No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 11 October 2017
A cet aspect de la crise morale de la société française s'en ajoutait un autre, particulièrement funeste pour les colonies, mais qui, pour être apparent surtout dans les territoires d'outre-mer, se manifestait aussi dans la métropole : l'affaiblissement de la foi religieuse.
Le fait se produit au moment où le souverain affirme son intention de faire prévaloir dans le royaume une orthodoxie uniforme en jugulant définitivement l'hérésie, et prétend exiger de la population coloniale le respect de la religion et la stricte observation du culte : les instructions établies à l'intention des gouvermeurs des colonies leur prescrivent invariablement de veiller, avant toute autre chose, à la « décence » du « service divin », et d'engager la population, par leur exemple, à la pratique de ses devoirs religieux.
Voir la lre partie, dans le n° 2 (avril-juin) 1952, p. 172-190.
page 293 note 2. B 24, f. 20-21 : Mémoire au Sr Desnos, 9 févr. 1701 ; f. 137, Mémoire au Sr de Machault, 6 sept. 1702 ; B 32 (I), t. 189 : à Valernod et Mithon, 24 déo. 1710 ; B 33 (I), f. 186 : Instructions à M. Gabaret, 31 déc. 1711 ; B 34, t. 146 (Mississipy) : Mémoire au Sr La Motte, 18 déc. 1712 ; 35, t. 6-7 (S«-Domingue) : Instructions au c “ de Blénac, 12 mars 1713 ; B2 220, f. 198 : à Bégon, 15 janv. 1710 ; 226, f. 182 : à Lombard, 21 janv. 1711 ; 234 (II) ; f. 29, 328-9, 405 : à du Guay, Torcy, Beauharnais, 5 avril, 17 et 31 mai 1713 ; 235 (II), f. 74-75 : à Voisin, 11 oct. 1713.
page 294 note 1. B2 180, i. 646 v : à du Guay, 11 mars 1705 ; 216, f. 929-30 : Circulaire aux archevêques et évêques, 17 août 1709 ; B3 127, f. 8 : du Guay à Pontchartrain, 19 mars 1705.
page 294 note 2. B2 237,f. 193-à l'évêque de Bayonne, 7 févr. 1714; 238, f. 295-6: à Bonnet, 20 juin 1714; B3 226, f. 314, 318 : M. de Cez à Pontchartrain, 4 sept. 1714.
page 294 note 3. B2 168, f. 137 v : à Lombard, 18 avril 1703 ; 222, f. 35 : à du Guay, 2 juill. 1710 ; 230 (I), f. 318, 494 : à La Borde Noguez, à l'évêque de Bayonne, 14 févr., 16 mars 1712 ; 231 (I), f. 519 : à Laudreau, 21 sept. 1712.
page 294 note 4. B2 227, f: 869-70 ; au P. Le Tellier, 27 mai 1711.
page 294 note 5. B2 177, t. 811-2 : à l'évêque d'Ypres, 24 déc. 1704 ; 227, f. 349, 869-70 : à Champigny, au P. Le Tellier, 22 avril, 27 mai 1711 ; 321 (II), f. 340 : à l'archevêque de Rouen, 23 nov. 1712 ; 234 (I), f. 633 : à Beauharnais, 29 mars 1713.
page 294 note 6. B3 107, t. 97-8 : l'évêque de Coutances au ministre, 22 janv. 1699 ; 127, f. 8 : du Guay au ministre, 19 mars 1705.
page 295 note 1. B3 107, f. 97-8 ; loc. cit.
page 295 note 2. B3 213, f. 342-4 : Clairambault à Pontchartrain, 10 juill. 1713.
page 295 note 3. B3 137, f. 12 : Clairambault, 4 janv. 1706 ; 226, f. 314 : de Cez au ministre, 4 sept. 1714.
page 295 note 4. B2 174, f. 460 : à l'évêque de S'-Malo, 20 févr. 1704 ; 190, f. 335 : au supérieur du Séminaire de Rochefort, 21 juill. 1706 ; 191, f. 170 : à Bégon, 15 sept. 1706 ; 198, f. 955 : à Turgot, 17 août 1707 ; 231 (II), f. 340 : à l'archevêque de Rouen, 23 nov. 1712. ; B 23, f. 24 v : à Bégon, 11 févr. 1702.
