L'hommage qui vient d'être rendu aux Annales était imprévu. Et il n'est pas verbal. Pourquoi ne confesserions-nous pas, en toute candeur, qu'il nous a beaucoup touchés ? Faire naître, développer, affirmer un « esprit » — un esprit, ajoutons-le tout de suite, qui ne soit pas celui d'un homme ou de deux hommes, mais comme le génie collectif d'une équipe de travailleurs, décidés à mettre en commun leurs expériences, leurs ambitions, voire leurs doutes : — tel est notre souci, notre beau souci, depuis que notre revue existe. Or voici qu'une lettre nous arrive de Jersey, timbrée du sceau de la Faculté de philosophie, qui est aux armes de la Compagnie de Jésus, et signée d'un Père jésuite. Elle nous dit, en substance : « J'appartiens à un groupe d'études sociologiques qui se propose de composer une monographie économicosociologique de Jersey.