRefGoogle Scholar.

107 - La loi en préparation établissait, notamment, que les crimes liés a la traite passeraient de la juridiction des jurys populaires, manipulés par les négriers, aux tribunaux de la marine de guerre, encadrés par le gouvernement.

108 - Alencastro, Luiz Felipe De, Le commerce des vivants : traite d’esclaves et Pax Lusitana dans l’Atlantique Sud, XVIe siecle-XIXe siecle, These de Doctorat en Histoire, Université de Paris-X – Nanterre, 1986, pp. 522–527 Google Scholar.

109 - D. ELTIS, Economic growth…, op. cit., pp. 234-244.

110 - Summerhill, William R., « Market intervention in a backward economy: Railroad subsidy in Brazil, 1854-1913 », The economic history review, 51, 3, 1998, pp. 542–568 CrossRefGoogle Scholar.

111 - Dean, Warren, « Latifundia and land policy in nineteenth-century Brazil », The Hispanic American historical review, 51, 4, 1971, pp. 606–625 CrossRefGoogle Scholar ; Silva, LÍgia Osó Rio, Terras devolutas e latifundio: Efeitos da lei de 1850, Campinas, Ed. Unicamp, 1996 Google Scholar.

112 - Rodrigues, José Damião, « Entre duas margens: A circulação atlântica dos Açorianos nos séculos XVII e XVIII », Arquipelago, VI, 2002, pp. 225–245 Google Scholar.

113 - Pinheiro, José P. Xavier, Importacão de trabalhadores Chins, Rio de Janeiro, Typographia de J. I. da Silva, 1869 Google Scholar.

114 - Werneck, Luiz PeixÔto De Lacerda, Ideais sobre a colonizacão, Rio de Janeiro, Ed. Laemmert, 1855 Google Scholar.

115 - Né au Portugal, formé au droit a Coimbre, Nicolau Vergueiro arrive au Brésil en 1803, puis se fait élire député a l’Assemblée constituante portugaise convoquée a Lisbonne (1821). Favorable a l’indépendance brésilienne, il retourne en Amérique du Sud pour etre élu a la Constituante de son nouveau pays (1823). Toutefois, en troquant la Constituante de Lisbonne pour celle de Rio de Janeiro, Vergueiro ne choisit pas seulement l’indépendance du Brésil : il opte aussi pour le maintien de la présence brésilienne dans l’Atlantique-Sud. C’est lui qui préconise alors le projet négrier d’« union » entre le Brésil et l’Angola, déja mentionné. Plusieurs fois ministre et parlementaire, grand propriétaire terrien, il fit la traite illégale d’Africains apres 1831. Voyant le vent tourner, il commença a transporter, a partir de 1843, des immigrants suisses, allemands et portugais vers ses plantations de café a São Paulo.

116 - Sur les limites de cette expérience, voir Davatz, Thomas, Memórias de um colono no Brasil (1850), Belo Horizonte, Itataia, 1980, et surtout la préface de Sérgio Buarque de Holanda, pp. 15–46 Google Scholar.

117 - Nabuco, Joaquim, Um Estadista do Imperio…, op. cit., vol. I, p. 228 Google Scholar.

118 - Johndarwin, , « Imperialism and the Victorians: The dynamics of territorial expansion », The English historical review, 112, 447, 1997, pp. 614–642 Google Scholar.

119 - Byers, Michael, « Policing the high seas: The proliferation security initiative », The American journal of international law, 98, 3, 2004, pp. 526–545 CrossRefGoogle Scholar. Kaufmann, Chaim D. et Pape, Robert A., « Explaining costly international moral action: Britain sixty-year campaign against the Atlantic slave trade », International organization, 53, 4, 1999, pp. 631–668 CrossRefGoogle Scholar. Comme d’autres auteurs, C. Kaufmann et R. Pape soulignent que les dépenses de la répression de la traite négriere furent supérieures aux gains procurés a l’Angleterre par le commerce des Noirs. Sans diminuer la portée de l’abolitionnisme, on doit dissocier les deux questions : les secteurs sociaux ayant tiré bénéfice de la traite négriere ne sont pas les memes que ceux qui, plus tard, choisirent de payer pour la supprimer.

120 - JOSÉ BONIFá CIO DE ANDRADA E SILVA, « Apontamentos para a civilização dos índios bravos do Império do Brasil (1823) », Revista do Instituto histórico e geográ fico brasileiro, 12, 1849 ; ID., Representacão a Assembleia Geral Constituinte e Legislativa do Imperio do Brasil sobre a escravatura, Paris, F. Didot, 1825.