Hostname: page-component-78c5997874-lj6df Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T05:09:47.358Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La Constitution des Américains Africains Comme Minorité

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Earl Lewis
Earl Lewis*
Affiliation:
Université du Michigan
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Si j’ a i tant écrit sur ma condition de Noir, ce n'est pas que je considérais tenir là mon seul et unique sujet, mais parce qu'il me fallait déverrouiller cette porte avant de pouvoir espérer écrire sur un autre thème. Je ne pense pas que l'on puisse véritablement débattre du problème noir aux États-Unis sans avoir à l'esprit son contexte ; par contexte, j'entends l'histoire, les traditions, les coutumes, les valeurs morales et les préoccupations nationales. James Baldwin, Notes of a Native Son, Boston, Beacon Press, 1955. Rééd. 1988, p. 8.

Summary

Summary

Long before American blacks became viewed as racial minorities, many white Americans viewed them as the embodiment of danger. Through the Civil War, some whites feared slave uprisings and other acts of resistance, while others knew that in some places blacks constituted numerical majorities (the antithesis of minorities). Moreover, blackness marked African Americans as slaves and thus of a subordinate status. As long as these perceptions existed, excluding Reconstruction, few whites considered blacks worthy of basic civil rights. It was not until the 1950s, in fact, that scores of Americans accepted the argument advanced by many African Americans that they were injured citizens. Once constructed as such, it became possible to be perceived as racial minorities with legitimate social, political, and economic claims on the nation. Thus as this essay traces, African Americans were socially constructed as minorities within the context of their protracted fight for full citizenship rights.

Type
La Construction des Minorités
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 52 , Issue 3 , June 1997 , pp. 569 - 592
Copyright
Copyright © École des hautes études en sciences sociales Paris 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

* Les trois articles de ce dossier ont été présentés dans le cadre d'un colloque sur la constitution des minorités organisé par les Annales et Comparative Studies in Society and History, qui s'est tenu à Paris les 12 et 13 juin 1995. Comparative Studies publie dans sa livraison d'avril 1997 trois contributions françaises à ce colloque.

** L'auteur de l'article use tout au long de son texte de l'expression « African-American » en tant qu'adjectif ou d'« African American » en tant que nom. Cette dénomination d'African American n'est pas indifférente puisqu'elle prend parti dans le débat que l'article s'efforce de retracer. Elle pose néanmoins au traducteur de redoutables difficultés. Sa traduction mot à mot, qui tiendrait compte du rapport entre nom et adjectif dans le nom composé ainsi que du fait qu'en anglais, contrairement à la pratique française, la majuscule affecte aussi bien les adjectifs que les noms de groupes collectifs, serait « Américains africains » mais elle est inusitée. Il est par ailleurs impossible de proposer « Afro-américains », incontestablement élégant, puisqu’ Afro-Americans existe et relève d'un autre parti pris, tandis qu'« Américains de souche africaine » cdulcorerait le propos. Contrairement à l'usage adopté par certaines publications spécialisées, nous avons préféré conserver les expressions « Américain africain » (nom) et « américain africain » (adjectif) plus conformes à la langue originale et qui respectent la notion d'identilication nationale. Par ailleurs la question est si sensible que nous avons suivi rigoureusement les variations de ce type de désignation tout au long du texte, rendant Black par « Noir », etc., à l'exception de Negroe (non péjoratif) qu'il a fallu traduire par « Noir », « nègre » étant réservé à nigger (N.d.T.).

1. Brown v. Board of Education of Topeka, 341 U.S. 483 ; 74 S. Ct. 686 ; 98 L. Ed. 873 (1954) ; 349 U.S. 294 ; 75 S. Ct 753 ; 99 L. Ed. 1083 (1955).