page 295 note 5. B2 167, f. 434 : à l'évêque de Vannes, 21 févr. 1703 ; 227, f. 148 : à Champigny, 8 avril 1711 ; 230 (I), f. 212 : à Clairambault, 3 févr. 1712.
page 295 note 6. B2 162, f. 728 : à l'évêque de La Rochelle, 27 sept. 1702 ; 167, f. 434 : loc. cit. ; 191, f. 170 : loc. cit. ; 209, f. 853-4 : à Bégon, 12 déc. 1708 ; 214, f. 5,13 : à Bégon, au S’ Chotier, 2 janv. 1709 ; 220, f. 889, 1187-8 : au même, au P. Le Tellier, 12 et 26 mars 1710 ; 228, f. 662, 693, 698, 731 : à Beauharnais, Bonne, 11 et 18 nov. 1711 ; 231 (I),f. 468 : à Bonne, 7 sept. 1712 ; B3, 226, f. 314, 318 : de Cez au ministre, 4 sept. 1714.
page 295 note 7. B2 216, f. 929-30 : Circulaire aux archevêques et évêques, 17 août 1709 ; 227, f. 148 : à Champigny, 8 avril 1711 ; 234 (I), f. 187, 292, 498 : à l'évêque de Bayonne, à Beauharnais, 1er févr., 5 mars 713.
page 295 note 8. B2 220, f. 1187-8 : au P. Le Tellier, 26 mars 1710 ; 226, f. 860 : à Champigny, 11 mars 1711 ; 228 f. 711 : à Robert, 18 nov. 1711 ; 230 (I), f. 212 : à Clairambault, 3 févr. 1712.
page 296 note 1. B2 168, f. 334 v : au Provincial des Récollets de Bretagne, 9 mai 1703 ; 169, f. 578 v-9, 622, 830-1 : à Vergier, au Provincial des Récollets, 29 août. 5 et 26 sept. 1703 ; 170, f. 404, 563 v : au Provincial des Récollets d'Artois, 7 nov., 5 déc. 1703 ; 220, f.1123-5 : au Provincial des Récollets de Bretagne, 26 mars 1710 ; 230 (I), f. 67, 212 : à Clairambault, 13 janv., 3 févr. 1712 ; 228, f. 866 : à Clairambault, 16 déc. 1711.
page 296 note 2. B2 234 (II), f. 644-5 : à Clairambault, 28 juin 1713 ; B3 213, f. 320-1 : Clairambault, 19 juin 1713.
page 296 note 3. B2 162, f. 728 : à l'évêque de La Rochelle, 27 sept. 1702 ; 168, f. 137 v : à Lombard, 18 avril 1703 ; 177, f. 549 : à l'évêque d'Ypres, 26 nov. 1704 ; 222, f. 35, 326 ; à du Guay, à l'évêque d'Ypres, 2 juill., 6 août 1710 ; 223, f. 10, 220 ; à La Borde Noguez, à l'évêque de Bayonne, 1” et 29 oct. 1710 ; 228, f. 711, 713-4 à Robert, Clairambault, le 18 nov. 1711.
page 296 note 4. B2 230 (I), f. 494 ; à l'évêque de Bayonne, 16 mars 1712.
page 296 note 5. B2 226, f. 1043 : à Champigny, 25 mars 1711 ; 227, f. 349 : id., 22 avril 1711.
page 296 note 6. B2 146, f. 438-9 : à l'évêque de S'-Malo, 31 mars 1700 ; 216, f. 929-30 : aux archevêques et évêques, 17 août 1709 ; 226, f. 860 : à Champigny, 11 mars 1711 ; 228, f. 321, 529, 662 : à Beauharnais, Robert, Clairambault, 2 sept., 14 oct., 11 nov. 1711 ; 222, f. 35, 130 : à du Guay, 2 et 16 juill. 1710 ; 230 (I), f. 318 : à La Borde Noguez, 14 févr. 1712 ; B2 234 (I), f. 292 : à l'évêque de Bayonne, 15 févr. 1713.
page 297 note 7. B3 226, f. 314 : de Cez au ministre, 4 sept. 1714.
