Hostname: page-component-745bb68f8f-s22k5 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-23T01:20:58.783Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Literary Analysis of a Memory Book by a Schoolteacher with HIV in Rural Uganda: Writing about Living with and Dying of HIV

Published online by Cambridge University Press:  17 January 2023

Machiko Oike Open the ORCID record for Machiko Oike [Opens in a new window]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Memory book projects encourage parents living with HIV to write workbooks for their children about their family background and life experiences, to guide the child in the parent’s future absence. In Uganda, site of the first memory book projects in Africa, most writers have been widows with agrarian background and limited schooling. Oike conducts a close literary textual analysis of an exceptionally intensive memory book written by a schoolteacher, examines how the book helped the author to represent her traumatic experiences of living with and dying of HIV, and explores the possibilities of memory books as a tool for grassroots writing.

Résumé

Résumé

Les projets de livres de souvenir encouragent les parents vivant avec le VIH à écrire des histoires pour leurs enfants sur leurs antécédents familiaux et leurs expériences de vie, afin de les guider en l’absence future du parent. En Ouganda, site des premiers projets de livres de souvenir en Afrique, la plupart des écrivains sont des veuves d’origine agraire et peu scolarisées. Oike effectue une analyse textuelle littéraire approfondie d’un de ces livres de souvenir. Celui-ci est exceptionnellement précis et écrit par un instituteur. Oike examines comment l’écriture de ce livre a aidé son auteur à représenter ses expériences traumatisantes de son vécu avec le VIH et d’en mourir. Oike explores les livres de souvenir comme outil d’écriture populaire.

Resumo

Resumo

Os projetos de livros de memórias incentivam os pais portadores de VIH a escreverem manuais para os seus filhos acerca do seu passado familiar e das suas experiências de vida, de modo a orientar as crianças em caso de futura ausência dos pais. No Uganda, onde surgiram os primeiros projetos africanos de livros de memórias, a maioria dos autores destes livros têm sido viúvas com um passado rural e pouca escolaridade. Oike empreende uma minuciosa análise textual literária de um livro de memórias excecionalmente intenso, escrito por uma professora, e analisa o modo como o livro ajudou a autora a representar as suas experiências traumáticas de viver e morrer com VIH, assim explorando as potencialidades dos livros de memórias enquanto ferramenta para escrever sobre as nossas origens.

Keywords

memory booksHIV/AIDSUgandafamily historieslife storiesliteraturehealthlife writinggender
Type
Article
Information
African Studies Review , Volume 66 , Issue 1 , March 2023 , pp. 45 - 73
Copyright
© The Author(s), 2023. Published by Cambridge University Press on behalf of the African Studies Association

