Hostname: page-component-78c5997874-94fs2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-06T06:19:41.018Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Connaissance et culpabilité : les Juifs de Palestine face à l'extermination des Juifs en Europe

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Idith Zertal
Idith Zertal*
Affiliation:
Université de Tel Aviv
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Quand Yitzhak (Antek) Zuckermann, l'un des chefs historiques de la Résistance juive dans le ghetto de Varsovie, est mort dans son kibboutz voici une dizaine d'années, on trouva dans ses effets personnels un enregistrement de sa voix. Le vieux combattant, qui préparait un film documentaire sur la Shoah et les Juifs de Palestine, y donnait libre cours à son amertume : « Le pays d'Israël, notre pays bien-aimé, ne nous a pas aimés […]. On nous a abandonnés. Un énorme abîme s'est creusé entre nous […]. Cela ne sera jamais pardonné »'. En 1945 déjà, à Londres, lors de la première conférence sioniste mondiale après la guerre, le jeune résistant juif régla ses comptes avec la direction du mouvement sioniste.

Summary

Summary

This study raises the questions of what the Jews living in Palestine knew about the extermination taking place in Europe, what they understood, and how little they helped the persecuted European Jews.

Type
L'Opinion et les Victimes
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 48 , Issue 3 , June 1993 , pp. 679 - 690
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1993

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. Cité dans Tom Segev, « Si seulement… », Koteret Rashit, n° 63, 15.2.1984.

2. Voir Yoseph Bankover au Secrétariat du Comité central de la Histadrouth, 5.9.1945, Archives de la Histadrouth (AH), Tel Aviv ; Yitzhak Zuckermann, (Antek), Ces sept années, Tel Aviv, 1992, pp. 503–504.Google Scholar

3. Lettre de Shaltiel à Ehoud Avriel, Lisbonne, 2.9.1944, Archives sionistes centrales (ASC). Jérusalem, S6/1678.

4. Eliyahou Dobkin au Secrétariat du Comité directeur de la Histadrouth (AH), 10.11.1944.

5. Rapport de Dobkin au Secrétariat de Mapaï, 24.9.1944, Archives du mouvement travailliste (AT), Beit Berl.

6. Toutes les citations des journaux mentionnées viennent des collections Davar et Ha'aretz, Archives de presse (AP), Beit, Ariela, Tel Aviv.

7. « […]. Mais tout m'était incompréhensible », dit Filip Muller, le survivant d'Auschwitz, à Claude Lanzmann, dans Claude Lanzmann, Shoah, Paris, 1985, p. 72 ; « […]. Je n'appartenais pas à cela. Je n'avais jamais rien vu de tel. Personne n'avait écrit sur une pareille réalité […]. Ce n'était pas le monde […] », témoigne Ian Karski, l'émissaire polonais qui est entré dans l'enfer du ghetto de Varsovie, ibid., p. 196 ; pour l'impossibilité du témoignage, voir l'admirable étude de Shoshana Felman sur le film de Lanzmann, « A l'âge du témoignage », dans Au sujet de Shoah, Paris, 1990, pp. 55-145 ; pour aller plus loin sur la question de la crise du témoignage après la Shoah, voir Felman, Shoshana et Laub, Dori, Testimony, Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History, New York-Londres, 1992.Google Scholar

8. Dobkin au Secrétariat du Comité directeur de la Histadrouth (AH), 31.12.1942.

9. Moshé Sneh, S. d, dossiers Sneh, 4717, Archives de la Haganah (Ahag.).

10. Moshé Shertok au Comité exécutif du Mouvement sioniste, 18.4.1943 (ASC), S/25, 1851.

11. Dan Dîner, « Israël et le traumatisme de l'extermination », dans Politika, n° 8, Tel Aviv, juin-juillet 1986, pp. 20-23 (hébr.).

12. Avraham Voronovsky, « La réaction de nos enfants à la Shoah de la Diaspora » [sic], Hed Hakhinoukh [l'Écho de l'éducation], 1954, n°258, p. 34.

13. Freud, Sigmund, Das Unheimliche, 1919 (L'inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, 1985).Google Scholar

14. Ibid. (fr.), pp. 215, 222.

15. Sur la signification du Unheimlich/Heimlich chez Freud, voir Julia Kristeva, Étrangers à nous-mêmes, Paris, 1988, pp. 249-285.

16. A la réunion de l'Exécutif de l'Agence juive du 22 novembre 1942, l'Exécutif reconnaîtra. pour la première fois officiellement, que les nazis sont en train de mettre à mort systématiquement les Juifs d'Europe, dans le cadre d'un plan d'ensemble de liquidation du peuple juif tout entier. Le lendemain, 23.11.1942, cet avis officiel est publié dans les journaux du pays.

17. Ben Gourion à la section travailliste, au 21e congrès sioniste, 19.8.1939, dans BF.N Gourion, Mémoires, vol. 6, pp. 505-515.

18. Davar (AP), 4.12.1942.

19. Ben Gourion au Conseil général de Mapaï (AT), 12.6.1941.

20. Ben Gourion, une journée d'étude de Mapaï, Kefar Yedidiah (AT), 5-6.11.1943.

21. Ben Gourion au Conseil général de Mapaï (AT), 8.12.1943.

22. Ben Gourion au Secrétariat de Mapaï (AT), 22.2.1944.

23. Ben Gourion à Kastner, 2.2.1958, Archives d'État 5432/16.

24. Venya Pomerantz, interview dans Ha'aretz, 1982.

25. Ben Gourion à l'Exécutif de l'Agence juive, 12.9.1943, protocoles de l'Exécutif (ASC).

26. Cité dans Shabtai Teveth, La passion de David, vol. 3, Tel Aviv, 1987, p. 446.

27. Ha'aretz, 3.6.1945.

28. Moshé Tabenkin à la réunion du Mouvement de jeunesse pour l'union des travaillistes, Haïfa (AT), 28-29.7.1944.

29. Moshé Smilansky, « Lekakh » [leçon], Ha'aretz, 10.5.1945.

30. Moshé Shamir, Les chapitres d'Elik, reproduit dans Le Livre du Palmakh, 1952, p. 352.

31. Moshé Shapira à l'Exécutif de l'Agence juive, 20.6.1944, protocoles de l'Exécutif (ASC).

32. Moshé Praguer, 28-29.7.1944, voir note n. 27.

33. Israël Galili, chef de la Haganah, devant les Jeunesses travaillistes, 1943, s. d.

34. Journal de Ben Gourion (inédit).