Hostname: page-component-78c5997874-dh8gc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T09:59:02.005Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Sindrome oftalmologica (crisi superogire e fenomeno degli occhi di bambola o del Cantelli) in malattia da situazione Rh diversamente grave in una coppia gemellare dizigotica

Published online by Cambridge University Press:  01 August 2014

L. Gedda ,
S. Bérard-Magistretti  and
G. Giobbe
L. Gedda
Affiliation:
Istituto di Genetica Medica e Gemellologia « G. Mendel » Roma Clinica Oculistica dell'Università di Roma
S. Bérard-Magistretti
Affiliation:
Istituto di Genetica Medica e Gemellologia « G. Mendel » Roma Clinica Oculistica dell'Università di Roma
G. Giobbe
Affiliation:
Istituto di Genetica Medica e Gemellologia « G. Mendel » Roma Clinica Oculistica dell'Università di Roma

Summary

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

The Authors describe a pair of dizygotic twins of different sex, affected by hemolytic disease of the newborn in form of nuclear icterus. On the basis of the different severity of the disease, the Authors underline the role played not only by the immunization degree of the mother, by the type of the produced antibodies and by the placental filtration, but also by other fetal factors. Oculogyric crises and Cantelli's sign, observed up to now only in Parkinson's disease, are for the first time related to the nervous lesions induced by the icterus.

Riassunto

RIASSUNTO

Viene descritta una coppia gemellare dizigotica bisesso affetta da malattia emolitica del neonato nella forma dell'ittero nucleare. Sulla base della diversa gravità della malattia si osserva che entrano in causa non solo il grado di immunizzazione della madre, i caratteri degli anticorpi che essa produce e la filtrazione placentare, ma anche altri fattori che dipendono dall'organismo del feto. Vengono descritti per la prima volta come esiti delle lesioni nervose provocate dall'ittero, delle crisi oculogire e il fenomeno degli occhi di bambola o del Cantelli finora osservati solo nella malattia di Parkinson.

Résumé

RÉSUMÉ

Les A A. décrivent un couple de jumeaux dizygotiques de sexe différent, affecté de maladie hémolytique du nouveau-né en forme d'ictère nucléaire. En base à la différente gravité de la maladie ils soulignent le rôle joué non seulement par le degré d'immunisation de la mère, par les caractères des anticorps produits et par la filtration placentaire, mais aussi par d'autres facteurs qui tiennent à l'organisme du foetus. Des crises oculogyres et le phénomène de Cantelli, observés jusqu'ici seulement dans la maladie de Parkinson, sont décrits pour la première fois comme séquelles des lésions nerveuses causées par l'ictère.

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG

Verfasser beschreiben ein dizygotisches Zwillingspaar verschiedenen Geschlechts, das durch hämolytische Erkrankung des Neugeborenen unter der Form des Kernikterus befallen wurde. Auf Grund der verschiednen Schwere der Krankheit wird es darauf hingewiesen, dass nicht nur der Immunisierungsgrad der Mutter, die Merkmale der erzeugten Antikörper und die placentare Filtration, sondern auch andere Faktoren, die mit dem Organismus des Foetus zusammenhängen, hierbei eine Rolle spielen. Schaukrämpfe und Cantellisches Phānomen, die bis dahin nur bei der Parkinsonschen Krankheit beobachtet wurden, sind zum ersten Male als Folge der durch den Ikterus hervorgerufenen Nervenlāsionen beschrieben.

Type
Research Article
Information
Acta geneticae medicae et gemellologiae: twin research , Volume 8 , supplement S2 , January 1959 , pp. 103 - 122
Copyright
Copyright © The International Society for Twin Studies 1959

