Hostname: page-component-745bb68f8f-s22k5 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-10T21:37:09.392Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Langues et possession : le cas des pentecôtistes en Italie méridionale

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Maria Pia Di Bella
Maria Pia Di Bella*
Affiliation:
CNRS Paris
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Le don des langues ou « glossolalie » est un phénomène religieux, de type mystique ou paranormal, qui fait que certaines personnes ont le pouvoir de s'exprimer de manière à être entendues et peut-être comprises dans ce qu'elles croient être une langue non apprise, et d'utiliser leur langue propre de telle sorte que les auditeurs en sont subjugués et comme envoûtés.

Ce phénomène, maintes fois rencontré dans des centres religieux de la Grèce antique, que l'on retrouve à notre époque dans plusieurs religions « primitives », par exemple le shamanisme, est également présent dans l'Ancien Testament, sous forme de prophétisation.

Summary

Summary

The “gift” of glossolalia (speaking in tongues) as seen in Pentecostal groups which sprang up in rural southern Italy after the Second World War, conforms to the ambiant ideology insofar as it serves to handle problems of domination and hierarchization with which the local populations were preoccupied. In the groups studied—the unitary Pentecostal group from Accadia (Pouilles/Puglia), directed by a woman missionary, and the neighboring unitary or trinitary groups directed by men—an emphasis was found to be placed on “gifts” given by the Holy Ghost, especially that of glossolalia. In the Accadian group, this particular “gift” stimulates “equality”, while elsewhere it “hierarchizes” the group by separating the pastor and missionary—who have the “gift” from the faithful who are deprived of it.

Type
Oral/Écrit
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 43 , Issue 4 , August 1988 , pp. 897 - 907
Copyright
Copyright © École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 1988

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Notes

Une version abrégée de ce texte a été présentée au colloque La possessione : aspetti socio-culturali e coreutico-musicali (Rome, avril, 1985).

1. Voir YEncyclopaedia Universalis, vol. 19, p. 790.

2. May, C., « A Survey of Glossolalia and Related Phenomena in Non-Christian Religions », American Anthropologist, 58, 1956, pp. 75–96.CrossRefGoogle Scholar

3. I Samuel, X : 5-13 ; XIX : 18-24.

4. Actes, II : 1-4.

5. I Corinthiens, XII : 27-30 ; XIV : 2-6, 18-19, 39-40.

6. Seguy, J., « Les non-conformismes religieux d'Occident », dans Histoire des religions (sous la direction de H. C. Puech), Paris, Gallimard-Pléiade, vol. II, 1972, pp. 1299–1301.Google Scholar

7. Cassin, H., « Quelques facteurs historiques et sociaux de la diffusion du protestantisme en Italie méridionale », Archives de Sociologie des Religions, 1956, 2, pp. 55–72.Google Scholar ; « La vie religieuse », dans La Calabre. Une région sous-développée de l'Europe méditerranéenne (sous la direction de J. Meyriat), Paris, Colin, 1960, pp. 225-261 ; Miegge, G., « La diffusion du protestantisme dans les zones sous-développées de l'Italie méridionale », Archives de Sociologie des Religions, 8, 1959, pp. 81–96 Google Scholar ; Lanternari, V., « Religione popolare e contestazione. Riflessioni storico- sociali sul dissenso religioso », Testimoniale, 118, 1969, pp. 708–729 Google Scholar ; Castiglione, M., « Aspetti délia diffusione del movimento pentecostale in Puglia », Uomo e cultura, 9, 1972, pp. 102–118.Google Scholar

8. L'enquête a été financée par le CNRS et par le ministère italien des Affaires étrangères.

9. Wilson, B. R., Les sectes religieuses, Paris, Hachette, 1970.Google Scholar

10. Le nombre des convertis de ces groupes ruraux ne dépasse pas, à notre connaissance, 70 à 100 personnes. Ce chiffre est atteint à Accadia, Anzano, Marsala, tandis que dans les autres villages, San Fêle et Monteleone par exemple, le nombre d'adeptes se situe entre 15 et 25 personnes.

11. L'enquête a porté principalement sur les membres de ce groupe, hommes et femmes en nombre quasi identiques. Les fidèles de la première heure sont paysans dans leur grande majorité, tandis que parmi les convertis de la deuxième et troisième génération nous trouvons des artisans et des commerçants.

12. Bella, M. P. Di, « Un culte pentecôtiste dans les Pouilles », Les Temps Modernes, 1982, 435, pp. 824–833.Google Scholar

13. Cet épisode se situe dans les six premiers mois de l'année 1949.

14. M. P. Di Bella, op. cit.

15. C. May, op. cit., pp. 89-92.

16. Ibid., p. 90.

17. Martino, E. De, La terre du remords, Paris, Gallimard, 1966 Google Scholar ; Rouget, Gilbert, La musique et la transe. Esquisse d'une théorie générale des relations de la musique et de la possession, Paris, Gallimard, 1980.Google Scholar

18. Martino, E. De, Morte e pianto rituale dal lamento funèbre antico al pianto di Maria, Turin, Boringhieri, 1958 (1975).Google Scholar

19. Lewis, I. M., Ecstatic Religion. An Anthropological Study of Spirit Possession and Shamanism, Harmondsworth, Penguin, 1971, p . 34.CrossRefGoogle Scholar

20. Ibid., p. 132.

21. Lanternari, V., Movimenti religiosi di libertà e di salvezza dei popoli oppressi, Milan, Feltrinelli, 1960 Google Scholar ; Muhlmann, W. E., Messianismes révolutionnaires du tiers-monde, Paris, Gallimard, 1968 Google Scholar ; Queiroz, M. I. Pereira De, Réforme et révolution dans les sociétés traditionnelles. Histoire et ethnologie des mouvements messianiques (préface de R. Bastide), Paris, Anthropos, 1968.Google Scholar

22. B. R. Wilson, op. cit.

23. M. De Certeau, , « Utopies vocales : glossolalies », Traverses, 20, 1980, pp. 26–37.Google Scholar

24. Samarin, M. J., Tongues ofMen and Angels : The ReligiousLanguage of Pentecostalism, New York, Macmillan, 1972 Google Scholar ; Godin, A., « Moi perdu, moi retrouvé », Archives de Sciences sociales des Religions, 40, 1975.Google Scholar

25. Bella, M. P. Di, « Rôle et statut des femmes dans les groupes pentecôtistes du Mezzogiorno », L'Homme, 3, 1985, pp. 157–166 Google Scholar ; Wilson, B. R., « The Pentecostal Minister : Rôle Conflicts and Status Contradictions », American Journal of Sociology, 64, 1959, pp. 494– 502.Google Scholar