No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 11 October 2017
La seconde moitié du XVIIIe siècle, période de partages, de luttes innombrables, de catastrophes pour la vie de l'Etat, de renaissance culturelle aussi, a toujours éveillé un très vif intérêt chez les historiens polonais. Celui-ci s'est encore accru après la seconde guerre mondiale, mais en changeant profondément de caractère, voire de sens : la tendance générale à écarter l'histoire politique de sa position, jusque-là prédominante, s'est d'abord manifestée dans la terminologie usuelle, — mais là ne s'est pas borné son effet. A la place des définitions traditionnelles : « époque des partages », « temps de Stanislas » (du nom du dernier roi Stanislas- Auguste), a été adoptée l'expression de « Siècle des Lumières ». Sans doute ce « siècle » est-il réduit, pour la Pologne, au tiers de sa durée normale ; ses dates se rapportent, peut-être abusivement, au seul règne de Stanislas-Auguste (1764-1795).
Tous les ouvrages cités en note ont été édités en polonais. Les titres ont été traduits en français pour les besoins de cet article. Seuls les ouvrages cités dans les quatre dernières notes ont été édités en français.
page 123 note 1. Malgré l'apparition, dans la première partie du XVIIIe siècle, de phénomènes précurseurs (principalement l'action du grand réformateur de l'enseignement et écrivain politique Stanislas Konarski), on ne peut pas reconnaître le marasme de 1’ « époque saxonne » comme une période d'expansion des lumières en Pologne. Si l'on veut, comme c'est le cas pour l'étude de l'histoire de Pologne, appliquer une division chronologique précise, le recours aux dates-limites données par l'histoire politique devient inévitable. Evidemment, ces dates ne sont qu'une convention à laquelle il ne faut pas attacher une trop grande importance dans l'étude des processus sociaux, économiques et culturel » de longue durée.
page 125 note 1. Baranowski, B., La lutte des paysans Kurpie contre l'exploitation féodale, Varsovie, 1951 Google Scholar ; — «La lutte de classe des paysans de la starostie Bransk en Podlasie au XVIIe-XVIIIe siècle », Roczniki Dziejow Spolecznych i Gospodarczych, t. 15, 1953 ; — Episodes de la résistance des paysans en Podlasie contre l'exploitation féodale au XVIIe-XVIIIe siècle, Varsovie, 1953.
page 125 note 2. Bieniarzowna, J., La lutte des paysans dans la castellanie de Cracovie, Varsovie, 1953 Google Scholar ; — Au nom des droits du paysan, Cracovie, 1954.
page 125 note 3. Burszta, J., La campagne et l'auberge, Varsovie, 1950 Google Scholar.
page 125 note 4. J. Deresiewicz, « Quelques remarques sur le servage en rapport avec le commerce des serfs », Kwartalnik Historyczny, t. 60, n° 3, 1953.
page 125 note 5. Dworzaczek, W., Le servage volontaire, Varsovie, 1952 Google Scholar.
page 125 note 6. J. Fierich, « Les cultures agricoles, les rotations et les récoltes, selon le cadastre joséphinien (1785-1787) », Roczniki Dziejow Gospodarzych i Spolecznych, t. 12, 1950.
page 125 note 7. J. Leskiewiczowa, « Les Inventaires des domaines comme sources pour l'histoire des paysans en Pologne au XVIIIe siècle », Kwartalnik Historyczny, t. 60, n° 4, 1953.
page 125 note 8. Ochmanski, W., Le brigandage montagnard, Varsovie, 1950 Google Scholar ; — « La lutte de la noblesse contre le brigandage montagnard au XVIIe et XVIIIe siècle », Czasopismo Historyczno-Prawne, t. 3, 1951.
page 125 note 9. Rusinski, W., La colonisation des ci-devant Hollandais dans l'ancien Palatinat de Posen, Cracovie, 1947 Google Scholar ; — « Les considérations sur la différenciation interne de la paysannerie en Pologne au XVIIIe siècle », Kwartalnik Historyczny, t. 60, n° 2, 1953.
page 125 note 10. S. Szczotka, Etudes sur l'histoire des paysans polonais, Varsovie, 1951.
page 125 note 11. Sreniowski, S., Les fuites des paysans dans l'ancienne Pologne, envisagées comme problème du régime social, Varsovie, 1948 Google Scholar ; — « La question du rendement des terres dans le régime du servage et de la corvée », Roczniki Dziejow Spolecznych i Gospodarczych, t. 14, 1953.