References

Bibliografia

1. Aballi, A., Barquet Chediak, A., Chediak, M. e Villalon, F. T.: Eritroblastosis fetalis en dos mellizos; estudio comparativo entre la ex-sanguineo transfusión y el ACTH-cortisone. Rev. Cubana pediat., 24:10, 10 52, p. 575–583.Google Scholar
2. Adelman, M.: Hemolytic disease of newborn (erythroblastosis foetalis) in one of twins. Rhode Island M. J., 27: 580–581, 1944 (Index Med. 36, 1944 p. 58).Google Scholar
3. Agerty, H. A., Wicksman, R. S., Kacher, L.: Erythroblastosi fetalis in a set of identical twins; comparison of results with replacement transfusion and with conservative therapy. Am. J. Dis. Child. 80 (1): 63–68, 1950.CrossRefGoogle Scholar
4. Bergstedt, J.: Monozygotic twins, one with high erythrocyte values and jaundice, the other with anemia neonatorum and no jaundice. Acta Paediat. Upps., 46 (2), p. 201-6, 03 1957.Google Scholar
5. Berrey, R., Carson, B.: Erythroblastosis in one of dizygotic twins; a case report. J. M. Ass. Alabama, 22 (3): 79–80, 1951.Google Scholar
6. Bertrand, J., Bessis, M., Segarra-Obiol, J. M. et coll.: L'Ictère nucléaire, séquelle de la Maladie hémolytique du nouveauné, I vol. Masson et Cie, Paris 1952.Google Scholar
7. Bessis, M.: La Maladie hémolityque du nouveau-né. Masson et Cie, édit., Paris, 1947.Google Scholar
8. Bilderback van, J.: Obstetrische Sterblichkeit bei Zwillingen Eine Untersuchung über 376 Zwillingsschwangerschaften. Tjidschr. Verloskde, 55, 321–399, 1955.Google Scholar
9. Bilderbeek, J. van. Nogmals: de ostetriche sterfte bij tweelingen. Ned. tschr. verlosk., 575 (1), p. 102–15, 1957.Google Scholar
10. Bing, e Schwartz, : Les crises oculogires verticales du Parkinsonisme post Encéphalitique. Encéphale v. 20, 150, 1925.Google Scholar
11. Buchanan, D. I.: Blood genotypes -D-/-D- and Cde/-D- Transfusion therapy and some effects of multiple pregnancy. Am. J. of Clinical Pathology, Baltimore, 26, n. 1, pp. 21–28, 01 1956.Google Scholar
12. Buhler, V. B., Seely, C. W., MC Cormick, C. Jr.: Erythroblastosis Fetalis in Dizygotic twins. Missouri State Medical Ass. Journal 39: 95–130, 04 1942 (J.A.M.A. 4 Luglio 1942).Google Scholar
13. Bushnell, L. T., Aldrich, C. A.: Erythroblastosis foetalis (Report of a case in which the patient was treated and in which there were clinical signs of Kernicterus without postmortem confirmation). Am. J. Dis. Child, 53. 1053. 1937.Google Scholar
14. Cantelli, : Intorno al fenomeno degli occhi di bambola (seconda nota). Policlinico sez. prat., v. 30, 265, 1923.Google Scholar
15. Cardona, : Sulla patogenesi delle crisi oculogire nel parkinsonismo encefalitico. Riv. Pat. Nerv, e Ment., v. 47, 278, 1936.Google Scholar
16. Castex, Camauer e Battro, : Rev. O. N. O. y de Chir. neur. 29, 1927.Google Scholar
17. Cogan, : Neurology of the ocular muscles. Ed. Charles Thomas, 1956.Google Scholar
18. Conti, E. A., Glenn, J. W.: Hemolytic disease associated with Rh factor in twin pregnancies. Am. J. Obst. & Gynec. 52: 446–450, 1946.Google Scholar
19. Cords, R.: Die myostatische Starre der Augen. Klin. Mbl. Augenheilk. v. 66, p. 1, 1921.Google Scholar
20. Culbreath, P. H.: Synopsis of congenital hemolytic jaundice with preliminary report of 2 cases in identical twins. J. South Carolina M. A. 33: 238–240, 1937.Google Scholar
21. Curtius, F. und Korkhaus, G.: Klinische Zwillingstudien. Ztschr. f. Konstitutionslehre., 15, 2. 229–267, 1937.Google Scholar
22. D'Arbela, e Montanari, : Riv. Clin, med., v. 29, 14, 1928.Google Scholar
23. Dausset, J.: Immuno-Hématologie Biologique et Clinique. E. M. F., 1956.Google Scholar