page 297 note 1. B3 209, f. 166-8 : P. du Tronchet au ministre, 28 oct. 1712 ; 213, f. 320-1 : Clairambault, 19 juin 1713 ; 226, f. 339, 341-2 : P. du Tronchet, Robert au ministre, 16 sept., 21 avril 1714.
page 297 note 2. B2 168, f. 234 v, 609 :[à l'évêque de Québec, 25 avril, 6 juin 1703 ; B 22 f. 186 v : à M. du Brouillan, 9 avril 1701 ; B 27, f 16 v (Plaisance) : à Costebelle, 22 mai 1706.
page 297 note 3. B 34, f. 33-33 v, 66 : àVaucresson, 4 avril 1712 ; à Paty et Mithon,4 avril 1712 ;B.N.,ms. fr., 22811, p. 216v : Bégon à Pontchartrain, 19 août 1702.
page 297 note 4. B 24, f. 20-1 : Instructions au S1 Desnos, 9 févr. 1701 ; f. 137 : Instructions au Sr de Machault, 6 sept. 1702.
page 297 note 5. B. N., ms. fr., 22811, p. 216 v : loc. cit. ; B 24, f. 265 v-6 : à Robert, 30 déc. 1701 ; B 32 (I), f. 19 : à Phelypeaux et Vaucresson, 27 août 1710.
page 297 note 6. B 21, t. 643 : au Frère de S. Gilles, 29 sept. 1700.
page 298 note 1. B 24, f. 271 v : à Robert, 30 déc. 1701 ; 26, f. 74-5 : à Auger, 10 juin 1705.
page 298 note 2. B 24,1. 173 v : à Lombard, 27 juill. 1701 ; f. 182 : au Supérieur des Cordelière de Bordeaux, 17 août 1701 ; f. 259 : au Provincial des Capucins de Normandie, 28 déc. 1701.
page 298 note 3. B 33, f. 199-200 : au P. Michel-Ange, 14 avril 1711 ; 36, t. 499 v : à Duquesne et Vaucresson, 23 août 1714.
page 299 note 1. B 26, f. 4 : au Provincial des Capucins de Normandie, 7 janv. 1705 ; î. 74-5 ; à Auger, 10 juin 1705 ; 28, f. 386 : au Provincial des Capucins de Normandie, 6 avril 1707, i. 512-3 : à Bégon, 13 juill. 1707, t. 654, 688-9 : au Provincial de Normandie, 12 oct, 23 nov. 1707 ; f. 708 : id., 28 déc. 1707.
page 299 note 2. B 24, f. 20-1 : instructions au Sr Desnos, 9 févr. 1701 ; 33 (II), f. 199 v-200 : loc. cit.
page 299 note 3. B 28, f. 175, 386, 512-3 : à Bégon, 12 mai 1706 ; au Provincial des Capucins de Normandie, 6 avril 1707 ; àBégon, 13 juill. 1707 ; B2 227, f. 982 : àBeauharnais, 10 juin 1711.
page 299 note 4. B 31, f. 109 : à Vaucresson, 25 juill. 1708 ; f. 213 : au Général des Jacobins, 23 août 1708 ; B 33 (I), f. 187 v : à Gabaret, 31 déc. 1711 ; 38, t. 2 v : au Provincial des Jacobins, 16 nov. 1715.
page 299 note 5. B2 230 (I), f. 328 : à Ricouart, 24 févr. 1712.
page 299 note 6. B 33 (I), t. 186 : Instructions à Gabaret, 31 déc. 1711 ; 35, f 6 v-7, 68v-69 (S*-Domingue) : Instructions au cle de Blénac, 12 mars 1713 : à Vaucresson, 1er oct, 1713.
page 299 note 7. B 34, f. 33-34 : à Vaucresson, 4 avril 1712.
page 300 note 1. B 21, f. 109, 137, 686, 703 : au Provincial de la Charité, 30 juill. 1698 ; à Robert, 20 août 1698 ; à Dupaty, 3 nov. 1700 ; au P. Mathias, 24 nov. 1700 ; 28, f. 413 : à Machault et Vauoresson, 1” juin 1707 ; 31, f. 109 : à Vaucresson, 25 juill. 1708 ; 33 (I), f. 187 v : à Gabaret, 31 déc. 1711.
page 300 note 2. B 21, f. 643 : loc. cit.