2. King, Richard H., « Citizenship and Self-Respect : The Expérience of Politics in the Civil Rights Movement », Journal of American Studies, 22, 1988, p. 7 Google Scholar. Korstad, Robert et Lichtenstein, Nelson, « Opportunities Found and Lost : Labor, Radicals, and the Early Civil Rights Movement», Journal of American History, 75, décembre 1988, pp. 786–811 Google Scholar. Lewis, Earl, In Their Own Interests, Berkeley, University of California Press, 1991, pp. 173–198 Google Scholar. Kelley, Robin D. G., « “ We Are Not What We Seem ” : Rethinking Black Working Class Opposition in Jim Crow South », Journal of American History, 80, juin 1993, pp. 75–112 Google Scholar. Morris, Aldon, Origins of the Civil Rights Movement, New York, The Free Press, 1984 Google Scholar, chapitre 2.

3. Payne, Charles M., l've Got the Light of Freedom, Berkeley, University of California Press, 1995, pp. 53–55 Google Scholar. Dittmer, John, Local People : The Struggle for Civil Rights in Mississippi, Urbana, University of Illinois Press, 1995, pp. 55–58 Google Scholar. Williams, Juan, Eyes on the Prize : America's Civil Rights Years, 1954-1965, New York, Viking Penguin, 1987, pp. 39– 45 Google Scholar. Et Moody, Ann, Corning of Age in Mississippi, New York, Dell Publishing, 1976 (édition originale: 1968), p. 125.Google Scholar

4. Gleason, Philip, « Minorities (Almost) Ail : The Minority Concept in American Social Thought», American Quarterly, 43, septembre 1991, pp. 392–424 Google Scholar, notamment pp. 393-394. Ramsay Young, Donald, American Minority Peoples : A Study in Racial and Cultural Conflicts in the United States, New York, 1932.Google Scholar

5. Pour une étude détaillée des premiers usages du concept, voir P. Gleason, « Minorities (Almost) AU : The Minority Concept in American Social Thought », art. cité. Voir au.ssi Park, Robert E., Race and Culture, Glencoe, Illinois, 1950, pp. 233 Google Scholar, 249, 368-369 et D. Ramsay Young, American Minority Peoples…, op. cit., p. XIII.

6. Stuckey, Sterling, Slave Culture : Nationalist Theory and the Foundation of Black America, New York, Oxford University Press, 1987 Google Scholar, chapitre 4.

7. Du Bois, W. F. B., The Souls of Black Folk in Three Negro Classics, New York, Avon Books, 1965 (édition originale : 1903), pp. 213–214 Google Scholar. Myrdal, Gunnar, An American Dilemma, New York, Pantheon, réédition 1972 (édition originale : 1944), p. 50.Google Scholar

* N.d.T. : Jim Crow est le nom du personnage noir inventé à la fin du 19e siècle par un humoriste blanc, caricature du Noir infantile et ridicule.

8. Mccusker, John J. et Menard, Russell R., The Economy of British America, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1985, p. 222.Google Scholar

9. Id., pp. 18-32 et chapitres 11-13. Menard, Russell, « From Servants to Slaves », Southern Studies, 16 (1977), pp. 355–390 Google Scholar. Galenson, David, White Servitude in Colonial America, Cambridge, 1981 Google Scholar. Higginbotham, A. Léon Jr., In the Matter of Colour : Race and the American Légal Process : The Colonial Period, New York, 1978.Google Scholar

10. Wood, Peter, Black Majority : Negroes in Colonial South Carolina from 1670 through the Stono Rébellion, New York, 1974 Google Scholar, chapitre 5.

11. Jordan, Winthrop, White Over Black: American Attitudes Toward the Negro, 1550- 1812, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1968 Google Scholar, chapitre 2 : l'auteur considère que l'esclavage était une forme de « décision inconsciente » ; dans le chapitre 1, il souligne l'usage vernaculaire de «noir». P. Wood, Black Majority…, op. cit., pp. 285-326. Eugène Genoves, D.E, From Rébellion to Révolution, New York, Vintage Books, 1981, pp. 21 Google Scholar, 42-43. La crainte des soulèvements et des révoltes d'esclaves ne se limitait toutefois pas à ce seul exemple, comme l'ont montré, entre autres, les travaux de Herbert Aptheker, Genovese, John Blassingame et Vincent Harding.

