In June 1994 a group of Latin American geneticists met in Venezuela to discuss the current state of knowledge and priorities for research in the genetic improvement of dual purpose populations. The group also included specialists in the fields of economics, extensionand production systems, so that the views of the geneticists were constantly confronted with the practical realities of the field. This paper summarizes the conclusions and recommendations of the group. The bibliography provides a list of key references which cover the majority of the scientific evidence upon which the conclusions are based. The two mainconclusions arrived at concerned education and information dissemination: i) an unacceptably wide gap exists between current knowledge on genetic (as well as other) aspects of dual purpose cattle and the teaching curricula of most institutions of higher education in the region. There is an urgent need to introduce up-to-date information on this topic into the education system at all levels. ü) A serious effort should be made regionally to increase the number and quality of scientific and extension publications in this area, and to encourage the exchange of information between research workers.

En junio de 1994 tuvo lugar en Venezuela un encuentro entre genetistas de América Latina con el fin de discutir sobre el estado actual de los conocimientos y prioridades para la investigación sobre la mejora genética de las poblaciones de doble propósito. En la reunión participaron también especialistas pertenecientes a los campos de la economía, la extensión y los sistemas de producción; esto permitió enfrentar continuamente los puntos de vista de los gentesitas con la realidad práctica del campo. Este artículo es un resumen de las conclusiones y recomendaciones del grupo. La bibliografía proporciona una serie dereferencias clave que cubren la mayor parte de la realidad científica sobre la cual se basan estas conclusiones. Las dos conclusiones principales a las que se llegó se refieren a la educación y la divulgación de la información: i) existe una laguna inaceptable entre los conocimientos sobre los aspectos genéticos (así como sobre otros) de la ganadería de doble propósito y las enseñanzas de la mayor parte de las instituciones superiores de la región. De ahí la necesidad de introducir urgentemente en los sistemas de educación, a todos los niveles, una información actualizada sobre estos temas; y ü) debería realizarse un esfuerzo a nivel regional para incrementar el número y la calidad de las publicaciones científicas y de extensión sobre estos temas, al mismo tiempo que se fomentaría el intercambio de información entre las personas que trabajan en investigación.