24. Debre, R., Lamy, M., Mozer, M., See, G., Kaplan, S.: Maladie hémolytique chez deux jumeaux avec des déformations craniofacial et linguale. Bull. Soc. méd. d. Hop. de Paris, 26, 11 32, 1937. 53: 1465–1472 (Franzi, l'Eredità p. 800).Google Scholar
25. Debre, R., Lamy, M., Pognan, C., Schweisguth, O., Fauvert, D.: Etude de deux couples de jumeaux monozygotes atteints de maladie hémolytique. La Sem. des Hop. de Paris, 21, 2 36–39, 1945.Google Scholar
26. Demy, N. G.: Erythroblastosis fetalis in identical twins. Am. J. Obst. & Gynec., 47: 554–556, 1944.CrossRefGoogle Scholar
27. De Nigris, G.: Sindrome oculocefalogira in soggetto neuroluetico (Miglioramento dopo la Malarioterapia), Riv. oto-neuro-oftal., 10; 73, 1933.Google Scholar
28. Ewald, : Mon. Psych., v. 67, 222, 1924.Google Scholar
29. Falkiewicz, T. e Rothfeld, J.: Uber Zwangs bewegungen und Zwangssehauen bei epidemischer Encephalitis. Dtsch. Zeitschr. Nervenheilk., v. 85, 269, 1925.Google Scholar
30. Fischer, B.: Zwei Fälle von Encephalopathia postgripposa mit Zwangsbewegungen des Koptas. Ver dtsch. Artze, Prag, Sitzg. v. 39, 360.Google Scholar
30. Fischer, B.: Dtsch. Zeitsch. f. Nerv., v. 72, 101, 1921.Google Scholar
31. Focosi, : Le paralisi dei muscoli oculo-motori estrinseci sintomatologia e diagnostica. Ed. Abruzzini, Roma, 1948, P. 370.Google Scholar
32. Gamper, e Untersteiner, : Uber eine Komplex gebaute post encephalitische Hyperchinese und ihre möglichen Beziehungen zu dem oralen. Einstellautomatismus des Säuglings. Arch. f. Psych., v. 71, 282, 1924.Google Scholar
33. Garde, S. M. and Bhatia, H. M.: Hemolytic disease of the newborn in biovular twins. A case report. Indian J. Med. Sci. 1954, 8, 87–94.Google Scholar
34. Luigi, Gedda: Studio dei Gemelli. Ediz. Orizzonte Medico. Roma 1951.Google Scholar
35. Erika, Geisler: Zweieiige Zwillinge mit gleichen Rh— Eigenschafte, aber Encephalopathia posticterica infantum bei nur einem Kinde. Archiv, für Kinderheilkinde 150 (2), p. 184–9, 1955.Google Scholar
36. Guest, : cit. da GEDDA ne « Lo studio dei gemelli ».Google Scholar
37. Haile, H.: Verschiedenheiten im Rh-Verhalten bei zweieiigen, gleichgeschlehtlichen Zwillingen. Zentralblatt für Gynäkologie 73, Jahrgang 1951, Heft 4, pp. 219–222.Google Scholar
38. Helsper, : Monatsschr. Psychiat. U. Neurol., 83: 286, 1932.Google Scholar
39. Hempel, H. C., Schmidt, L.: Morbus haemolyticus neonatorum bei Frühgenorenen und Zwillingskindern. Aerztl. Wschr. 12 (28), pp. 618–22, 12 07 1957.Google Scholar
40. Hirszfeld, H., Mossor, S. et Lillie-Szyszkowicz, I.: Influence des jumeaux sur l'apparition de l'érithro-blastose. Compt. rend, des congr. et journée scientif. réunion internat, d'hématologie. Paris 1948 (Sem. d. Hop. 24, 71, 2284, 1948).Google Scholar
40. Hirszfeld, H., Mossor, S. et Lillie-Szyszkowicz, I.: L'influence de la grossesse gémellaire sur l'érithroblastose. Le Sang, 7. 417–419 (1948) e Polski Tygodnik Lekarski 3, 31–32, 935–936, 1948.Google Scholar
41. Kariher, D. H.: Erythroblastosis fetalis (Hemolytic disease of the newborn) occurring in one of two twins. J. A. M. A., 122, 14, 943–944, 1943.Google Scholar
42. Kaslin, W.: Postencephalitische und sonstige Parkinsonismen nach Trauma (an Fland der in den Jahren 1930-1934 bei der Suva angemeldaten Fälle). – (Neurol. Ambulat., Med. Univ. Poliklin. Basel.) Basel: Diss. 1935, 29 S. Rifer. in Zentralbl. ges. Ophth., 36: 447, 1936.Google Scholar
43. Kass, A.: Morbus haemolyticus neonatorum in one of dizygotic twins: examinations of the duration of Rh antibody in the blood of both of them. Acta Paediat. Suppl. 40: 83, 12 1951, pp. 81–2.Google Scholar
