Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T02:35:25.107Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Information and Disinformation in Late Colonial New Granada*

Published online by Cambridge University Press:  11 December 2015

Rebecca Earle
Rebecca Earle*
Affiliation:
The University of Warwick, Coventry, England
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

In 1814, Alexander von Humboldt, the great traveller and explorer of the Americas, drew attention to an unusual feature of the movement for independence in the Viceroyalty of New Granada: the establishment of printing presses and newspapers followed rather than preceded the outbreak of war. Humboldt was struck by the contrast New Granada's war of independence offered with the two more famous political revolutions of the age. A great proliferation of printed pamphlets and periodicals had preceded the outbreak of revolution in both the Thirteen Colonies and France. How curious, Humboldt commented, to find the process reversed in Spanish America. Humboldt is not alone in viewing the newspaper as the expected harbinger of change in the age of Atlantic revolution. While the precise role played by the printed word in the French and American revolutions remains a subject of debate, many historians acknowledge the importance of print in creating a climate conducive to revolutionary challenge. Were newspapers and the press really latecomers to the revolution in the Viceroyalty of New Granada, as Humboldt suggests? What does this tell us about late colonial New Granada? How, in the absence of a developed press, did information, revolutionary or otherwise, circulate within the viceroyalty? Moreover, what means were available to either the Spanish crown or the American insurgents to create and manipulate news and opinion? What, indeed, does it mean to speak of the spread of news in a society such as late colonial New Granada? This article seeks to address these questions.

Type
Research Article
Information
The Americas , Volume 54 , Issue 2 , October 1997 , pp. 167 - 184
Copyright
Copyright © Academy of American Franciscan History 1997

Footnotes

*

I am grateful to the British Academy for their financial support, which made possible this research, and to the two reviewers for their very helpful comments.

References

1 Humboldt, Alexander von, Alejandro de Humboldt por tierras de Venezuela (Caracas: Fundación Eugenio Mendoza, 1969), pp. 80–1.Google Scholar

2 The literature on the subject is extensive. See, for example, Chartier, Roger, The Cultural Origins of the French Revolution (Durham: Duke University Press, 1991);Google Scholar Popkin, Jeremy, Revolutionary News: The Press in France, 1789–99 (Durham: University of North Carolina Press, 1990);Google Scholar and Darnton, Robert Forbidden Best-sellers of Pre-revolutionary France (London: HarperCollins, 1996).Google Scholar For two more traditional analyses of the role of the press in the American Revolution, see Schlesinger, Arthur, Prelude to Independence. The Newspaper War on Britain, 1764–1776 (New York: Knopf, 1958);Google Scholar and Bailyn, Bernard, The Ideological Origins of the American Revolution (Cambridge: Harvard University Press, 1967).Google Scholar

3 Guerra, François-Xavier, Modernidad e independencia. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas (Madrid: MAPFRE, 1992), pp. 275–318.Google Scholar

4 Restrepo, José Manuel, Historia de la revolución de Colombia (Medellín: Bolsilibro Bedout, 1974) vol. 1, pp. 37–45.Google Scholar

5 Safford, Frank, The Ideal of the Practical: Colombia’s Struggle to Form a Technical Elite (Austin: University of Texas Press, 1976), p. 32.Google Scholar For the striking Mexican figures, see Guerra, , Modernidad, p. 279;Google Scholar and Tanck, Dorothy Estrada, La educación ilustrada (1786–1836) (Mexico: El Colegio de México, 1977), pp. 196–202.Google Scholar For a very rough indication of the percentage of Neogran-adan children of school age, see the census of the Province of Riohacha from 1825 in the microfilm collection of nineteenth century census material in the Archivo Histórico Nacional de Bogotá, Colombia.

6 Duane, William, Viaje a la Gran Colombia en los años 1822–1823, reprinted in David Sowell, Santander y la opinión anglo-americana. Visión de viajeros y periódicos, 1821–1840 (Bogotá: Biblioteca de la Presidencia de la República, 1991), p. 141.Google Scholar

7 Humboldt, , Alejandro de Humboldt, p. 80;Google Scholar and Silva, Renan, Prensa y revolución a finales del siglo XVIII. Contribución a un analisis de la formación de la ideología de independencia nacional (Bogotá: Banco de la República, 1989), p. 39.Google Scholar

8 Chartier, Roger, The Cultural Uses of Print in Early Modern France (Princeton: Princeton University Press, 1987), p. 343.Google Scholar

