Provided the assumptions underlying Weinberg's method of differentiation of types of twin pairs are correct, this analysis of the statistics of twin births in Italy in the two years 1949 and 1950 shows that there are variations in the frequency of monovular twin births greater than can be attributed to chance deviations from a constant frequency of monovular twinning. There is a tendency for the frequency to increase with maternal age, and for young mothers, a tendency for it to increase also with parity. In general, the occurrence of monovular twinning is probably more closely related to maternal age than to parity.

The frequency of binovular twinning appears to be independently related to both maternal age and parity. Amongst births of each rank the frequency of twin births increases to a maximum at maternal ages 35-39 years; and, at each age level, the frequency does not change between birth ranks 1 and 2 but subsequently increases fairly continuously. There is a suggestion that there may be a modal birth rank as well as a modal maternal age, and that binovular twinning may be no more closely related to maternal age than to parity.

Purchè le premesse che sono alla base del sistema di Weinberg di differenziazione dei tipi di coppie gemellari siano esatte, questa analisi delle statistiche delle nascite gemellari in Italia nei due anni 1949 e 1950 mostra che vi sono nella frequenza delle nascite gemellari monovulari delle differenze maggiori di quelle che possono essere attribuite a déviazioni accidentali da una frequenza costante di gemellanze monovulari. Vi è una tendenza della frequenza ad aumentare con l'età materna, e per le madri giovani una tendenza ad aumentare anche col numero dei parti. In generale, il verificarsi di gemellanze monovulari è probabilmente più strettamente connesso con l'età materna che con il numero di gravidanze.

La frequenza della gemellanza biovulare sembra esser indipendentemente connessa sia con l'età materna che con il numero di gravidanze. Fra le nascite di ogni grado la frequenza delle nascite gemellari aumenta fino ad un massimo aile età materne di 35-39 anni e, ad ogni livello di età, la frequenza non cambia fra i gradi di nascita 1 e 2, ma aumenta in seguito abbastanza continuamente. Vi è un accenno che vi possa essere un grado di nascita medio non meno di una età materna media, e che la gemellanza biovulare possa essere più strettamente collegata con l'età materna che non con il grado di nascita.

Bien que les indications qui sont à la base du système de Weinberg de différenciation des différents types de couples gémellaires soient exactes, cette analyse des statistiques des naissances gémellaires en Italie au cours des années 1949 et 1950 permet de constater qu'il y a dans la fréquence des naissances gémellaires monovulaires des différences plus grandes que celles pouvant être attribuées à des déviations accidentelles par une fréquence constante de gémellarités monovulaires. Il y a une tendance de la fréquence à augmenter avec l'âge maternel, et pour les jeunes mères une tendance à augmenter avec le nombre des accouchements. D'une manière générale, la constatation de gémellarités monovulaires est probablement plus étroitement liée avec l'âge maternel qu'avec le nombre de grossesses.

La fréquence des gémellarités biovulaires semble être indépendemment reliée soit avec l'âge maternel, soit avec le nombre de grossesses. Parmi les naissances de tous les degrés, la fréquence des naissances gémellaires augmente jusqu'à un maximum aux âges maternels allant de 35 à 39 ans et, à chaque niveau d'âge, la fréquence ne change pas entre les degrés de naissance 1 et 2, mais augmente par la suite assez continuellement. On mentionne qu'il peut y avoir un degré de naissance moyen ainsi qu'un âge maternel moyen, et que la gémellarité biovulaire peut être plus étroitement reliée avec l'âge maternel plutôt qu'avec le degré de naissance.

Sind die Voraussetzungen, die auf Grund des Weinbergssystems sind, zur Differenzierung der verschiedenen Formen von Zwillingspaaren richtig, so zeigt diese statisch geprüfte Analyse der Zwillingsgeburten in Italien, in der Zeitperiode von 1949 bis 1950, dass, in der Häufigkeit der eineiigen Zwillingsgeburten, grössere Unterschiede sind, als diejenige die zu fälligen Abweichungen zugeschrieben werden können.

Wächst das Mutteralter, so zeigt die Häufigkeit eine Neigung mitzusteigern; ausserdem, bei jungen Muttern, wächst die Haufigkeit auch nach der Geburtszahl.

Allgemein gesagt, ist das Geschehen eineiigen Zwillingsgeburten wahrscheinlich mehr mit dem Mutteralter, statt als mit der Geburtszahl, verbunden.

Die Häufigkeit der zweieiigen Zwillingsschwangerschaft scheint, sowohl vom Mutteralter, wie von der Geburtszahl, unabhängig zu sein.

Im Vergleich mit anderen Geburten, wächst die Zwillingsgeburtshäufigkeit am meisten bis zum Mutteralter zwischen 35 und 39 Jahren, und, bei allen Altershöhen ändert sie zwischen 1. und 2. Geburtsgrad nicht, sondem sie wächst ziemlich in einem fort. Es sieht aus, dass ein mittlerer Geburtsgrad gebe, sowie ein mittleres Mutteralter, und dass die zweieiige Zwillingsgeburt mehr mit dem Mutteralter statt als mit dem Geburtsgrad verbunden werden kann.