Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-06T10:59:40.475Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

De Tlaloc a Hippocrate L'Eau et L'Organisation de L'Espace dans le Bassin de Mexico (XVIe-XVIIIe Siècle)

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Alain Musset
Alain Musset*
Affiliation:
Université Paris X-Nanterre
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

L'histoire du drainage des lacs du bassin de Mexico est sans aucun doute l'exemple parfait d'une catastrophe écologique soigneusement préparée et menée à terme par une société désireuse de résoudre à sa manière un conflit sans issue entre elle et son milieu. C'est une histoire longue, qui débute en 1521, quand les Espagnols décident d'installer leur capitale sur les ruines de l'ancienne Tenochtitlan, et qui se poursuit de nos jours avec les problèmes croissants rencontrés par la plus grande ville du monde, peuplée de plus de 20 millions d'habitants : pollution chronique, manque d'eau potable, défaillance des systèmes de drainage, érosion des sols, déforestation, inondations en saison des pluies, tempêtes de poussières alcalines en saison sèche.

Summary

Summary

By founding, in 1521, the capital of New Spain on the site of Tenochtitlán, Hernan Cortés created a rupture between the Spanish city and its natural environment. The conquerors, heirs to a specific philosophy of water, were in effect badly prepared for life in the middle of a region of lakes, and they lacked the kind of knowledge needed to profit it. Two cultures then confronted each other: that of the Spaniards, who wished to protect themselves from floods. and that of the lndians, who drew a large portion of their resources from the lakes. This conflict was finally resolved by the draining of the lakes (desagüe), an act reflecting the victory of Hippocrates over Tlàloc, the Mexican god of water; but also that of the creoles over the Crown, protector of lndians. This decision still burdens life in the world's largest city, exposed as it is to numerous ecological problems.

Type
Représentations et Pratiques de L'Espace
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 46 , Issue 2 , April 1991 , pp. 261 - 298
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1991

