Published online by Cambridge University Press: 05 October 2011
Among the original holdings of the recently opened World Digital Library was a Spanish manuscript on the Maya that supposedly dates to 1548 (initially available at http://www.wdl.org/en/item/2961). It was given the title El modo de cómo hacían la pintura los indígenas (“How the Indians Made Their Paintings”) and contained an explanation of Maya culture accompanied by drawings of Maya glyphs and deities. Detailed analysis shows that the Pintura manuscript is a fake that belongs to the Canek group of forged manuscripts. It is written in the same hand as the Canek forgeries and shares the same stylistic characteristics with this group. Its drawings copy illustrations from the third English or the second Spanish edition of Sylvanus Morley's The Ancient Maya, and from the Madrid Codex. The World Digital Library aims to make significant primary materials from all UNESCO member countries available on the Internet. Forgeries like the Pintura manuscript undermine the trustworthiness and eminence of this project. While the Pintura manuscript was removed from the World Digital Library in August 2009, researchers may find useful the holistic approach that allowed identifying it as a forgery. A historical document is here examined from six angles. What are its physical makeup, its penmanship, and its linguistic properties? Authentic documents should have a traceable history of documentation (here termed a “pedigree”) and their content should be consistent with well-established sources and with culture- and time-specific conventions.
To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Dropbox account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Google Drive account. Find out more about saving content to Google Drive.