Published online by Cambridge University Press: 25 May 2018
1. Cette histoire intellectuelle et institutionnelle serait pourtant importante pour qui voudrait comprendre le développement des sciences sociales en France, et les formes très particulières que leur articulation y a prises. Un certain nombre d'éléments ont été rassemblés dans une communication inédite de M. G. Martinière, « L'école des Annales et les Amériques latines (1929-1949) », présentée à la Ve réunion des historiens latino-américanistes européens (Torun, mai 1978).
2. Febvre, L., « Un champ privilégié d'études : l'Amérique du Sud », Annales d'histoire économique et sociale, 2, 1929, pp. 258–279 CrossRefGoogle Scholar.
3. « A travers les Amériques latines », Annales ESC, 4, 1948.
4. A ces deux noms, il convient de joindre ceux de Carmen Bernand, Jean-Paul Desaive, Françoise Héritier, Tina Jolas, Marianne Mann-Lot, Luis Rodriguez, Roselyne Saignes et Thierry Saignes, qui nous ont aidés à mettre au point les traductions d'un ensemble largement étranger ; et celui de Marie-Claude Lapeyre, qui, avec beaucoup de gentillesse, a réalisé dans des conditions parfois difficiles le dossier cartographique et graphique qui accompagne ce numéro.