Hostname: page-component-78c5997874-m6dg7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T07:19:25.129Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Arbitral Award Rendered in Execution of the Compromis Signed at The Hague, April 3, 1913, between the Netherlands and Portugal Concerning The Subject of The Boundary of A Part of Their Possessions in The Island of Timor

Published online by Cambridge University Press:  04 May 2017

AA Lardy
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Judicial Decisions Involving Questions of International Law
Information
American Journal of International Law , Volume 9 , Issue 1 , January 1915 , pp. 240 - 268
Copyright
Copyright © American Society of International Law 1915

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Translation by courtesy of Mr. S. F. Bemis of Medford, Mass., from the official prints of the award published in French by the International Bureau of the Permanent Court of Arbitration.

2 The annexes referred to in the award are omitted from the Journal.

3 94. Alle Vertrage verpflichten zur vollstandigen redlichen Erfullung dessen, was dadurch zu leisten ubernommen worden, und zwar nicht bloas desjenigen, was dadurch buchstablich versprochen, sondern auch desjenigen, was dem Wesen eines jedem Vertrages, so wie der ubereinstimmenden Absicht der Contrahenten gemäss 1st (dem s. g. Geist der Vortrage).

4 95. Der Auslegung der Vortrage muss in Falle des Zweifels nach der erkenbarren gegen seitigen Absicht, dann aber nach demjenigen gesehehen, was dem Einen Theile von dem Anderen nach den dabei gebrauchten Worten als versprochen, bei redlicher und verstandiger Gesinnung vorausgesetzt werden darf.