A certain amount of material is provided for studying the heredity of fissures of the iris, and it seems that such a heredity is probably not of monohybrid nature. The relationship between fissures and pigmentation of the iris has been confirmed and noted also by earlier researches. This connection may be explained by the fact that fissures of the iris-appearing even earlier, during embriological development—leave fewer chromatophores in the stratum limitans anterior for the formation of pigment. It thus follows that the colour of the iris, which is determined by comparing it with table of colours of the eye, would not be of monohybrid heredity. It is doubtful even when both colour and structure of the iris are contemporaneously studied in order to realise a polysymptomatic resemblance—as for the diagnosis of monovular twins of the diagnostic of paternity—since the logical basis for establishing a polysymptomatic comparison of resemblance is, in fact, given by the independance of partial signs connected one with another. This goes for all cases, whether or no statistical methods are used for the critical examination of such researches, such as, for example, Essen-Möller's formula (3,4) (Wichmann 22, 23).

Si présenta un discreto materiale familiäre per studiare l'eredità delle cripte dell'iride, e ne risulta che l'eredità probabilmente non è monoibrida. Si confermano i rapporti tra cripte e pigmentazione dell'iride, noti anche da ricerche precedenti. Si può spiegare il rapporto dal fatto che le cripte dell'iride — che compaiono già prima durante lo sviluppo embriologico — lasciano nello Strato limitante anteriore meno cromatofori per la formazione di pigmenta. Ne risulta che il colore dell'iride, determinate confrontandolo con una tavola per i color; dell'occhio non dovrebbe essere un carattere ereditario monoibrido. È dubbio, persino, se è possibile adoperare contemporaneamente il colore e la struttura dell'iride in funzione di un confronte di rassomiglianza polisintomatica — come per la diagnosi di gemelli monovu-lari o per la diagnosi délia paternità — giacché la premessa logica per un confronte polisintomatico di somiglianza viene infatti costituita dalla indipendenza degli indizi parziali connessi tra di loro. Ciò vale in qualunque caso, sia che per l'esame critico di tali ricerche si adoperino metodi statistici, come per es. la formula di Essen-Möller (3, 4) (Wichmann 22, 23) o no.

On dispose de données familiales assez abondantes pour étudier les cryptes de l'iris, et il en résulte que l'hérédité n'est probablement pas monohybride. Cela se confirme par les relations connues également par des recherches précédentes. On peut expliquer la relation par le fait que les cryptes de l'iris (qui apparaissent déjà auparavant durant le développement embryologique) laissent dans la couche voisine antérieure moins de chromatophores pour la formation du pigment. Il en résulte que la couleur de l'iris déterminée en la confrontant avec un tableau des couleurs de l'œil ne devrait pas être un signe héréditaire monohybride.

Le doute subiste même si on emploie en même temps la couleur et la structure de l'iris pour un essai de ressemblance polysymptomatique (comme pour le diagnostic de jumeaux monovulaires ou pour le diagnostic de la paternité), attendu que la condition logique pour une confrontation polysymptomatique est de fait constituée par l'indépendance des indices partiels reliés entre eux. Ceci est valable dans tous les cas, soit que pour l'examen critique de telles recherches on emploie des méthodes statistiques, comme par exemple la formule de Essen-Möller (3, 4) (Wichman 22, 23), ou non.

Es wird ein grösseres Familienmaterial über die Vererbung der Iriskrypten vorgelegt. Die statistische Analyse ergibt mit Wahrscheinlichkeit keinen monomeren Erbgang. Die auch von früheren Untersuchungen bekannten Zusammenhänge zwischen Iriskrypten und Irispigmentierung Hessen sich bestätigen. Der Zusammenhang wird dadurch zu erklären sein, dass die Iriskrypten — entwicklungsgeschichtlich früher auftretend — in der vorderen Grenzschicht weniger Chromatophoren für die Pigmentbildung übrig lassen. Daraus ergibt sich, dass die Irisfarbe, wie sie beim Vergleich mit einer Augenfarbentafel festgestellt wird, wohl kein monomeres Erbmerkmal ist. Es scheint auch bedenklich, wenn Irisfarbe und Irisstruktur im polysymptomatischen Aehnlichkeitsvergleich — etwa bei der Eiigkeits-Diagnose in der Zwillingsforschung oder bei der Vaterschaftsdiagnose - nebeneinander verwendet werden, da die logische Voraussetzung des polysymptomatischen Aehnlichkeitsvergleiches eben die Unabhängigkeit der miteinander verknüpften Teilindizien ist. Dies gilt in jedem Fall, einerlei ob man für die kritische Ueberprüfung derartiger Untersuchungen statistische Methoden wie z. B. die Essen-Möller-Formel (3, 4) benutzt (Wichmann 22, 23) oder nicht.