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Barz, Gregory. 2006. Singing for Life: HIV/AIDS and Music in Uganda. New York: Routledge.Google Scholar
Barz, Gregory. 2011. “Interlude: Songs for Life: Songs of Hope, Healing, and HIV/AIDS in Uganda.” In The Culture of AIDS in Africa: Hope and Healing in Music and the Arts, edited by Barz, Gregory and Cohen, Judah M., 20–34. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Biryetega, Annet. 2005. “Origins (II): Experience of the National Community of Women Living with HIV and AIDS in Uganda (NACWOLA): The Memory Book Project in Uganda.” Medicus Mundi Schweiz Bulletin 97 (6): 30–33.Google Scholar
Cohen, Judah M. 2011. “Singing as Social Order: The Expressive Economy of HIV/AIDS in Mbarara, Uganda.” In The Culture of AIDS in Africa: Hope and Healing in Music and the Arts, edited by Barz, Gregory and Cohen, Judah M., 309–21. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Community Vision Uganda. 2004. “End of Project Report on the AIM Sponsored Activities.” Unpublished report.Google Scholar
Coullie, Judith Lütge. 1997. “The Power to Name the Real: The Politics of the Worker Testimony in South Africa.” Research in African Literatures 28 (2): 132–44.Google Scholar
Denis, Philippe, ed. 2005. Never Too Small to Remember: Memory Work and Resilience in Times of AIDS. Pietermaritzburg: Cluster.Google Scholar
Dunn, Alison, and Ward, Sarah Hammond. 2009. Inspiring Futures: Learning from Memory Work in Africa. London: Healthlink Worldwide.Google Scholar
Epstein, Helen. 2007. The Invisible Cure: Africa, the West and the Fight Against AIDS. London: Penguin.Google Scholar
Frank, Marion. 1995. AIDS Education through Theatre: Case Studies from Uganda. Bayreuth: Bayreuth African Studies Breitinger.Google Scholar
Frank, W. Arthur. (1995) 2013. The Wounded Storyteller: Body, Illness and Ethics. Second Edition. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Grünkemeier, Ellen. 2013. Breaking the Silence: South African Representations of HIV/AIDS. Suffolk: James Currey.Google Scholar
Healthlink Worldwide. 2005. The Memory Work Trainer’s Manual: Supporting Families Affected by HIV and AIDS. London: Healthlink Worldwide.Google Scholar
Program, Horizons, Makerere University Department of Sociology, and Plan Uganda. 2004. Succession Planning in Uganda: Early Outreach for AIDS-Affected Children and Their Families. Washington, DC: Population Council.Google Scholar
Hunsu, Folasade. 2017. “The Future of African Women’s Autobiography.” a/b: Auto/Biography Studies 32 (2): 319–22.CrossRefGoogle Scholar
IKhaxas, Elizabeth, ed. 2005. Between Yesterday and Tomorrow: Writings by Namibian Women. Windhoek: Women’s Leadership Centre.Google Scholar
IKhaxas, Elizabeth, ed. 2008. We Must Choose Life: Writings by Namibian Women on Culture, Violence, HIV and Aids. Windhoek: Women’s Leadership Centre.Google Scholar
Jackson, Michael. (2002) 2013. The Politics of Storytelling: Variations on a Theme by Hannah Arendt. Second Edition. Copenhagen: Museum Musculanum.Google Scholar
Jolly, Margaretta, ed. 2001. Encyclopedia of Life Writing: Autobiographical and Biographical Forms. London: Fitzroy Dearborn.Google Scholar
Kiguli, Susan N., and Barungi, Violet, eds. 2007. I Dare to Say: Five Testimonies by Ugandan Women Living Positively with HIV/AIDS. Kampala: FEMRITE.Google Scholar
Kinsman, John. 2010. AIDS Policy in Uganda: Evidence, Ideology, and the Making of an African Success Story. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Kirumira, Edward K. 2008. “Multi-Sectoral Response to HIV/AIDS in the Context of Global Funding: Experiences from Uganda.” In The Politics of AIDS: Globalization, the State and Civil Society, edited by Follér, Maj-Lis and Thörn, Håkan, 87–96. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Kübler-Ross, Elizabeth. (1975) 1986. Death: The Final Stage of Growth. New York: Touchstone.Google Scholar
Lindsay Smith, Carol. 2005. “Origins (I): London, 1991: The Memory Book—and Its Close Relations….” Medicus Mundi Schweiz Bulletin 97 (6): 26–29.Google Scholar