12. Frederickson, George, The Black Image in the “White Mind, New York, Harper, 1971, pp. 238–240 Google Scholar. Anderson, Margo J., A Social History ofthe American Census, New Haven, Yale University Press, 1988, pp. 89–90 Google Scholar, sur la sous-estimation des Noirs.

13. G. Frederickson, The Black Image in the White Mind, op. cit., pp. 228-255 (citation p. 239).

14. Hope Franklin, John et Moss, Alfred, From Slavery to Freedom, New York, McGraw Hill, 1988, pp. 221–223 Google Scholar. P. B. S. Pinchback, de Louisiane, fut élu mais ne siégea pas au Sénat.

15. J. H. Franklin et A. Moss, From Slavery to Freedom, op. cit., pp. 218-220. Michael B. Chesson, « Richmond's Black Councilmen, 1871-1896 », dans Rabinowitch, Howard éd., Southern Black Leaders of the Reconstruction Era, Urbana, University of Illinois Press, 1982, pp. 191–222 Google Scholar. Barkleybrown, Eisa, « Negotiating and Transforming the Public Sphère : African American Political Life in the Transition from Slavery to Freedom », Public Culture, 1, automne 1994, pp. 107–146.Google Scholar

16. Report of the Proceedings and Debates of the Constitutional Convention, State of Virginia, 1901-1902, Richmond, 1906, pp. 2958-2993, cité dans The Negro in Virginia, New York, Hastings House, 1940, p. 239.

17. J. H. Franklin et A. Moss, Front Slavery to Freedom, op. cit., p. 237.

18. Berlin, Ira et al., Slaves No More : Three Essays on Emancipation and the Civil War. Cambridge, Cambridge University Press, 1992 Google Scholar. Foner, Eric, Reconstruction, America's Unfinished Révolution, 1863-1877, New York, Harper and Row, 1988 Google Scholar, notamment les chapitres 6 à 8.

19. Hayes remporta les élections en promettant de mettre fin à l'occupation du Sud par les troupes fédérales et, plus généralement, en s'engageant à alléger le contrôle exercé par l'État fédéral. The Civil Rights Cases, 109 US 3 ; 3 St. C. 18 ; 27 L. Ed. 835 (1883).

20. L'arrêt Plessy est évoqué à maintes reprises. Voir notamment Lofgren, Charles, The Plessy Case, New York, Oxford University Press, 1987 Google Scholar et Sundquist, Eric J., TO Wake The Nations : Race in the Making of American Literature, Cambridge, Harvard University Press, 1993 Google Scholar, chapitre 3.

21. Voir par exemple Rachleff, Peter, Black Labor in the South, Philadelphie, Temple University Press, 1984 Google Scholar ; Foner, Eric, Nothing But Freedom : Emancipation and its Legacy, Bâton Rouge, Louisiana State University Press, 1983 Google Scholar ; Trotter, Joe William Jr., Coal, Class and Color : Blacks in Southern West Virginia, Urbana, University of Illinois Press, 1990 Google Scholar ; Arnesen, Eric, Waterfront Workers of New Orléans, New York, Oxford University Press, 1991 Google Scholar.

22. Williamson, Joel, A Rage for Order, New York, Oxford University Press, 1986, pp. 98– 116 Google Scholar. G. Frederickson, The Black Image and the White Mind, op. cit., chapitre 9, notamment pp. 280-282.