44. Kayser, H. A.: Erythroblastose bei Zwillingen. Zentralblatt für Gynäkologie, Leipzig, 77 (28), 1955, PP. 1315–9.Google Scholar
45. Kelly, J., Schaffer, J. G.: Hemolytic disease of the Newborn in Dizygotic Twins: an interesting Family History. The Journal of Pediatrics, vol. 38, 11. 6, pp. 717–722, 06 1951.Google Scholar
46. Kernieterus, J. M.: Neurological sequelae of erythroblastosis fetalis. J. Pediat. 27, 327, 1945.Google Scholar
47. Krabbe, : Crises oculogyres et parkinsonisme dans la syphilis cerebrospinale. (Bliekkrämpte und Parkinsonismus bei Lues cerebrospinalis). – (Serv. Neurol., Hop. Municip., Kommune hosp., Copenhagen). – (5 congr. of the Scand. Neurol. Assoc. Stokholm, 5-7 IX 1930). Acta Psychiatr. (Kobenh) 6, 357–467, 1931.Google Scholar
48. Kulkow, A. E.: Periodischer Bliekkrampt beim post encephatischen Parkinsonismus. Zeitsch. Neur., v. 102, 636, 1926.Google Scholar
49. Jackson, H. P.: The management of erythroblastosis. South M. J. 47: 8, 08 1954, pp. 753–6.Google Scholar
50. Lampl, : Münch. Med. Woch., II, 1504, 1928.Google Scholar
51. Lamy, M., Bernard, J., Mallarme', J., Jammet, M. L., Aussannaire, M., Bader, J. P.: Anemie grave avec volumineuse splénomégalie et érythroblastose chez deux jumeaux monozygotiques. Arch. Franc. Pediatr. 10, p. 871–74, 1953.Google Scholar
52. Leroy, J.: de Neur., v. 24, 67, 1924.Google Scholar
53. Leuterer, W.: Diskordantes Verhalten der Rh Eigenschaften bei einem Zweieiigen Zwillingspaar (mit Hämolytischen Neugeborenenanämie bei einem Zwilling). Kinder Prax. 21: 11, 11 1953, pp. 508–9.Google Scholar
54. Levine, : cit. da Gedda, ne «Lo studio dei gemelli ».Google Scholar
55. Lewi, S., Buhot, S.: Immunisation anti-Rh chez des jumelles univitellines. Revue d'Hématologie (Paris) 11 (1), 01-Mar. 1956, pp. 92–5.Google Scholar
56. Lubrano, A.: Anemia emolitica in una coppia di gemelli eredoluetici. Aggiornamento pediatrico. Roma 1953. 4, 6, pp. 435–446.Google Scholar
57. Lyle, : Neuro ophthalmology. II Ed. Thomas 1954.Google Scholar
58. Macklin, M. T.: Erythroblastosis foetalis (a study of its mode of inheritance). Am. J. Dis. Child. 53, 1245 (1937) originale, pediatria.CrossRefGoogle Scholar
59. Madon, V. F.: L'ittero dei neonati. Gazzetta Medica Italiana Anno CI, n. 4, 04 1943.Google Scholar
60. Maharik, J.: Fötale Erytroblastose bei nur einem Partner eines eineiigen Zwillingspaares. Annales Paediatrici 155, 2, 107, 1940.Google Scholar
61. Malone, E.: Foetal erythroblastosis and hydrops in twins. Brit. M. J. 2: 496, 1945.Google Scholar
62. Marinesco, Radovici e Draganesco, : Spiritual., v. 45, 15, 1925.Google Scholar
63. Mateos, Fournier M. y Mena Brito, M. A. y Salas Martinez, M.: Un caso de eritroblastosis fetal en gemelos. Bol. Méd. d. Hosp. Inf. México 2: 179–186, 1945.Google Scholar
64. Mc Fadden, F. R., Kehoe, J. L.: Erythroblastosis fetalis affecting one twin, case report. J. Jowa M. Soc. 40, (70); 300–301, (III E. 3rd. St. Davenport, JA), 07 1950.Google Scholar
65. Mellinghoff, H., Randerath, E.: Erythroleukoblastose bei zweieiigen Zwillingen. Ztschr. f. Geburtsh. u. Gynäk. 122: 2, 178–188, 1941.Google Scholar
66. Meyer, G. & Gorostiaga, Taylor: El factor Rh corno causa de muerte de los fetos de un embararo gemelar univitelino en una primigesta Prensa med. Argent. 38: 2157–2159, 08 24, 1951.Google Scholar
67. Mollison, P. L.: The natural history of haemolytic disease of the newborn and its modification by treatment. In Gedda, L. Genetica Medica. Ed. Ist. Mendel, Roma, 1954.Google Scholar
68. Moretti, I.: Confronto fra eritroblastosi fetale e loro comportamento nei gemelli. Folia Hereditaria et Pathologica 1, fasc. 2, 10 1951, p. 99.Google Scholar