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliographie

Acosta, (P. Joseph De), Historia natural y moral de las Indias, México, FCE, 1985 (1590).Google Scholar
Alzate, (Joseph Antonio), « Proyecto para el desagüe de la laguna de México (1767)», Boletín, AGN, Série I, t. XXIII, n° 4, pp. 613–623, 1952.Google Scholar
Aristote, , Météorologiques, Paris, Les Belles Lettres.Google Scholar
Armillas, (P.), «Gardens on Swamp», Science, vol. 174, n° 4010, pp. 653–661, 12nov. 1971.Google Scholar
Boyer, (Richard), La grán inundación. Vida y sociedad en la ciudad de México (1629-1638), Mexico, Sep-Setentas n. 218, 1973.Google Scholar
Carletti, (Francesco), Razonamientos de mi viaje alrededor del mundo, México, UNAM, 1983 (1596).Google Scholar
Cepeda, (F. De), Carillo, (F.A.) et Alvarez Serrano, (J.), Relación universal, légítima y verdadera del sitio en que está fundada la muy noble y muy leal ciudad de México, Mexico, SOP, 1975 (édition fac-similé de l'original de 1637).Google Scholar
Ciudad Real, (Antonio De), Tratado curioso y docto de las grandezas de Nueva España, Mexico, UNAM, 1976 (XVIe siècle, lre éd. Madrid, 1872).Google Scholar
Cobo, (P. Barnabe), Obras, t. II (deux lettres mexicaines datées de 1633), Madrid, BAE, 1964.Google Scholar
Cortes, (Hernán), Cartas de relación. México, Porrúa, Sepan Cuantos…, 1983 (XVIe siècle, lre éd. 1522 pour la 2e lettre).Google Scholar
Díaz Del Castillo, (Bernai), Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Mexico, Porrúa, Sepan Cuantos…, 1983 (XVIe siècle, lre éd. 1632).Google Scholar
Duran, (fray Diego), Historia de las Indias de Nueva España e islas de la tierra firme, Mexico, Porrúa, 1967 (1570).Google Scholar
Galien, , Galien's Commentary on the Hippocratic Treatise Airs, Waters, Places, Jérusalem, Ben-Zvi Printing Enterprises, 1982.Google Scholar
Garcia Icazbalceta, (Joaquin), Relaciones de varios ingleses en la ciudad de Mexico y otros lugares de la Nueva España, Madrid, José Porrúa Taranzas, 1963.Google Scholar
Garcia Quintana, (Josefina), México-Tenochtitlán y su problemática lacustre, Mexico, Sep-INAH, 1978.Google Scholar
Gibson, (Charles), Los Aztecas bajo el dominio español (1519-1810), Mexico, Siglo XXI, 1984.Google Scholar
Gurria Lacroix, (Jorge), El desagüe del valle de México durante la época novohispana, Mexico, SEP-INAH, 1978.Google Scholar
Hippocrate, , Traité des airs, des eaux et des lieux, Paris, Baudelot et Eberhart, 1800.Google Scholar
Humboldt, (Alejandro De), Ensayo politico sobre el reino de la Nueva España, Mexico, Porrúa, Sepan Cuantos…, 1984 (1807-1811).Google Scholar
Leclercq, (Jules), Voyage au Mexique, de New-York à Veracruz par terre, Paris, Hachette, 1885.Google Scholar
Lemoine Villacana, (Ernesto), El desagùe del valle de Mexico durante la época independiente, México, UNAM, 1978.Google Scholar
Lopez Medel, (Tomas), Tratado de los très elementos (XVIe s.), Édition de Cali par Victor Manuel Patiño, CESPEDESIA, vol. XI, n°. 43-44, 1982.Google Scholar
Lucrèce, , De la nature, Paris, Classiques Garnier, 1954.Google Scholar
Martinez, (Enrico), Reportorio de los tiempos y historia natural de Nueva España, Mexico, SEP, 1948 (1606).Google Scholar
Martinez, (Enrico) Memoria histôrica, técnica y administrativa de las obras del desagüe del valle de México (1449-1900), Mexico, Palacio Nacional, 1902.Google Scholar
Martinez, (Enrico) Memoria de las obras delsistema de drenajeprofundo del Distrito Fédéral, Mexico, DDF, 1975 (quatre tomes).Google Scholar
Moreno, (Roberto), Joaquin Velázquez de León y sus trabajos científicos sobre el valle de México (1773-1775), Mexico, UNAM, 1977.Google Scholar
Niederberger Betton, (Christine), Paléopaysages et archéologie pré-urbaines du bassin de México, Mexico, CEMCA, 1987.Google Scholar
Palerm, (Angel), Obras hidraúlicas prehispánicas en el sistema lacustre del valle de México, Mexico, SEP-INAH, 1973.Google Scholar
L'Ancien, Pline, Histoire naturelle (livres XXXI, XXXII, et XXXVI), Paris, Les Belles Lettres, 1972, 1966, 1981.Google Scholar
Rojas-Rabiela, (Teresa), « Les techniques indigènes de construction des champs artificiels dans la vallée de Mexico », Techniques et Cultures, n° 4, pp. 1–33. Paris, MSH, juil.-déc. 1984.Google Scholar
Rojas, (T.), Strauss, (R.) et Lameira, (J.), Nuevas noticias sobre las obras hidraûlicas prehispânicas y coloniales en el valle de México, Mexico, SEP-INAH, 1974.Google Scholar
Sahagun, (fray Bernardino de), Historia general de las cosas de Nueva España, Mexico, Porrúa, Sepan Cuantos…, 1985 (XVIe siècle).Google Scholar
Sanders, (W.T.), Parsons, (J.R.) et Santley, (R.), The Basin of Mexico. Ecological Processes in the Evolution of a Civilization, Académie Press, 1979.Google Scholar
San Miguel, (fray Andrés de), voir Trabulse, 1983-1985, t. 2.Google Scholar
Sénèque, , Questions naturelles, Paris, Les Belles Lettres, 1961.Google Scholar
Sierra, (Carlos J.), Historia de la navegación en la ciudad de México, Mexico, DDF, 1984.Google Scholar
Suétone, , La vie des 12 Césars, t. II, Claude, XX, traduction de de la Harpe (Paris, Didot l'aîné, 1770).Google Scholar
Tacite, , Annales(t. II). Paris, Classiques Garnier, 1957.Google Scholar
Torquemada, (fray Juan De), Monarquia indiana(4 tomes), Mexico, Porrúa, 1975 (1615).Google Scholar
Trabulse, (Elias), Historia de la ciencia en México (siglos XVI, XVII, XVIII, XIX), Mexico, Conacyt, FCE, 1985.Google Scholar
Tricart, (Jean), Pro-lagos, los lagos del eje neovolcánico de México, Mexico, UNAM, 1983-1985.Google Scholar
Vitruve, , De l'architecture (livre VIII), Paris, Les Belles Lettres, 1973.Google Scholar
West, (R.C.) et Armillas, (P.), « Las chinampas de México », Cuadernos Americanos, n° 50, pp. 165–182.Google Scholar