9 There is surprisingly little evidence that printed works were routinely read aloud to reach larger audiences in New Granada, although they surely were. For a lone example from 1822, see Bushnell, David, “The Development of the Press in Great Colombia,” Hispanic American Historical Review, 30 (1950), 435.Google Scholar

10 Jouhaud, Christian, “Printing the Event: from La Rochelle to Paris,” The Culture of Print: Power and the Uses of Print in Early Modern Europe, Chartier, Roger, ed., (Cambridge: Polity Press, 1989), p. 290.Google Scholar

11 For this and the subsequent discussion of Neogranadan publishing, see Múñoz, Gustavo Otero, Historia del Periodismo en Colombia (Bogotá: Editorial Minerva, 1936);Google Scholar Torre Revello, José, Los orígenes de la imprenta en la América española (Madrid: Francisco Beltran, 1927);Google Scholar Revello, José Torre, Orígenes de la imprenta en España y su desarrollo en America Española (Buenos Aires: Editorial Araujo, 1940);Google Scholar and the many works of Toribio Medina, José, particularly Historia de la imprenta en los antiguos dominios españoles de América y Oceania, 2 vols. (Santiago de Chile, 1958).Google Scholar

12 See Francisco Montalvo to Ministry of Grace and Justice, Santa Marta, 22 August 1813, Archivo General de Indias Seville, (henceforth AGI), Audiencia de Santa Fe, legajo 746.

13 Brown, Richard, Knowledge is Power: The Diffusion of Information in Early America, ¡700–1865 (Oxford: Oxford University Press, 1987), p. 218.Google Scholar

14 Ortiz, Sergio Elias and Delgado, Luis Martínez, El periodismo en La Nueva Granada, 1810–1811, Biblioteca Eduardo Santos, vol. 22 (Bogotá: Editorial Kelly, 1960), p. xxxii.Google Scholar

15 For example, see Múñoz, Otero, Historia del periodismo, p. 25.Google Scholar See also Silva, , Prensa y revolución, for comments about the limited reach of late colonial newspapers.Google Scholar

16 For the press after 1820, see Bushnell, “The Development of the Press”; and Eduardo Posada-Carbó, “The Role of Newspapers and Leaflets in Electoral Campaigns in Colombia, 1830–1930,” presented at the 1995 LASA conference in Washington, D.C. Although this paper does not look explicitly at Venezuela, similar phenomena obtained there. Between 1810 and 1819, eleven journals were published in Venezuela. Between 1820 and 1830, eighty different titles were published. See Febres Cordero, Julio, Historia de la imprenta y del periodismo en Venezuela, 1800–1830 (Caracas: Banco Central de Venezuela, 1974),Google Scholar appendix.

17 Compare the references to newspapers of any sort in volumes 1 and 2 of Lecuna, Vicente, Selected Writings of Bolívar (New York: The Colonial Press, 1951).Google Scholar

18 For the speed of letters shortly after independence, see Cochrane, Charles Stuart, Journal of a Residence and Travels in Colombia during the Years 1823 and 1824 (New York: AMS Press, 1971), p. 46.Google Scholar Reported attacks on mail carriers were rare. For one from 1818, see Archivo Central del Cauca, Popayán (Colombia), Independencia JI-15cr, sig. 6099. As a reviewer of this article noted, the collected correspondence of individuals such as Bolívar and Santander itself indicates that letter-writing allowed lengthy epistolary exchanges in which letters were generally received. Missing letters and lack of replies are a source of surprise and comment. I am indebted to the reviewer for this observation.

19 For a large collection of “personal” letters from 1823, see AHNM, Estado, legajo 6375.

20 Simón Bolívar to Francisco de Paula Santander, Guayaquil, 29 March 1823, Lecuna, , Selected Writings of Bolívar, vol. 2, p. 363.Google Scholar

21 Many of Francisco Montalvo’s letters from 1814 are in AGI, Audiencia de Santa Fe, legajo 631, ramo 3. For a comparison of the reliability of the Gaceta de Madrid and a letter from the crown, see the Francisco Montalvo’s Pardon, 18 June 1817, AGI, Papeles de Cuba, legajos 717 and 708.