69. Nardi, D.: Crisi oculari miotoniche nell'encefalite cronica epidemica a forma Parkinsonoide. Riv. Pat. ment. e nerv., v. 42, 317, 1933.Google Scholar
70. Oeckingaus, : Dtsch. Zeitsch. Nerv., v. 72, 294, 1921.Google Scholar
71. Perry, N.: Twin pregnancies in rhesus-negative woman. J. Obst. & Gynaec. Brit. Emp. 58: 460–461, 06 1951.Google Scholar
72. Pfister, A.: Beobachtungen an eineiigen Zwillingspaaren. Arch. J. Klaus-Stiftung. 12, 3–4, 587–629, 1934.Google Scholar
73. Pognanc, Schweisguth O., Fauvert, : Maladie hémolytique chez deux jumeaux monozygotes. Bull, et Mém. de la Soc. Medic, des Hop. de Paris, Sce du 9 Juin 1944, n. 15, 16, 17, 18, 247–248, 1948.Google Scholar
74. Potter, El.: A double ova pregnancy in which Rh+ twin developed erythroblastosis. J. Pediat. St. Louis 24, 449, 453, 1944.Google Scholar
75. Prokop, O., Vollbrand, C.: Erythroblastose bei Drillingen. Ein Beitrag sur Pathogenese der Erythroblastose. Monatsschrift f. Kinderheilkunge, Berlin 1953, 101, n. 10, Oktober pp. 452–454, Bibl. p. 454.Google Scholar
76. Sansone, : Le malattie del feto e del neonato da incompatibilità di sangue. Ed. Minerva Medica, 1950.Google Scholar
77. Scherbak, A. L.: Ist die Gelbsucht der Neugeborenen vermeidbar? Zugleich ein Beitrag zur Zwillingsstatistik. Zentralbl. f. Gynäk. 50: 1934–1938, 1936.Google Scholar
78. Senise, T.: SU la genesi e la natura delle crisi oculogire nei post-encefalitici. Il cerv., v. 8, 109, 1929.Google Scholar
79. Shapiro, L. M. and Cohen, P.: Anemia of newborn in one identical twin and universal edema of newborn in other, with survival in both cases. Am. J. Dis. Child. 58, 1050–1066, 1939.Google Scholar
80. Sicard, e Kudelski, : Bull. Soc. Hop. Paris v. 36, 450, 1920.Google Scholar
81. Snyder, D. C. and Ford, S. C.: Universal edema of fetus in each of monochorionic twins with pathologic findings (erythroblastosis foetalis). Am. J. Obst. & Gynec. 41, 159–160, 1941.Google Scholar
82. Spaich, D. und Ostertag, M.: cit. da Gedda ne «Lo studio dei gemelli ».Google Scholar
83. Stern, F.: Uber psychische zwangsvorgänge und ihre Entstehung bei encephalitischen Bliekkrämpten, mit Bemerkunger. über die Genese der encephalitischen Bliekkrämpte. Arch. f. Psychiatr. v. 81, 522, 1927.Google Scholar
84. Strandskov, H. and Diederich, G. W.: Rh blood factor among twins. Human. Biol. 17, 195–206, 1945.Google Scholar
85. Stratton, I., Langley, F. A., Lister, N.: Haemolityc disease of newborn in one of dizygotic twins. Brit. M. J. 1: 151–152, 1945.Google Scholar
86. Van Bogaert, : J. de Neur. e de Psych., v. 25, 314, 1925 e v. 27, 379, 1928.Google Scholar
87. Van Bogaert, e Nyssen, : cit. da Nardi.Google Scholar
88. Vaughan, V. C. III, Allen, F. H. jr., Diamond, L. K.: Variability in erythroblastosis fetalis: a study of multiple pregnancies and of twins. A. M. A. Am. J. Dis. Child. 84 (6), 839–740.Google Scholar
89. Velter, E.: Troubles oculo-moteurs associés et regulation du tonus musculaire. Arch. d'Ophth., v. 40, p. 206, 1923.Google Scholar
90. Walsh, F. B.: Clinical Neuro-Ophthalmology. (ea 3) Baltimora, The Williams and Wilkins Company, 1957.Google Scholar
91. Weitz, : cit. da Gedda ne «Lo studio dei gemelli».Google Scholar
92. Wiener, A. S.: Ritte's diease in fraternal Turius. Special reference to pathogenesis - N. Y. State. J. of Med., 47, 08 15, 1947, pag. 1796.Google Scholar
93. Wiener, A. S., Ese, B. Gordon, Sonn e Handmann, L.: Ereditarietà dei fattori sanguigni Rh. VI ulteriori studi su famiglie con particolare riferimento alla teoria dei geni allelomorfi. Journal of Immunology, Vol. 57, n. 3, 1947.Google Scholar