Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-24T01:51:58.307Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

L'homme-machine et l'homme-microcosme : l'approche occidentale et l'approche japonaise des soins médicaux

Published online by Cambridge University Press:  25 May 2018

Margaret M. Lock
Margaret M. Lock*
Affiliation:
McGill University, Montréal
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

En 1620, Francis Bacon constatait: « La recherche et la découverte de la vérité ne se font et ne peuvent se faire que de deux façons. La première saute des significations et des particularités aux axiomes les plus généraux... c'est la mode actuelle. L'autre arrive aux axiomes en partant des significations et des particularités selon une courbe ascendante et continue qui mène en dernier au plus général des axiomes. Ceci est la bonne voie, même si elle n'a pas encore cours » (Novum Organum, 1620).

Summary

Summary

Recent studies in epidemiology and the behavioural sciences demonstrate that environmental, social and psychological factors play a large role in the incidence of all types of diseases. This information along with new models derived from the pure sciences have called into question some of the premises upon which "cosmopolitan" medicine is based. The traditional East Asian medical model and the Western, bio-medical model are analysed and compared as products of their respective historical and cultural traditions. It is demonstrated that attitudes of both doctors and patients towards diagnosis, therapeutic goals, the sick role and the meaning of illness, among other factors, are profoundly modified by cultural context. It is suggested that in light of current epidemiological trends the biomedical model could be complemented by systems theory in which environmental, cultural, social and psychological variables are attributed as much consideration as biological factors.

Type
Images Médicales du Corps
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 35 , Issue 5 , October 1980 , pp. 1116 - 1136
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1980

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliographie Générale

Ackerknecht, (Erwin) « Primitive surgery », American anthropologist, 49, 1947, pp. 25–45.Google Scholar
Cassel, (John) « Social science theory as a source of hypothèses in epidemiological research », American journal of public health, 54, n°9 1964, pp. I 482-1 488.Google Scholar
Caudill, (William) « Pâtterns of émotion in modem Japan », dans R. J. Smith and R. K. Beardsley éds, Japanese culture, Chicago, Aldine, 1962.Google Scholar
Caudill, (William) « Everyday health and illness in Japan and America», dans Charles Lesiie éd., Asian médical Systems, Berkeley, University of California Press, 1976.Google Scholar
Croizier, (Ralph) Traditional medicine in modem China : science, nationalism and the tensions of cultural change, Cambridge, Harvard University Press, 1968.Google Scholar
Devos, (Georges) Wagatsuma, (Hiroshi) « Psycho-cultural significance of concern over death and illness among rural Japanese », The international journal of social psychiatry,5. n° 1, 1959, pp. 5-19.Google Scholar
Doi, (Takeo) The anatomy of dependence, Tokyo, Kodansha international Ltd., 1973.Google Scholar
Douglas, (Mary) « The healing rite », Man, 5, 1970, pp. 302–308.Google Scholar
Dubos, (René), Mirage of health, utopias, progress and biological change, New York. Harper, 1959.Google Scholar
Dubos, (René), Man adapting, New Haven, Yale University Press, 1965.Google Scholar
Dunn, (Fred L.), « Traditional Asian medicine and cosmopolitan medicine as adaptive system », dans Charles Leslie éd., op. cit. Google Scholar
Engel, (George L.), « The nature of disease and the care of the patient : the challenge of humanism and science in medicine », Rhode fsland médical journal, 450, 1962, pp. 245–251.Google Scholar
Engel, (George L.), « The need for a new médical model : a challenge for biomedicine », Science, 196, n° 4286.1977, pp. 129–136.Google Scholar
Fabrega, (Horacio) « The need for an ethnomedical science », Science, 189, 1975, pp. 969–975.Google Scholar
Foster, (George) « Problems in intercultural health programs », New York, Social science research council, pamphlet, n° 12.1958.Google Scholar
Foster, (George) Applied anthropology, Boston, Little Brown and Co, 1969.Google Scholar
Heisenberg, (W.), Physics and philosophy, New York, Harper Torchbooks, 1958.Google Scholar
Jansen, (G.), The doctor-patient relationship in African tribal society, Assen, Van Gorcum and Co, 1973 Google Scholar
Kleinman, (Arthur M.), « Medicine's symbolic reality : on a central problem in the philosophy of medicine », dans Inquiry, vol. 16, 1973, pp. 206–213.Google Scholar
Kleinman, (Arthur M.),« Dépression, somatization and the ‘new cross-cultural psychiatry’ ». Social science and medicine, 10, 1976, pp. 1–8.Google Scholar
LE Shan, (L. L.), « Psychological states as factors in the development of malignant disease : a critical review », Journal of the national cancer Institute, 22, 1959, pp. 1–18.Google Scholar
Mckeown, (Thomas) «An emotional life-history pattern associated with neoplastic disease», Annals of New York academy of sciences, 125, 1966, pp. 780–793.Google Scholar
Lieban, (Richard W.), « Médical anthropology », dans Handbook of social and cultural anthropology, J. Honigman éd., Chicago, Rand McNally, 1973, pp. 1031–1072.Google Scholar
Lock, (Margaret) Oriental medicine in urban Japan : a harmony of tradition and science, Mémoire de Ph. D. non publié, Berkeley, University of California, 1976.Google Scholar
Ludwig, (Arnold M.), « The psychiatrist as physician », The journal of the American médical association, 234, n°6 1975, pp. 603–604.Google Scholar
Marmot, (M. G.), Syme, (L.), « Acculturation and coronary heart disease in Japanese Americans », American journal of epidemiology, 104 (3), 1976, pp. 225–247.Google Scholar
Marsella, (Anthony J.), Kinzie, (David) Gordon, (Paul) « Ethnie variations in the expression of dépression », Journal of cross-cultural psychology, 4, n°4 1973, pp. 435–458.Google Scholar
Mckeown, (Thomas) Medicine in modem society, Londres, Allen and Unwin, 1965.Google Scholar
Mckeown, (Thomas) « A historical appraisal of the médical task », dans Mclachi,AN et T. Mckeown éds. Médical history and médical care, Londres, Oxford University Press, pour le Nuffleld provincial hospitals trust-, 1971.Google Scholar
Morsbach, (Helmut) « Aspects of non-verbal communication in Japan », The journal of nervous and mental diseases,157.n° 4, 1973, pp. 262-277.Google Scholar
Nakane, (Chie) Japanese society, Berkeley, University of California Press, 1970.Google Scholar
Needham, (Joseph) Science and civilisation in China, vol. II, Cambridge, Cambridge University Press, 1962.Google Scholar
Otsuka, (Keisetsu) The spécial qualifies of kampô, Osaka, Sôgensha, 1971.Google Scholar
Parsons, (Talcott) « Illness and the rôle of the physician : a sociological perspective », American journal of orthopsychiatry, 21, 1951, pp. 452–460.Google Scholar
Porkert, (Manfred) The theoretical foundation in Chinese medicine, MIT, East Asian science séries, vol. 3, Cambridge, MIT Press 1974.Google Scholar
Powles, (John) « On the limitations of modem medicine », dans Science, medicine and man, vol. I, 1973, pp. 1–30.Google Scholar
Rasmussen, (Howard) « Médical éducation, révolution or reaction », Pharos, 38, 1975, pp. 53–59..Google Scholar
Remen, (Naomi) The masculine principle, the féminine principle and humanistic medicine, San Francisco, The Institute for the study of humanistic medicine, 1975.Google Scholar
Reynolds, (David K.), Morita therapy, Berkeley, University of California Press, 1976.Google Scholar
Rohlen, (Thomas) « Ki and Kokoro : Japanese perspectives on the nature of the person », article présenté au Séminaire régional d'études japonaises, au Centre d'études japonaises et coréennes, Berkeley, University of California, 1974.Google Scholar
Rohlen, (Thomas) For harmony and strength : Japanese white collar organisation in anthropological perspective, Berkeley, University of California Press, 1976.Google Scholar
Rosen, (George) A history of public health, New York, MD Publications, 1958.Google Scholar
Roszak, (Théodore), The making of a counter-culture : reflections on the technocratie society and ils youthful opposition, Londres, Faber, 1970.Google Scholar
Scotch, (Norman) Geiger, (H.), « The epidemiology of rheumatoid arthritis », Journal of chronic diseases, 15, 1962, pp. 1037–1067.Google Scholar
Simmons, (Ozzie G.), « The clinical team in a Chilean health center », dans B. D. Paul. éd., Health, culture and community, New York, Russell Sage Foundation, 1955.Google Scholar
Simonton, (O. C), Simonton, (S.), « Belief Systems and management of the emotional aspects of malignancy », Journal of transpersonal psychiatry, 7. n° 1. 1975, pp. 29–47 Google Scholar
Thomas, (C. B.), Dusynski, (K. R.), « Closeness to parents and the family constellation in a prospective study of five disease states ; suicide, mental illness, malignant tumour, hypertension and coronary heart disease », Hopkins médical journal, 134, 1974, pp. 251–270 Google Scholar
Thomas, (Lewis) The Vives of a cell, New York, Bantam Books, 1974 Google Scholar
Tseng, (Wen-Shing), « The nature of somatic complaints among psychiatrie patients : the Chinese case». Comprehensive psychiatry, 16, 1975, pp. 237–245.Google Scholar
Turner, (Victor Witter), The ritual process : structure and anti-structure, Chicago, Aldine, 1969.Google Scholar
Von Mering, (Otto) Earley, (L. W.). « Major changes in the Western médical environment ». Archives of gênerai psychiatry, 13, 1965, pp. 195–201.Google Scholar
Vogel, (Erza F.), Japan's new middle class, Berkeley, University of California Press, 1968.Google Scholar
Weiss, (Paul). « The living System : determinism stratified ». dans A. Koestler et J. R. Smythies éds, Beyond reductionism : new perspectives in the life sciences, New York, The MacMillan Co, 1970.Google Scholar
Weisskopf, (Victor F.), Physics in the twenlieth century, Cambridge, MIT Press, 1972.Google Scholar