Empirical models were established, which link the biomasses or productions of the successive planktonic trophic levels in lakes of different depth and trophic status. Published data on 56 lakes were analysed, using both least-square and reduced-major-axis regressions. Reduced-major-axes regression technique was used in order to take into account variability due to both bottom-up and top-down forces. In shallow lakes, the energy transfer efficiency between phytoplankton and zooplankton decreases with increasing trophy. An inverse tendency appears in deep lakes. However, when considering only the oligo- and mesotrophic temperate lakes, the mean primary and secondary productivities per unit of area are about the same in shallow and in deep sites. On the other hand, shallow water bodies are characterized by a smaller mean size of the crustacean species, a lower mean biomass of zooplankton and a higher P zoo/B zoo ratio than deep lakes, probably as a response to the predation by fish. While the consumers seem to have a strong influence on the size structure and biomass of plankton, the energy flows between the trophic levels could be largely controlled by bottom-up forces.