Published online by Cambridge University Press: 23 May 2014
Janheinz Jahn's Bibliography is the most useful reference work that bibliographers of African literature have yet produced. One may wish to quarrel with Jahn about his definition of “neo-African literature” or about some of the material he has chosen to include (e.g., unpublished manuscripts, sermons, travel books, political works, monographs) as well as some he has chosen to exclude (e.g., literary works by white African writers, collections of folklore), but one must applaud his thorough documentation and multilingual approach. No other bibliography of African literature has been so comprehensive and so accurate.
However, Jahn himself is aware that “there is no bibliography without gaps,” and he has invited others to help him “fill in these gaps and correct errors” (Jann, p. ix). It is hoped that the following list of additions and corrections will prove useful not only to Jahn but also to librarians, literary scholars, and other bibliographers. It is not to be taken as a complete list, for I have had neither the time nor the resources to check all of Jahn's entries or to search in more than a few libraries for missing titles. Of necessity my emphasis has been placed on materials written in European languages. I would encourage those who are aware of further errors and omissions to publish similar lists so that a more definitive bibliography of African literature can be prepared.