Hostname: page-component-78c5997874-94fs2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-06T02:25:42.519Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

A Delimitation of the Area and Some of the Archaeology of the Sula-Jicaque Indians of Honduras

Published online by Cambridge University Press:  25 January 2017

Doris Stone
Doris Stone*
Affiliation:
Tulane University, New Orleans, Louisiana
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The word “Jicaque” or “Xicaque” appears repeatedly in the literature of Honduras. It is a term that came into being through the Spanish use of Mexican interpreters. The Mexicans, both those brought to Honduras by Cortez and his followers, and those whom the Spaniards found colonizing the country, spoke some form of their own language which the Spaniards, freshly arrived from Mexico, understood. The Central American speech, on the other hand, naturally was foreign. The word “Xicaque” or “Jicaque” in Mexican means the “former inhabitants” and was applied to the people upon whom the Mexican colonists were encroaching or whom the newly arrived Spaniards were conquering.

Type
Research Article
Information
American Antiquity , Volume 7 , Issue 4 , April 1942 , pp. 376 - 388
Copyright
Copyright © The Society for American Archaeology 1942

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Anguiano, Ramon De 1908. In “Documentos relativos a la conversion de los Indios Jicaques (años 1798 y 1799).” pp. 398-114.Google Scholar
Antuñez, C., Ruben, , editor 1937. Monografia del departmento de Yoro. Tegucigalpa.Google Scholar
Brinton, Daniel G. 1901. The American Race. Philadelphia.Google Scholar
Colección de Documentos para la Historia de Costa Rica. Barcelona. t.X. 1907. El Guardián del colegio apostó1ico de misioneros franciscanos de Nueva Guatemala informa á S.M. sobre el estado de las reducciones y conversions que están á cargo del referido colegio. Año de 1791, pp. 260-265 (recogidos por el Lie. D. León Fernandez).Google Scholar
CortéS, Hernando 1908. Letters of Cortés; the five letters of relations from Hernando Cortés to the Emperor Charles V. Tr. and ed…. by MacNutt, Francis Agustus. New York.Google Scholar
Díaz Del Castillo, Bernal 1904. Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España. Mexico.Google Scholar
Documentos Inéditos de las Indias. 1870. Madrid.Google Scholar
“Documentos relativos a la conversion de los Indios Jicaques (años 1798 y 1799).“ 1908. En Relaciones histdricas y geogrdficas de America Central. Madrid, t. VIII.Google Scholar
Edwards, Amory N.D. “Xicaque Vocabulary.” In the Berendt Mss., No. 8, Philadelphia.Google Scholar
Espino, Fray Fernando 1908. In “Documentos relativos a la conversi6n de los Indios Jicaques (años 1798 y 1799).” pp. 329–385.Google Scholar
Johnson, Frederick 1940. “The Linguistic Map of Mexico and Central America.” In The Maya and Their Neighbors. New York.Google Scholar
Lehmann, Walter 1920. Zentral Amerika. Berlin.Google Scholar
Mason, J. Alden 1940. “The Native Languages of Middle America.” In The Maya and Their Neighbors. New York.Google Scholar
Membreno, Alberto 1897. Hondurenismos. Tegucigalpa.Google Scholar
De Molina, A. 1880. Vocabulario de la Lengua Mexicana. Leipzig.Google Scholar
Navarro, Luis Diez 1850. Extracto de una relacion sobre el antiguo reyno de Guatemala 1745. Guatemala.Google Scholar
Pelaez, Francisco De Paula Garcia 1852. Memorias para la Historia del Antiguo Reyno de Guatemala. Guatemala.Google Scholar
Popenoe, Dorothy 1934. “Some Excavations at Playa de los Muertos, Uloa River, Honduras.” Maya Research, Vol. 1, No. 2, pp. 61–85.Google Scholar
Sapir, Edward 1929. “Central and North American Languages.” In Encyclopedia Brilannica, 14th ed. Vol. 5, pp. 138–141. New York.Google Scholar
Schuller, Rudolf 1928. Las Lenguas Indigenas de Centro America. San José de Costa Rica.Google Scholar
Stone, Doris 1940a. “Demarcación de las Culturas Precolombinas del Norte y Centro de Honduras.” Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales. T. 19, Nos. 2-5. Tegucigalpa.Google Scholar
Stone, Doris 1940b. “The Ulua Valley and Lake Yojoa.” In The Maya and Their Neighbors. New York.Google Scholar
Stone, Doris 1941. Archaeology of the North Coast of Honduras. Part 1. Memoirs, Peabody Museum of Harvard University, Vol. 9. Cambridge.Google Scholar
Strong, W. D., Kidder, Alfred II, and Paul, A. J. D. Jr. 1938. Preliminary Report of the Smithsonian Institution Harvard University Archaeological Expedition to Northwestern Honduras, 1936. Smithsonian Miscellaneous Collections, Washington.Google Scholar
Vaillant, George C. 1934. “The Archaeological Setting of the Playa de los Muertos Culture.” Maya Research, Vol. 1, No. 2, pp. 87–100.Google Scholar
Vasquez, Francisco 1714–1716. Chronica de la Provincia del Santisimo Nombre de Jesús de Guatemala de el Orden de no. Seraphico Padre San Francisco en el Reyno de la Nueva España. Guatemala.Google Scholar
Von Hagen, V. Wolfgang 1939. “The Lost Jicaques ….” Natural History, Vol. 44, No. 3, pp. 168–177.Google Scholar