Published online by Cambridge University Press: 04 May 2017
À Denys Lombard
L’essai de R. Bin Wong—tout comme, dans une certaine mesure, et même si je suis loin de partager l’ensemble de la démarche et les conclusions de ces auteurs, le livre récent de Peregrine Horden et Nicholas Purcell, premier tome d’une entreprise plus vaste—marque à mes yeux la meilleure et en fait la seule façon de lire aujourd’hui Braudel. Le problème n’est pas de l’imiter ou de le répéter, mais de s’en inspirer librement, pour élaborer des hypothèses à tester sur d’autres périodes et sur d’autres lieux: ou, si l’on préfère, de l’utiliser comme une clef pour ouvrir des portes encore fermées, et non des portes désormais largement ouvertes. Sur ce plan, la voie avait été tracée de façon exemplaire par Denys Lombard, dans le Carrefour javanais: il l’avait fixée dès le colloque organisé en 1985 avec Jean Aubin sur les réseaux marchands en Asie du Sud et du Sud-Est, et l’avait ensuite systématiquement poursuivie jusqu’à la veille de sa mort, avec le colloque organisé en avril 1996 à Kuala Lumpur sur la «Méditerranée du sud-est asiatique».
1. Horden, Peregrine et Purcell, Nicholas, The Corrupting Sea. A Study of Mediterranean History, Oxford, Blackwell, 1990 Google Scholar.
2. Lombard, Denys, Le carrefour javanais, Paris, Éditions de l’EHESS, 1990, 3 volsGoogle Scholar.
3. Lombard, Denys et Aubin, Jean (éds), Marchands et hommes d’affaires asiatiques dans l’Océan Indien et la Mer de Chine, 13e-20e siècles, Paris, Éditions de l’EHESS, 1988 Google Scholar.
4. Mohd, Tuan H.J., Yusof, Ariff Bin et Lombard, Denys (éds), Cultures in Contact, Kertas kerja Simposium antarabangsa mengenai hubungan antara kebudayaan (Actes du Symposium de Kuala Lumpur, 2-3 avril 1996), Kuala Lumpur-Paris, Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan Malaysia/École française d’Extrême-Orient, 1997.Google Scholar
5. Will, Pierre-Étienne et Wong, R. Bin, Nourish the People. The State Civilian Grabary System in China, 1650-1850, Ann Arbor, University of Michigan/Center for Chinese Studies Publications, 1991.Google Scholar
6. Wong, R. Bin, China Transformed. Historical Change and the Limits of European Experience, Ithaca, Cornell University Press, 1997 Google Scholar.
7. Kumar, Ravinder, «L’Inde: “État-nation” ou “État-civilisation”?», Hérodote, 71, 1993, pp. 43-60.Google Scholar
8. Aymard, Maurice, «Histoire et comparaison», in Marc Bloch aujourd’hui. Histoire comparée des sciences sociales, Paris, Éditions de l’EHESS, 1990, pp. 271-278.Google Scholar
9. Braudel, Fernand, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, Paris, Armand Colin, 1966, t. II, pp. 135-155.Google Scholar
10. Braudel, Fernand, Les Mémoires de la Méditerranée. Préhistoire et Antiquité, Paris, Éditions de Fallois, 1998.Google Scholar
11. Braudel, Fernand (dir.), La Méditerranée, I, L’Espace et l’Histoire; II, Les Hommes et l’héritage , Paris, Arts et Métiers Graphiques, 1977-1978.Google Scholar
12. Braudel, Fernand (en collaboration avec Baille, S. et Philippe, R.), Le monde actuel, histoire et civilisations, Paris, Belin, 1963 Google Scholar. Seule la partie rédigée par Braudel, F. figure dans Grammaire des civilisations, Paris, Arthaud/Flammarion, 1987.Google Scholar
13. Braudel, Fernand, Civilisation matérielle et capitalisme, Paris, Armand Colin, 1967 Google Scholar, puis Civilisation matérielle, économie et capitalisme, xve-xviiie siècle, Paris, Armand Colin, 1978, 3 vols.
14. F. Braudel, Grammaire des civilisations…, op. cit., p. 76.
15. F. Braudel, Civilisation matérielle…, op. cit., t. 3, Le Temps du Monde, pp. 406-415.
16. Maurice Aymard, «One Braudel or Several?», Review, XXIV-1, 2001, pp. 13-24.