Qu'une exacte connaissance, un examen sainement critique des mesures anciennes s'impose, comme travail préparatoire, à tout historien des prix — nous avons déjà eu, ici-même, à plusieurs reprises, l'occasion de le rappeler. A quoi bon recueillir, d'année en année, les renseignements les plus précis en apparence sur la valeur en argent du boisseau de blé ou de la livre de pain, si l'on n'a d'abord déterminé ce qu'aux dates et lieux choisis représentaient, en poids ou en capacité, la livre et le boisseau ? Les historiens que préoccupe l'étude statistique des échanges, entre toutes délicate, prendront une excellente leçon de prudence et de sagacité dans l'article que Sir William Beveridge a consacré aux données fournies par la ville d'Exeter.