22 Caballero, José María, Diario (Bogotá: Biblioteca de Bogotá, Editorial Villegas, 1990), p. 73.Google Scholar

23 For good examples from colonial Mexico, see Boyer, Richard, The Lives of the Bigamists: Marriage, Family and Community in Colonial Mexico (Austin: University of New Mexico Press, 1995), chapter 5: “The Flow of Information.“Google Scholar

24 Juan Sámano to Gabriel de Torres, Cartagena, 20 March 1819, AGI, Papeles de Cuba, legajo 708. For comparative remarks about the centrality of gossip in spreading news in seventeenth century England, see Cust, Richard, “News and Politics in Early Seventeenth-Century England,” Past and Present, 112 (1986);Google Scholar and for eighteenth-century France, see Farge, Arlette, Fragile Lives, Violence, Power and Solidarity in Eighteenth-Century Paris (Cambridge: Polity Press, 1993), chapter 1.Google Scholar

25 Simón Bolívar to Francisco de Paula Santander, Lima, 11 March 1825, Lecuna, Selected Writings of Bolívar, vol. 2, p. 484. For royalist complaints about the propagandizing efforts of New Granada’s clergy, see the letters of José María Barreiro to Juan Sámano, 1819, AGI, Papeles de Cuba, legajo 747.

26 See, for example, Toribio Montes to Despacho Universal de Indias, Quito, 7 December 1815, AGI, Audiencia de Quito, legajo 275; and Informant to Juan Sámano, Cartagena, 20 March 1819, AGI, Papeles de Cuba, legajo 708.

27 Francisco de Paula Santander to Manuel del Castillo, 1814 Santander y los ejércitos patriotas, 1811–1818, vol. 1, Andrés Montaña, ed., (Bogotá: Biblioteca de la Presidencia de la República, 1989), p. 82; and Simón Bolívar to Francisco de Paula Santander, Guayaquil, 29 March 1823, Lecuna, Selected Writings of Bolívar, vol. 2, p. 367. For a useful discussion of the “contagious diffusion” of news and its importance to members of the elite in North America, see Brown, Knowledge is Power, chapter 10.

28 Francisco de Paula Santander to Comandante del Palmar, 19 January 1819, Santander y los ejércitos patriotas, 1819, vol. 2, Andrés Montaña, ed. (Bogotá: Biblioteca de la Presidencia de la República, 1989), p. 1. See also Diary of the First Battalion of the Regimiento de Infantería de Numancia, Third Division, April 1817, AGI, Papeles de Cuba, legajo 759B; and de Paula Santander, Francisco to Simón Bolívar, Santa Fe, 6 November 1819, Cartas Santander-Bolívar, 1813–1820, vol. 1, de Alba, Guillermo Hernández, ed. (Bogotá: Biblioteca de la Presidencia de la República, 1985), pp. 193–4.Google Scholar

29 McFarlane, Anthony, Colombia before Independence. Economy, Society and Politics under Bourbon Rule (Cambridge: University of Cambridge Press, 1993), p. 332.CrossRefGoogle Scholar For comparative comments on defamatory posters in eighteenth-century Paris, see Farge, , Fragile Lives, pp. 15–16.Google Scholar

30 La Constitución Felíz, 17 August 1810, number 1, reprinted in Ortiz, and Martínez, , El periodismo en La Nueva Granada, p. 4.Google Scholar

31 See Darnton, Forbidden Bestsellers, chapter 7 for comments on the relationship between printed and non-printed sources of news in pre-revolutionary France.

32 See note 21.

33 See Earle, Rebecca, “The Spanish Political Crisis of 1820 and the Loss of New Granada,” Colonial Latin America Historical Review, 3 (1994), pp. 260–261,Google Scholar notes 16–18, for the gradual acceptance of a rumor in Cartagena.

34 Caballero, , Diario, p. 200.Google Scholar

35 See Gabriel de Torres to Gabriel Garcia Vallecilla, Cartagena, 23 March 1820, AGI, Papeles de Cuba, legajo 742.

36 See, for example, Lomné, Georges, “Las ciudades de la Nueva Granada: Teatros y objetos de los conflictos de la memoria política (1810–1830),” unpublished conference paper, “Les Enjeux de la Mémoire” Colloquium (Paris, 1992), p. 5.Google Scholar

37 Earle, , “The Spanish Political Crisis, p. 261.Google Scholar

38 See Simón Bolívar to José de San Martín, 22 June 1822, Lecuna, , Selected Writings of Bolívar, vol. 1, p. 52.Google Scholar

39 Juan Sámano to Gabriel de Torres, Cartagena, 20 March 1819 and 9 June 1819; and Gabriel de Torres to Juan Sámano, Cartagena, 30 September 1818 and 9 May 1819; all in AGI, Papeles de Cuba, legajo 708.