23. Douglass, cité par Martha Hodes, « The Sexualisation of Reconstruction Politics : White Women and Black Men in the South after the Civil War », dans Fout, John C. et Shaw Tantillo, Muara éds, American Sexual Politics, Chicago, University of Chicago Press, 1993, p. 73 Google Scholar. Ida B. Wells Barnett, « A Red Record », dans Lerner, Gerda éd., Black Women in White America : A Documentary History, New York, Vintage, 1973, p. 203.Google Scholar

24. Berger, Peter L. et Luckmann, Thomas, The Social Construction ofReality, Garden City, Anchor Books, 1966.Google Scholar

25. J. Williamson, A Rage for Order, op. cit., pp. 90-95 (citation p. 95). La persistance de l'image diabolique du Noir provoqua des émeutes jusqu'à la fin des années 1950. Voir par exemple Smead, Howard, Blood Justice : The Lynching of Mack Charles Parker, New York, Oxford University Press, 1986.Google Scholar

26. Cité par Foner, Philip S. éd., The Voice of Black America, New York, Capricorn Books, 1972, p. 55.Google Scholar

27. Voir entre autres études celles de Gunnar Myrdal, An American Dilemma, op. cit.. vol. II, pp. 819-836 ; Kluger, Richard, Simple Justice, New York, Vintage Books, 1977 Google Scholar ; ei Lewis, David Levering, W. E. B. DU Bois : Biography of A Race, New York, Henry Holt & Co, 1993 Google Scholar, chapitres 12 et 14.

28. Kellogg, Charles, NAACP, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1967 Google Scholar. Zangrando, Robert, The NAACP Campaign Against Lynching, 1909-1950, Philadelphie, Temple University Press, 1980 Google Scholar. G. Myrdal, An American Dilemma, op. cit., vol. II, pp. 819-836. R. Kluger, Simple Justice, op. cit., pp. 95-104.

29. Myrdal, G., An American Dilemma, op. cit., vol. II, pp. 820–826 Google Scholar et 1402.

30. Pour un échantillon des travaux sur Garvey, voir David Cronon, E., Black Moses : The Slory of Marcus Garvey and the Universal Negro Improvement Association, Madison, University of Wisconsin Press, 1955 Google Scholar ; Martin, Tony, Race First : The Ideological and Organiz. ational Struggles of Marcus Garvey and the Universal Negro Improvement Association, Wesport, Conn., Greenwood Press, 1976 Google Scholar ; Lawrence Levine, « Marcus Garvey and the Politics of Revitalization », dans Franklin, John Hope et Meier, August éds, Black Leaders in the Twentieth Century, Urbana, University of Illinois Press, 1982, pp. 104–138 Google Scholar ; Hill, Robert A. éd., The Marcus Garvey and the Universal Negro Improvement Association Papers, 8 volumes en 1983, Berkeley, University of California Press, 1983 Google Scholar ; enfin Stein, Judith, The World of Marcus Garvey, Bâton Rouge, Louisiana State University Press, 1986.Google Scholar

31. Howard-Pitney, David, The Afro-American Jeremiad : Appeals for Justice in America, Philadelphie, Temple University Press, 1990, p. 15.Google Scholar

32. Miller, Perry, Errand in the Wilderness, New York, Harper, 1964 Google Scholar. Berkovitch, Sacvan, The American Jeremiad, Madison, University of Wisconsin Press, 1978 Google Scholar. Voir aussi William Pickens, « The Kind of Democracy the Negro Race Experts » et James Weldon Johnson, « Our Democracy and the Ballot », dans P. S. Foner éd., The Voice of Black America, op. cit., vol. 2, pp. 99-103 et pp. 141-147.

33. Cité par Rampersad, Arnold, The Life of Langston Hughes, vol. I : 1902-1941 : 1, Too, Sing America, New York, Oxford University Press, 1986. Ce poème est cité p. 95.Google Scholar

34. Voir Kelley, Robin, Race Rebels, New York, The Free Press, 1994, pp. 103–109 Google Scholar. R. Kelley, Hammer n’ Hoe : Black Radicalism and the Comunist party in Alabama, 1929- 1941, Thèse (Ph D) de l'UCLA, 1987, pp. 25-42.

