Published online by Cambridge University Press: 23 May 2014
Postcolonial authorities see the belief in witchcraft and other occult forces as creating a basic impediment to development initiatives in Africa. Consequently, the state in Cameroon has sought to use all sorts of instruments—including legal instruments—to contain, if not eradicate, witchcraft. However, the institutionalization of the crimes of witchcraft, magic, and divination has been fraught with evidential problems of proof. The vigorous pursuit of witches by the postcolonial courts has led to rather perverse outcomes whereby the witch-doctors, witches par excellence, have emerged as expert witnesses in the courts. By relying on these expert witnesses, the courts are caught in the witchcraft logic, blurring the line between the accused and the accuser. The standard of proof in the courts has become that of the “L'intime conviction du judge,” at best a subjective standard.
Les autorités post-coloniales considèrent la croyance en la sorcellerie et en d'autres formes de forces occultes comme un frein aux initiatives de développement en Afrique. De ce fait, l'état camerounais a cherché à utiliser tous les moyens–y compris des moyens légaux—pour contrôler, sinon éradiquer la sorcellerie. Cependant, la criminalisation de la sorcellerie, de la magie et de la divination n'a pu reposer sur aucune preuve évidente. Dans ce cas, la poursuite vigoureuse des sorciers par les tribunaux a plutôt mené à des situations cocasses où des guérisseurs, eux-mêmes sorciers par excellence, ont comparu pour servir d'experts-témoins dans les tribunaux. En faisant recours à ces experts-témoins, les tribunaux, pris dans la logique de la sorcellerie, confondent accusés et accusateurs. Dans les tribunaux, “l'intime conviction du juge”, un critère tout au moins subjectif, est devenue le seul critère de preuve.
To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Dropbox account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Google Drive account. Find out more about saving content to Google Drive.