40 Klaits, Joseph, Printed Propaganda under Louis XIV. Absolute Monarchy and Public Opinion (Princeton: Princeton University Press, 1976), p. 8.Google Scholar

41 Anna, Timothy, “The Last Viceroys of New Spain and Peru: an Appraisal,” American Historical Review, 81 (1976), 51;Google Scholar and Simón Bolívar to Luis López Méndez, Angostura, 12 June 1818, Escritos del Libertador, vol. 12 (Caracas: Sociedad Bolivariana de Venezuela, 1973), pp. 293–297. See also Masur, Gerhard, Simón Bolívar (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1948), p. 455.Google Scholar

42 Hole, Robert, “British Counter-Revolutionary Popular Propaganda in the 1790s,” Britain and Revolutionary France: Conflict, Subversion and Propaganda, Jones, Colin, ed., Exeter Studies in History No. 5 (Exeter: Exeter University Press, 1983), p. 53;Google Scholar and Holtman, Robert, Napoleonic Propaganda (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1950), pp. 111–119.Google Scholar

43 Simón Bolívar to Luis López Méndez, Angostura, 12 June 1818, Lecuna, , Selected Writings of Bolívar, vol. 1, p. 155.Google Scholar

44 Simón Bolívar to José Antonio Páez, Angostura, 29 September 1818, Lecuna, , Selected Writings of Bolívar, vol. 1, p. 168.Google Scholar

45 For a discussion of the florero incident, see Aguirre, Indalecio Liévano, Los grandes conflictos sociales y económicos de nuestra historia, vol. 2 (Bogotá: Tercer Mundo, 1985), chapter 20.Google Scholar

46 Mackenzie, John, ed., Imperialism and Popular Culture (Manchester: Manchester University Press, 1986) p. 113.Google Scholar

47 Ortiz, Sergio Elías, Génesis de la revolución del 20 de julio de 1810,, Biblioteca Eduardo Santos vol. 19 (Bogotá: Editorial Kelly, 1960) p. 165.Google Scholar

48 Andrés María Rosillo to Secretary of Grace and Justice, 13 July 1818, AGI, Estado, legajo 57, doc. 36. See also Juan Sámano (?) to Ignacio Valencia, Popayán, 30 April 1816, Biblioteca de la Real Academia de Historia, Madrid, Sig. 9/7665 (leg. 22), fol. 8; and Melchor Aymerich to Minister of Grace and Justice, Quito, 22 November 1819, AGI, Audiencia de Quito, legajo 261.

49 Jacinto Amaya and Juan Camaleta to Pedro Ruíz de Porras (?), Molino, 15 April 1820, AGI, Papeles de Cuba, legajo 745.

50 Historia de la rebelión de América, by Pedro Pérez Múñoz, Quito, 6 May 1815, letter 29, AGI, Diversos, legajo 42.

51 Juan Sámano to Gabriel de Torres, Cartagena, 20 March 1819, AGI, Papeles de Cuba, legajo 708.

52 For several rather different studies of gossip which focus on women, see, for example, Hindle, Steve, “The Shaming of Margaret Knowsley: Gossip, Gender and the Experience of Authority in Early Modern England,” Continuity and Change, vol. 9:3 (1994);Google Scholar Norton, Mary Beth, “Gender and Defamation in Seventeenth-Century Maryland,” William and Mary Quarterley, vol. 44 (1987);Google Scholar and Tebbutt, Melanie, Women’s Talk? A Social History of Gossip in Working-Class Neighbourhoods, 1880–1960 (Aldershot: Scolar Press, 1995).Google Scholar

53 See, for example, Garrido, Margarita, “La política local en la Nueva Granada, 1750–1810,” Anuario Colombiano de Historia y de la Cultura, vol. 5 (1987);Google Scholar and McFarlane, Anthony, “Civil Disorders and Popular Protests in Late Colonial New Granada,” Hispanic American Historical Review, 64 (1984).Google Scholar

54 Habermas, Jürgen, The Structural Transformation of the Public Sphere, an Enquiry into a Category of Bourgeois Society (Cambridge: Polity Press, 1994).Google Scholar

55 See Lienhard, Martin, La voz y su huella: escritura y conflicto étnico-cultural en América Latina, 1492–1988 (Lima: Editorial Horizonte, 1992);Google Scholar and Rama, Angel, La ciudad letrada (Hanover, NH: Ediciones del Norte, 1984).Google Scholar

56 For suggestive comments, see Farge, Arlette, Subversive Words. Public Opinion in Eighteenth Century France (Cambridge: Polity Press, 1994).Google Scholar

57 See, for example, Freist, Dagmar, “The King’s Crown is the Whore of Babylon: Politics, Gender and Communication in Mid-Seventeenth-Century England,” Gender and History, 7 (1995).Google Scholar