35. Elaine Tyler May, « Cold War, Warm Hearth : Politics and the Family in Postwar America », dans Fraser, Steven et Gerstle, Gary éds, The Rise and Fall of the New Deal Order, 1930-1980, Princeton, Princeton University Press, 1989, p. 164 Google Scholar. Allport, Gordon, The Nature of Préjudice, New York, Doubleday-Anchor, 1958.Google Scholar

36. R. Kluger, Simple Justice, op. cit., pp. 324-330.

37. R. Kluger, Simple Justice, op. cit., pp. 779-787. Ira Katznelson, « Was the Great Society a Lost Opportunity ? » et Jonathan Rieder, « The Rise of the “ Silent Majority ” », dans S. Fraser et G. Gerstle éds, The Rise and F ail of the New Deal Order, 1930-1980, op. cit., chapitres 7 et 9. Les spécialistes du droit soulignent cependant la note 4 des attendus du procès US v. Carolene Products C, 304 US 144 (1938), qui introduit l'idée d'une minorité intérieure. Sur la question des Noirs, voir Skrentny, John David, The Ironies of Affirmative Action, Chicago, University of Chicago Press, 1996, pp. 171–176.Google Scholar

38. Pour se faire une bonne idée du rapport Moynihan et de ses incidences sur l'historiographie de l'esclavage, voir Meier, August et Rudwick, Eliott, Black History and the Historical Profession, Urbana, University of Illinois Press, 1986, pp. 239–276.Google Scholar

39. Pour une discussion sur l'émergence du consensus, voir Lewis, Earl, « To Turn As On A Pivot : History, Race and African American in a World of Overlapping Diasporas », American Historical Review, 100, juin 1995, p. 7.CrossRefGoogle Scholar

40. A. Meier et E. Rudwick, Black History and the Historical Profession, op. cit., pp. 241- 247 ; Novick, Peter, That Noble Dream, The « Objectivity Question » and the American Historical Presession, Cambridge, Cambridge University Press, 1988, pp. 480–486 Google Scholar. Paradoxalement, Phillips est arrivé à des conclusions similaires, mettant l'accent sur l'infantilisme congénital des Noirs et la domination paternaliste des Blancs. Elkins attribuait ce résultat à la nature aliénante de l'esclavage. Elkins, Stanley, Slavery : A Problem in American Institutional and Intellectual Life, New York, Grosset & Dunlap, 1963 Google Scholar, 3e partie

41. Pour un exposé plus approfondi, voir Earl Lewis, «Race, Equity and Democracy : African Americans and the Struggle for Civil Rights », dans Chapman, Herrick et Andrews, Reid cds, The Social Construction of Democracy, New York, New York University Press, 1995, pp. 193–217.Google Scholar

42. Davis Graham, Hugh, The Civil Rights Era : Origins and Development of National Policy, New York, Oxford University Press, 1990, pp. 33–36 Google Scholar et 50-112. Lemann, Nicholas, The Promised Land, New York, Alfred Knopf, 1991, pp. 148–221.Google Scholar

43. Cruse, Harold, Plural But Equal, New York, William Morrow, 1987, p. 362 Google Scholar. P. Gleason, « Minorities (Almost) Ail », art. cité, pp. 405-406.

44. L'indice moyen d'isolement dans les villes du nord du pays était, en 1930, de 31,7 ; en 1970, la moyenne était de 73,5. Massey, Douglass et Denton, Nancy, American Apartheid, Cambridge, Harvard University Press, 1993, pp. 60–123.Google Scholar

45. Steele, Shelby, Content ofthe Character, New York, 1990 Google Scholar. Carter, Stephen, Affirmative Action Baby, New York, 1991 Google Scholar. Close, Ellis, The Rage of a Privileged Class, New York, Harper Perennial, 1993.Google Scholar