This article focuses on several overlooked assemblages of the Bronze Age artefacts from Troy brought to light by H. Schliemann and W. Dörpfeld. It briefly presents the complicated history and partition of duplicate artefacts from the Berlin collection and their donation to many European institutions after Schliemann's death. The article discusses five such collections in modern-day Poland. Schmidt's 1902 Berlin catalogue gives an overview of what types of object were sent to which institution, but gives no clear indication of the quantities involved. The present article tries to rectify that, and to present the information systematically institution by institution, with later documentation where available.

Bu makalede, H. Schliemann ve W. Dörpfeld tarafından Troya'da gün ışığına çıkarılmış ancak önemi anlaşılamamış bazı Tunç Çağı buluntuları üzerinde çalışılmaktadır. Kısaca, Schliemann'ın ölümünden sonra Berlin koleksiyonunda bulunan bazı eserlerin kopyalarının birçok Avrupa kurumuna dağıtılması ve bağışlanmasını kapsayan karmaşık bir tarih sunulmaktadır. Bu makalede, günümüz Polonya'sında bulunan bu türdeki beş koleksiyondan bahsedilmektedir. Schmidt'in 1902 Berlin kataloğu ne tür objelerin hangi kurumlara gönderildiği hakkında genel bir bilgi vermektedir, ancak sayıları hakkında net bilgiler bulunmamaktadır. Bu çalışmayla, bu durumun düzeltilmesine ve ulaşılabilinen daha geç tarihli belgeler aracılığıyla, her bir kurum için sistematik bilgi verilmesine çalışılmıştır.