page 300 note 3. B 26, f. 74-5 : à Auger, 10 juin 1705 ; 28, t. 19 : à Bégon, 10 mars 1706 ; 32 (I), f. 19 : à Phelypeaux et Vaucresson, 27 août 1710 ; 35, f. 68 v : à Vaucresson, lor oct. 1713.
page 300 note 4. B 24, f. 173 v : à Lombard, 27 juill. 1701 ; B2 139, f. 153 : à Bégon, 11 févr. 1699.
page 300 note 5. B 21, f. 212, 613 : à Louvigny, 3 déc. 1698 ; à Galiftet, 28 juill. 1700 ; 24, f. 271 v : à Rc-bert, 30 déc. 1701 ; 26, f. 100 v. : à Machault, 10 juin 1705 ; 31, f. 147, 213 : à Machault et Vaucresson, 25 juill. 1708 ; au Général des Jacobins, 23 août 1708 ; 34, f. 66 : à Paty et Mithon, 4 avril 1712 ; 35, t. 68 v : à Vaucresson, 1er oct. 1713.
page 300 note 6. B 31, f. 213 : au Général des Jacobins, 23 août 1708 ; f. 470-1 : id., 12 juin 1709 ; 38, f. 2 v : au Provincial des Jacobins, 16 nov. 1715.
page 300 note 7. B 31, f. 469 ; au Provincial des Jacobins de Toulouse, 12 juin 1709 ; f. 592 : à Vaucresson, 20 nov. 1709 ; 32 (I), f. 12 : au R. P. Cloche, 25 juill. 1710.
page 301 note 1. B 26, f. 27 : au Prieur des Jacobins, 4 mars 1705 ; 28, f. 67 v : à Mithon, 14 avril 1706 ; f. 149 : au Général des Jacobins, 21 avril 1706 ; 31, f. 213, 435, 470-1 : au Général et au Provincial des Jacobins, 23 août, 12 juin, 3 avril 1709 ; 32 (I), f. 12 : au P. Cloche, 25 juill. 1710 ; B 35, î. 1 : au Supérieur des Jacobins, 12 janv. 1713.
page 301 note 2. B 24, f. 178 : à Galiffet, 17 août 1701.
page 301 note 3. B 26, f. 136 v : à l'archevêque de Rouen, 29 juill. 1705 ; 28, f. 708 : au P. Michel Ange, 28 déc. 1707.
page 301 note 4. B 21, f. 613 : à Galiffet, 28 juill. 1700 ; 34, f. 14 : à Phelypeaux, 4 avril 1712.
page 301 note 5. B 34, f. 33-33 v : à Vaucresson, 4 avril 1712 ; 35, f. 68 v : à Vaucresson, 1” oct. 1713 ; B2 241, f. 31, 62 : au Provincial des Capucins, 2 janv. 1715. 6. B 24, f. 70-74 v : à Robert, 16 mars 1701 ; f. 259 : au Provincial des Capucins, 28 déc. 1701 ; 26, f. 74-5 : à Auger, 10 juin 1705 ; f. 175 : au Provincial des Capucins, 9 déc. 1705 ; 28, f. 79 v, 218, 374 : à Bouloc, Courson, au P. Victor, 14 avril, 23 juin 1706, 16 mars 1707 ; 31, f. 607 : au Supérieur des Capucins, 24 nov. 1709 ; 33 (I), f. 161 : au P. Michel Ange, 7 juill, 1711 ; B2 227, f. 982 : à Beauharnais, 10 juin 1711.
page 302 note 1. B 26, f. 175 : loc. cit. ; 34, f. 34 : à Vaucresson, 4 avril 1712.
page 302 note 2. B 24, f. 70, 74 v : à Robert, 16 mars 1701.
page 302 note 3. B 24, f. 70 : loc. cit. ; 28, f. 445-6 : à Vaucresson, 1er juin 1707 ; 34, f. 33-33 v : loc. cit.
page 302 note 4. B 21, f. 212 : à Louvigny, 3 déc. 1698.
page 302 note 5. B2 162, f. 693 : à Bignon, 22 sept. 1702.
page 302 note 6. B 22, f. 158 v : au S’ de Brouillants, d.) ; 23, f. 167 : à Monic, 22 mars 1702 ; 27, f. 16 v : à Costebelle, 22 mai 1706.