Mankell, Henning. 2004. Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt [I Die, but the Memory Lives On.] Translated by Reichel, Verena. Includes the whole text of Christine’s memory book, translated from English to German by Hillgruber, Katrin. Vienna: Paul Zsolnay Verlag.Google Scholar
Memory Book for Africa http://www.memorybookforafrica.org/.Google Scholar
Mogensen, Hanne Overgaard. 2020. Secrecy and Responsibility in the Era of an Epidemic: Letters from Uganda. Cham: Palgrave.CrossRefGoogle Scholar
Monico, Sophia Mukasa, Tanga, Erasmus Otolok, and Nuwagaba, Augustus. 2001. Uganda: HIV and AIDS-Related Discrimination, Stigmatization and Denial. Geneva: UNAIDS.Google Scholar
Moore-Gilbert, Bart. 2009. Postcolonial Life-Writing: Culture, Politics, and Self-Representation. London: Routledge.Google Scholar
Morgan, Jonathan, and the Bambanani Women’s Group. 2003. Long Life…: Positive HIV Stories. Cape Town: Double Storey.Google Scholar
Mpongo, Nombeko, et al. 2011. Whisper Not: 15 Africans Speak Out on Life and Love Beyond HIV. Cape Town: Openly Positive.Google Scholar
Nthunya, Mpho ‘M’Atsepo. 1997. Singing Away the Hunger: The Autobiography of an African Woman. Edited by Limakatso Kendall, K.. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Nyambi, Oliver. 2019. Life-Writing from the Margins in Zimbabwe: Versions and Subversions of Crisis. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Oike, Machiko. 2020. “A Literary Analysis of Memory Books: Family Stories Written by HIV-Positive Widowed Mothers in Rural Uganda.” Matatu: Journal for African Culture and Society 52 (2): 416-442.Google Scholar
Oike, Machiko. 2021. “Memory Book as a New Genre of Illness Writing: How a Ugandan Farming Mother Wrote about HIV.” English Studies in Africa, Special Issue on The Plague Year 64 (1–2): 192–208.CrossRefGoogle Scholar
Oike, Machiko. 2023. “An Analysis of Memory Books as Family Historiography: How a Ugandan Rural Family Write their Experience of HIV.” Biography: An Interdisciplinary Quarterly 45 (3).Google Scholar
Personal Narratives Group, eds. 1989. Interpreting Women’s Lives: Feminist Theory and Personal Narratives. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Ricœur, Paul. 1991. “Life in Quest of Narrative.” In On Paul Ricoeur, edited by Wood, David, 20–33. London: Routledge.Google Scholar
TASO. 2006. The Impact of TASO Drama Groups on their Audiences and on Members Themselves in Relation to HIV/AIDS Prevention and Care. Kampala: TASO.Google Scholar
Thornton, Robert J. 2008. Unimagined Community: Sex, Networks, and AIDS in Uganda and South Africa. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Witter, Sophie. 2004. Breaking the Silence: Memory Books and Succession Planning: The Experience of NACWOLA and Save the Children UK in Uganda. London: Save the Children UK.Google ScholarPubMed
Whyte, Susan Reynolds, ed. 2014. Second Chances: Surviving AIDS in Uganda. Durham: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
Whyte, Susan Reynolds, Kyaddondo, David, and Meineart, Lotte. 2014. “Chapter 6: Children.” In Second Chances: Surviving AIDS in Uganda, edited by Whyte, Susan Reynolds, 152–66. Durham, North Carolina, Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
Whyte, Susan Reynolds, Mogensen, Hanne O., and Meinert, Lotte. 2014. “Chapter 11: Life.” In Second Chances: Surviving AIDS in Uganda, edited by Whyte, Susan Reynolds, 268–83. Durham, North Carolina, Duke University Press.Google Scholar
Witter, Sophie, and Were, Beatrice. 2004. “Breaking the Silence: Using Memory Books as a Counselling and Succession-Planning Tool with AIDS-Affected Households in Uganda.” African Journal of AIDS Research 3 (2): 139–43.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Wyrod, Robert. 2016. AIDS and Masculinity in the African City: Privilege, Inequality, and Modern Manhood. Oakland: University of California Press.Google Scholar
Zaritsky, John. 2011. “Born in Africa (1990): Documentary Transcript.” Produced by Virginia Storring and transcribed by Judah M. Cohen. In The Culture of AIDS in Africa: Hope and Healing in Music and the Arts, edited by Barz, Gregory and Cohen, Judah M., 35–55. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar