Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
Depuis longtemps déjà, les historiens se sont penchés sur le système de navigation de la République de Venise au Moyen Age. Les convois de galères, les mude, qui reliaient la cité aux différents ports de l'empire et à ceux des puissances commerciales de l'époque ont donné lieu à une abondante littérature qui a largement contribué à éclaircir le mécanisme de création et les répercussions économiques de ce système commercial. Les uns ont décrit l'organisation de ces convois et leur importance, les autres ont montré avec assurance que la qualité des mude de la République de Venise était sans égale parmi les puissances économiques du temps et que la mise en service comme la régulation de ce trafic se faisaient sans problèmes majeurs.
Une étude attentive et précise permet de rectifier cette opinion en ce qui concerne le xve siècle. La muda vénitienne, en effet, connaît de grosses difficultés d'exploitation liées à plusieurs facteurs déterminants qui se dégradent pendant cette période.
While the maritime System established by the Republic of Venice has been for sometime presented as a generic model, never the less a detailed study permits the disclosure of the weaknesses of this organisation. The complexity of the utilisation of merchant galleys on a grand scale presents problems which are difficult to resolve. To the technical difficulties associated with the quality of the boats and the adequacy of the crew should be added the doubts of the representatives of the State when confronted with the needs of the patricians concerning customs and fiscal regulations. The senators were unable to respond effectively to a great many questions without undermining the equilibrium of the society as a whole. The crisis of the Venetian navy which broke out around 1450 was the resuit of a slow decline of the System of the mude. The crisis was due not merely to the consequences of the interminable waragainst the Turks which was responsable for an anormous consumption ofships but also to the crisis of confidence which struck those using state galleys. All these elements combined served to bring about the disorganisation ofthe System ofthe mude and the irrevocable decline of the convoys at the beginning of the 16th century.
1. Parmi les plus importants travaux il faut citer, Lane, F. C., Navires et constructeurs à Venise pendant la Renaissance, Paris, 1965;Google Scholar Luzzatto, G., « Navigazione di linea a navigazione libéra nelli grandi citta marinare del Medio Evo », dans Studi di Storia economica veneziana, Padoue, 1954;Google Scholar Mandich, G., « Forme associative e misure anticoncurrenziali nel commercio marittimo veneziano del secolo xv », Rivista délia Societa, IV, 1961;Google Scholar F. Thiriet, « Quelques observations sur le trafic des galères vénitiennes d'après les chiffres des Incanti (xive-xve siècle », dans Studi in onore diA. Fanfani, Milan, 1962, t. III ; A. Tenenti et C. Vivanti, « Le film d'un grand système de navigation : les galères marchandes vénitiennes, xive-xvie siècle », Annales E.S.C, n° 1, 1961, pp. 83-86 ; Sacerdoti, A., « Le galère da mercato veneziane nel xv secolo », Bulletin dell Instituto di Storia délia Societa e dello Stato veneziano, IV, 1961;Google Scholar Tucci, U., Mercanti, navi, monete nel Cinquecento veneziano, Bologne, 1981;Google Scholar Sottas, J., Les messageries vénitiennes, Paris, 1938.Google Scholar
2. Tucci, U., Venise au temps des galères, Paris, 1968, p. 96.Google Scholar
3. F. Thiriet, Quelques observations…, op. cit., p. 499.
4. Cipolla, C. M., Clock and Culture 1300-1700, Londres, 1967, p 41.Google Scholar
5. Ferro, M., Dizionario del diritto comune e veneto che contiene le leggi civili canoniche e criminali, Venise, 1779, t. II, p. 265.Google Scholar
6. Luzzatto, G., Studi di Storia economica veneziana, Padoue, 1954, p. 8.Google Scholar
7. Archivio di Stato di Venezia (A.S.V.), Miscellanea Gregolin busta 9 et Braudel, F. et Tenenti, A., « Michiel da Lezze, marchand vénitien (1497-1514) », dans Festchrift zùr 65 geburstag von F. Lutge, Stuttgart, 1966, p. 50 Google Scholar.
8. Meus, F., « Intensita e regolarita nella diffusione dell informazione economica gênerai nel Mediterraneo e in Occidente aile fine del Medioevo », dans Mélanges en l'honneur de F. Braudel, Paris, 1962, t. I, p. 391.Google Scholar
9. A.S.V., Cancellerie inferiore, notai, busta 122, André Marevedi et busta 148, Giacomo Palma.
10. A.S.V., Procuratori di San Marco, miste, busta 116.
11. A.S.V., Procuratori di San Marco, miste, busta 116.
12. Sardella, P., « Nouvelles et spéculation à Venise », dans Cahiers des Annales, Paris, 1948, p. 17.Google Scholar
13. A.S.V., Procuratori di San Marco, citra, busta 282.
14. A.S.V., Miscellanea Gregolin, busta 8, cité dans F. Thiriet, Quelques observations…, op. cit., p. 499.
15. Lane, F. C., Andréa Barbarigo merchant of Venice (1418-1449), Baltimore, 1944, p. 48.Google Scholar
16. Mueller, R. C., « The Procûrator of San Marco in the Thirteenth and Fourteenth Centuries : a Study of the Office as a Financial and Trust Institution », Studi veneziani, n° 13, 1971, p. 156.Google Scholar
17. Lane, F. C., Venice a Maritime Republic, Baltimore, 1973, p. 115;Google Scholar voir aussi A.S.V., Procuratori di San Marco, citra, busta 271.
18. A.S.V., Miscellanea Gregolin, busta 8.
19. Kedar, B., Mercanti in crisi a Genova e Venezia nel ‘300, Bologne, 1981, p. 48 ss.Google Scholar
20. Lopez, R. S., « Metodi di guerra nel Trecento », Bolletin linguistico per la storia e la cultura régionale, n° 5, 1953, p. 57.Google Scholar
21. A. Tenenti et C. Vivanti, « Les galères vénitiennes, xive-xvie siècle », art. cit.
22. Voir Thiriet, F., « La crise des trafics vénitiens au Levant dans les premières années du xve siècle », dans Studi in memoria di F. Melis, Florence, 1978, t. III, p. 68.Google Scholar
23. A.S.V., SenatoMar, reg. 5, f° 84.
24. A.S.V., Senato Incanti, reg. 1, f° 9.
25. Doumbrc, B., Venise et la Barbarie (1230-1510), thèse dactyl., Toulouse, 1981, p. 107.Google Scholar
26. Lane, F. C., Venice and History. Collected Papers of F. C. Lane, Baltimore, 1966, p. 282.Google Scholar
27. A.S.V., Senato Sécréta, reg. 2, f° 38 v°.
28. A.S.V., SenatoMar, reg. 1, f° 147.
29. A.S.V., SenatoMar, reg. 1, f° 147.
30. A.S.V., Senato Incanti, reg. 1, f° 79 v°.
31. A.S.V., SenatoMar, reg. 7, f° 151.
32. A.S.V., Senato Misti, reg. 47, f° 18.
33. A.S.V., SenatoMar, reg. 1, f°s 33 v°, 39, 44 ; reg. 5, f°s 56, 71, 169 v°.
34. Mocenigo, M. N., L'arsenale di Venizia, Venise, 1938, p. 23.Google Scholar
35. A.S.V., Senato Incanti, reg. 12, f° 7.
36. Lane, F. C., Navires et constructeurs à Venise pendant la Renaissance, Paris, 1965, p. 14.Google Scholar
37. A.S.V., SenatoMar, reg. 8, f° 29.
38. A.S.V., Cancellerie inferiore, notai, busta 124, f° 48.
39. A.S.V., Procuratori di S. M., citra, busta 197.
40. A.S.V., SenatoMar, reg. 8, f° 74.
41. A.S.V., Senato Misti, reg. 50, f° 102 v°.
42. A.S.V., SenatoMar, reg. 8, f° 5 et Incanti, reg. 11, f° 10.
43. A.S.V., SenatoMar, reg. 11, f° 116 v°.
44. A.S.V., SenatoMar, reg. 1, f° 106 v°.
45. A.S.V., Senato Mar, reg. 1, f° 16 v°.
46. J. Sattas, Les messageries, op. cit., p. 126.
47. A.S.V., Senato Mar, reg. 12, f° 123.
48. A.S.V., Senato Incanti, reg. 1, f°s 107, 192 v°.
49. Guraal, J., « Les relations entre Valence et l'Afrique du Nord », dans Mélanges de la Casa de Velazquez, t. X, 1974, p. 126.Google Scholar
50. Schlumberger, G., Le siège, la prise et le sac de Constantinople par les Turcs en 1453, Paris, 1926, p. 31.Google Scholar
51. A.S.V., Senato Mar, reg. 12, f° 99 v° et aussi reg. 10, f° 9.
52. A.S.V., Senato Mar, reg. 12, f 99.
53. D. Malipiero, « Annali veneti », dans Rerum italicarum scriptores, Muratori éd., 2’ éd., t. III, c. 52.
54. Ibid.,t. III ;c. 99.
55. A.S.V., Senato Mar, reg. 10, f° 190 v°.
56. A.S.V., Senato Mar, reg. 4, f° 153 v°.
57. A.S.V., Senato Misti, reg. 47, f° 108 v°.
58. A.S.V., SenatoMar, reg. 1, f° 45 v°.
59. A.S.V., SenatoMar, reg. 4, f° 60.
60. D. Malipiero, « Annali veneti », op. cit., t. II, p. 628.
61. U. Tucci, Mercanti, navi…, op. cit., p. 198.
62. A.S.V., SenatoMar, reg. 10, f° 192.
63. A.S.V., SenatoMar, reg. 12, f° 121.
64. A.S.V., SenatoMar, reg. 15, f° 25 v°.
65. M. Sanudo, / diarii, éd. par R. Fulin, F. Stefani, N. Barozzi, M. Allegri, Venise, 1879-1903, t. II, c. 906.
66. A.S.V., Senato Incanti, reg. 1, f° 19.
67. A.S.V., Senato Incanti, reg. 1, f° 40 v°.
68. A.S.V., Senato Incanti, reg. 1, f°s 18 v° et 39.
69. A.S.V., Senato Incanti, reg. 1, f°s 9 et 29.
70. A.S.V., Senato Incanti, reg. l,fs 18et68 ; Incanti, reg. 11, f* 3 et 26.
71. A.S.V., Senato Mar, reg. 7, f° 66 ; Senato sécréta, reg. 34 et Sanudo, Idiarii, op. cit., t. II, c. 775.
72. A.S.V., Senato Misti, reg. 50, f° 89 v°.
73. A.S.V., Senato Misti, reg. 48, f° 102.
74. A.S.V., Senato Misti, reg. 47, f° 63 v°.
75. M. Sanudo, I diarii, t. V, c. 695.
76. Letts, M., The Pilgrimage of A. von Harff, Londres, 1946, p. 182.Google Scholar
77. Larrionz, P. F., Les saintes pérégrinations de B. de Breydenbach en 1483, Paris, 1905, p. 145.Google Scholar
78. J. Sattas, Les messageries vénitiennes, op. cit., p. 207.
79. U. Tucci, Mercanti, navi…, op. cit., p. 207.
80. Newett, M., Canon Pietro Casola's pilgrimage to Jérusalem in the Year 1494, Manchester, 1907, p. 48.Google Scholar
81. Ibid.,p. 42.
82. Ibid.,p. 44.
83. A.S.V., SenatoMar, reg. 11, f° 133 v°.
84. A.S.V., Senato Mar, reg. 12, f° 195.
85. M. Sanudo, Idiarii, t. I, c. 380.
86. A.S.V., Cancellerie inferiore, notai, busta 124.
87. A.S.V., SenatoMar, reg. 12 f° 92 v°.
88. U. Tucci, Mercanti, navi…, op. cit., p. 57.
89. G. Cozzi, « D. Morosini e il De bene instituta Re Publica », Studi veneziani, XII, 1970, p. 411.
90. G. Priuli, « I diarii», dans Rerum italicarum scriptores, MuRatoriéd., t. XXIV, part, m, p. 50 et F. C. Lane, « Naval Action », dans Renaissance Venice, op. cit., p. 157.