page 125 note 12. J. Topolski, « Etudes sur le progrès technique dans l'agriculture polonaise au XVIIIe siècle », Mysl Wspolczesna, 1951, n° 6-7 ; — La situation et la lutte déclasses des paysans dans les domaines de l'archevêché de Gniezno au XVIIIe siècle, Varsovie, 1956.
page 126 note 1. Des cas pouvaient se présenter où l'on exigeait arbitrairement un czynsz trop élevé, qui ne laissait pas au paysan la possibilité de gagner par son travail la somme correspondante ; ce genre de politique ne pouvait pas être de longue durée.
page 126 note 2. Nous ne citons pas ces articles ; revus et augmentés de quelques autres, ils paraîtront réimprimés dans un recueil actuellement sous presse. La corrélation des faits économiques et sociaux est étudiée dans l'ouvrage de J. Topolski sur les domaines de l'archevêché de Gniezno, op. cit.
page 127 note 1. J. Michalski, « La question paysanne à la Diète de 1773-1775 », Przeglad- Historyczny, t. 45, n° 1, 1954.
page 127 note 2. E. Rostworowski, « Le rôle des autorités communales dans la lutte de classes des paysans de la Petite Pologne dans la seconde moitié du XVIIIIe siècle », Zeszyty Naultowe U. J., n° 2 (Séria nauk spolecznych : Historia, zesz. 1, 1955).
page 127 note 3. E. Rostworowski, « La réforme du domaine de Pawlow introduite par Paul Xavier Brzostowski, 1767-1795 », Przeglad Historyczny, t. 44, n° 1-2, 1953.
page 127 note 4. Matériaux pour Vhistoire de la Diète de Quatre ans, publiés par J. Wolinski, J. Michalski et E. Rostworowski, t. I, Breslau, 1955.
page 128 note 1. Rutkowski, J., Le Manifeste de Polaniec et les réformes agraires en Europe au XVIIIe siècle, Cracovie, 1946 Google Scholar.
page 128 note 2. Assorodobraj, N., Le problème de la main-d'oeuvre à l'époque de Stanislas Auguste, Varsovie, 1946 Google Scholar.
page 129 note 1. J. Gierowski, « Le problème de la population flottante dans la législation des diètines de la Mazovie », Przeglad Historyczny, t. 40, 1949 ; — Les pages de l'histoire de la misère rurale, Varsovie, 1951.
page 129 note 2. Kula, W., Études sur les manufactures en Pologne au XVIIIe siècle, Varsovie, 1956 Google Scholar.
page 129 note 3. Rolbicki, J., Le droit industriel de la ville de Wschowa, Posnan, 1951 Google Scholar.
page 129 note 4. J. Deresiewicz, « Recherches sur les origines du régime capitaliste dans l'industrie de la Grande Pologne dans la seconde moitié du XVIIIe siècle », Przeglad Zachodni, 1951, nos 9-12.
page 129 note 5. Luczak, C., Les industries alimentaires de la ville de Posnan au XVIIIe siècle, Posnan, 1953 Google Scholar.
page 130 note 1. Rusinski, W., « Le Tissage du lin en Silésie jusqu'à 1850 », Przeglad Zachodni, 1949, nos 11-12Google Scholar.
page 130 note 2. W. Dlugoborski, « L'industrie textile à Breslau au XVIIIe siècle », Sobotka, t. 5, 1950.
page 130 note 3. Pazdur, J., « Les mines et l'industrie de la Pologne dans la seconde moitié du XVIIIe siècle », Mysl Wspolczesna, 1951, nos 6-7Google Scholar.
page 130 note 4. Kaminska, Z., « Les spécialistes étrangers dans les manufactures des magnats au XVIIIe siècle. La manufacture d'Urzec des Radziwill », Przeglad Historyczny, t. 43, 1952 Google Scholar.
page 130 note 5. Pour cette question, cf. Michalski, J., « Tentatives d'affaiblissement des Corps et Métiers à l'époque de Stanislas Auguste », Przeglad Historyczny, t. 45, n° 4, 1954 Google Scholar.
page 130 note 6. Michalski, J., « La question des villes dans l'opinion nobiliaire avant la Diète de Quatre Ans », Przeglad Historyczny, t. 42, 1951 Google Scholar.
page 130 note 7. Michalski, J., « La question de la tolérance religieuse et le problème économique dans l'opinion publique au début du règne de Stanislas Auguste », Przeglad Historyczny, t. 40, 1949 Google Scholar.
