Les auteurs présentent dans cet article les caractéristiques de 8 populations de chèvres d'Albanie élevées dans des conditions d'isolement pendant plusieurs générations; des plaines de Shkodra (±150 m sur le niveau de la mer) aux collines de Vlora (±350 m) et aux montagnes de Tropoja(±1 400 m). Ils présentent la grande variabilité dans la conformation et la moyenne du rendement de production par lactation (de 100 kg pour la race Dukati à 360 kg pour la race Velipoja) et le gain moyen quotidien pour chaque population.

The authors describe in this article the characteristics of eight distinct Albanian goat populations that have been managed and bred under what can be considered regional isolates for many generations; from the plain of Shkodra (± I50 m from sea level) to the hillsides of Vlora (± 350 m) and the high mountains of Tropoja (± 1 400 m). The great variability of conformation and average milked yield per lactation (from around 100 kg for the Dukat breed up to 360 kg for the Relipoje) and the daily weight gain is presented and discussed by the authors.