RÉSUMÉ: Le cheval de Mérens, survivance du cheval préhistorique, est l'unique modèle restant aujourd'hui, du pur sang gaulois. L'image habituelle du cheval de race pure est ici renversée et les amateurs de pur-sang classique seront étonnés par le robuste et massif cheval de Mérens ; son berceau se trouve dans une terre peu connue des Pyrénées françaises : l'Ariège. On peut admirer plusieurs peintures rupestres représentant l'ancêtre du Mérens dans les grottes de Niaux (Ariège-Pyrénées). Doux et endurant, fort et élégant, disponible, confiant et économique, le cheval de Mérens retrouve cinq mois par an les pÂturages d'estives de haute montagne. Ce cheval peut être monté par des enfants en toute sécurité. Il a toutes les qualités du cheval de loisir. II est aussi champion de France d'attelage.

Ces aptitudes nombreuses ont assuré au Mérens une reconnaissance internationale. Il s'exporte aujourd'hui en Hollande, en Espagne, en Allemagne, en Tunisie ainsi qu'en Outre-Mer.

The Merens horse, descended from prehistoric horse, is the only surviving example of the Gallic thoroughbred. The usual picture of the pure bred horse is here inverted, and the thoroughbred fanciers would be surprised by this robust and bulky Merens horse, coming from the Ariege county in the French Pyrénées. Its ancestors are represented in rock painting of the Niaux caves. Gentle and tough, strong and elegant, available, trustfal and economical, the Merens horse is raised 5 months a year in high mountain summer pastures. It has all the qualities of a sport horse, even with children. But he is also French champion for carriage. The Merens horse is nowadays recognized in many countries: Netherlands, Spain, Germany, Tunisia and overseas.