page 131 note 1. W. Dziewulski, « Le mouvement démographique de la population de la Terre de Klodzk au XVIIIe siècle et l'évolution économique et sociale », Przeglad Zachodni, n° 1-2, 1952.
page 131 note 2. Ladogorski, T., « La population de la Silésie et sa structure sociale dans la seconde moitié du XVIIIe siècle », Przeglad Zachodni, nos 7-8, 1950 Google Scholar ; — « Sur la valeur «les statistiques de la Silésie à l'époque de l'absolutisme éclairé, 1741-1805 », Przeglad Zachodni, nos 1-2, 1952.
page 131 note 3. S. Golachowski, « Opole en 1787. La ville et la population », Przeglad Zachodni, nos 1-2, 1952.
page 131 note 4. On peut indiquer les articles suivants : Hoszowski, S., « Etudes sur l'histoire de l'exportation des céréales par Torun en 1760-1860 », Roczniki Dziejow Spolecnych i Gospodarczych, t. 11, 1949 Google Scholar ; — Dluooborski, W., « Les Foires de Breslau en 1742-1749 », Roczniki Historyczne, t. 18, 1949 Google Scholar ; — Reychman, J., « Le conflit polono-turc dans l'affaire du commerce de l'eau-de-vie au XVIIIe siècle », Roczniki Dziejow Spolecznych i Gospodarczych, t. 13, 1951 Google Scholar.
page 131 note 5. Bielecka, J., Les contrats de Lwow en 1763-1775, Posnan, 1948 Google Scholar ; — « Les contrats en Pologne », Roczniki Dziejow Spolecznych i Gospodarczych, t. 16, 1955 Google Scholar.
page 131 note 6. M. Gumowski, « La contrefaçon des monnaies polonaises par Frédéric II », Przeglad Zachodni, 1948.
page 131 note 7. Il existe des projets très intéressants, que les autorités juives envoyaient à cette Commission.
page 131 note 8. Konopczynski, W., Frédéric le Grand et la Pologne, Posnan, 1947 Google Scholar.
page 131 note 9. Konopczynski, W., « Le premier démembrement de la Pologne », Sprawozdania, P.A.U., t. 47, 1946 Google Scholar.
page 131 note 10. Konopczynski, W., « L'Angleterre et la Pologne au XVIIIe siècle », Pamietnik Hiblioteki Kornickiej, t. 4, 1947 Google Scholar.
page 132 note 1. Rostworowski, E., « Vers le premier partage de la Pologne. Frédéric II et la dissolution de l'alliance franco-autrichienne en 1769-1772 », Roczniki Historyczne, t. 18, 1949 Google Scholar.
page 132 note 2. Dutkiewicz, J., « La question de Gdansk au temps de la Diète de Quatre Ans dans la correspondance diplomatique prussienne », Zapiski Towarzystwa Naukowego Toranskiego, t. 20, 1954 Google Scholar.
page 132 note 3. Reychman, J., « La Prusse et l'Insurrection de Kosciuszko », Przeglad Zachodni, n° 2, 1946 Google Scholar.
page 132 note 4. W. Konopczynski, « Les Ecrivains politiques en Pologne au XVIIIe siècle », Sprawozdania, P.A.V., 1948.
page 132 note 5. Michalski, J., « La propagande conservatrice contre la réforme au début du règne de Stanislas Auguste », Przeglad Historyczny, t. 43, n° 3-4, 1952 Google Scholar.
page 132 note 6. Lesnodorski, B., Introduction à l'édition : Hugo Kollataj, Listy Anonima i Pramo polityczne narodu polskiego, Edit. B. Lesnodorski et H. Wereszycka, t. I-II, Varsovie, 1954 Google Scholar.
page 132 note 7. Opalek, K., Les vues de H. Kollataj sur l'Etat et le Droit, Varsovie, 1952 Google Scholar.
page 132 note 8. Rostworowski, E., « H. Kollataj et la question des milices en 1784-1793 », Przeglad Historyczny, t. 42, 1951 Google Scholar ; — « Les activités économiques de H. Kollataj », Kwartalnik Historyczny, t. 60, n° 4, 1953.
page 132 note 9. Rostworowski, E., « Le “ Jacobin ” Joseph Pawlikowski, auteur anonyme de célèbres ouvrages politiques », Kwartalnik Historyczny, t. 63, n° 2, 1956 Google Scholar.
page 132 note 10. Rostworowski, E., « Les débuts politiques de Jean Potocki en 1788 », Przeglad Historyczny, t. 47, n° 4, 1956 Google Scholar.
page 132 note 11. Lipinski, E., « Les Physiocrates en Pologne », Ekonomista, n° 1, 1951 Google Scholar.
page 132 note 12. K. Opalek, « La Doctrine physiocratique en France et en Pologne », Ekonomista, n° 2, 1951 ; — « Jérôme Strojnowski, représentant de la pensée juridique progressiste du Siècle des Lumières en Pologne », Panstwo i Prawo, n° 1, 1952 ; — Le droit de la nature et les physiocrates polonais, Varsovie, 1953.
page 132 note 13. Michalski, J., « Plan de réforme de la République par les Czartoryski », Kwartalnik Historyczny, t. 63, n° 4-5, 1956 Google Scholar.
page 132 note 14. Lesnodorski, B., L'Œuvre de la Diète de Quatre Ans, Breslau, 1951 Google Scholar.
page 132 note 15. Radwanski, Z., Les lois cardinales en Pologne, Posnan, 1952 Google Scholar.
page 132 note 16. Wasicki, J., La Confédération de la Targowica et la dernière Diète de la République en 1793, Posnan, 1952 Google Scholar.
page 133 note 1. Bartel, W., « L'administration locale au temps de l'Insurrection de Kosciuszko », Czasopismo Prawno-Historyczne, t. 6, n° 2, 1954 Google Scholar.
page 133 note 2. Zdkojkowski, Z., Teodor Ostrowski (1750-1802), Varsovie, 1956 Google Scholar.
page 133 note 3. Rostworowski, E., « La question de la cavalerie nationale au temps de la Diète de Quatre Ans », Przeglad Historyczny, t. 44, n° 4, 1953 Google Scholar ; — « La question de la milice bourgeoise dans la dernière année de la Diète de Quatre Ans », Przeglad Historyczny, t. 46, n° 4, 1955 ; — « La question de l'industrie travaillant pour les besoins de l'armée au temps de la Diète de Quatre Ans », Kwartalnik Historyczny, t. 63, n ° 4-5, 1956.
page 133 note 4. S. Herbst, « Etudes sur la guerre de la Révolution de 1794 », Sprawozdania P.A.U., 1949 ; — « La Bataille aux portes de Varsovie en juillet 1794 », Przeglad Historyczny, 1953.
page 133 note 5. Rzadkowska, H., L'opinion publique polonaise et la Révolution française, Varsovie, 1948 Google Scholar.
page 133 note 6. Barycz, H., « La question de l'enseignement supérieur à l'époque du Siècle des Lumières », Pamietnik VII Powszechnego Zjazdu Historykow Polskich we Wroclawiu, t. II, Varsovie, 1948 Google Scholar.
page 133 note 7. Chamcowna, M., « L'Université de Cracovie à l'époque de la réforme et du rectorat de H. Kollataj », Sprawozdania P.A.U., t. 52, 1951 Google Scholar.
page 133 note 8. Hulewicz, J., L'opinion publique et la Commission d'Education Nationale, Studia z dziejow kultury, Varsovie, 1949 Google Scholar.
page 133 note 9. Kurdybacha, L., La Curie romaine et la Commission d'Education nationale en 1773-1783, Cracovie, 1949 Google Scholar.
page 134 note 1. Reychman, J., La connaissance et l'enseignement des langues orientales en Pologne au XVIIIe siècle, Breslau, 1950 Google Scholar.
page 134 note 2. Fierich, J., L'Enseignement agricole dans les écoles secondaires de la Commission d'Education nationale, Cracovie, 1950 Google Scholar.
page 134 note 3. Mrozowska, H., La lutte pour les professeurs laïcs au temps de la Commission d'Education nationale, Breslau, 1956 Google Scholar.
page 134 note 4. Cazin, P., Le prince-évêque de Varmie, Grenoble, 1953 Google Scholar (en français).
page 134 note 5. Fabrk, J., Stanislas Auguste Poniatowski et l'Europe des Lumières, Paris, 1952 Google Scholar (en français).
page 134 note 6. Jobert, A., La Commission d'Education nationale en Pologne, Paris, 1941 Google Scholar (en français).
page 134 note 7. Backvis, C. Stanislas Trembecki, Paris, 1937 Google Scholar (en français).