Hostname: page-component-78c5997874-j824f Total loading time: 0 Render date: 2024-11-20T03:25:27.687Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Quranic school farm and child labour in Upper Volta

Published online by Cambridge University Press:  07 December 2011

Mahir Şaul
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

On his way back from his first travels to the interior of the Gambia, Mungo Park describes a ‘schoolmaster’ who entertained him in the Mandingo country while his principal host was on a slave purchasing expedition. The school of this master consisted of seventeen boys who ‘always had their lessons by the light of a large fire before daybreak and again late in the evening’ and who ‘were employed in planting corn, bringing firewood, and in other servile offices, through the day’ (Park, 1799: 313–14). Such rural institutions combining elementary Islamic education and farm production must then have existed in the coastal areas of West Africa for at least two centuries, and spread to other parts of Africa as a result of Islamic expansion. They were agents of proselytization and further Islamization. Consequently Quranic schools are often discussed primarily in their relation to Islamic history. In the present day, however, they continue in some areas as viable alternatives to western-style schools and as units of agricultural production. This paper, which stems from research I conducted in the southern part of central Upper Volta on household farms and wealth stratification, underscores the dual function of these farm schools.

Résumé

La ferme-école coranique et la main-d'oeuvre mineure en Haute Volta

Cet article considère les écoles rurales coraniques en Haute Volta centrale comme des unités de production agricoles et comme des institutions educationnelles qui offrent une alternative par rapport aux écoles de style européen. Dans la région de Manga, les garçons sont intégrés dans la famille du maître selon le modèle traditionnel d'adoption temporaire. Le maître utilise ainsi la main-doeuvre qu'il commande pour accrroître l'étendu de son opération agricole. Le majorité des families coraniques sont comme des fermes familiales normales, cependant plus importantes en grandeur et en capacité de production. Quelques unes, cependant, ont jusq'à 34 élèves et font partie des producteurs qui alimentent le marché avec d'importantes quantités de grain. Les bénéfices des maîtres coraniques dans leur ferme sont rehaussés par le fait que les élèves sont moins onéreux que les autres membres de la famille. Qui plus est, les maîtres coraniques gagnent de larges sommes d'argent en écrivant des sortilèges. L'éducation que les élèves reçoivent est rudimentaire, mais les perspectives d'avenir sont suffisamment attratives, pour que certains parents la préfèrent à celle offerte par les écoles ordinaires. Un autre facteur contribuant au succès des écoles coraniques est le fait que les écoles primaires ordinaires sont chères et hors de portée pour la plupart des families rurales. L'accroissement en nombre d'importantes fermes-écoles commerciales coraniques peut être également regardé comme une réponse à une demande croissante urbaine de grain.

Type
Research Article
Information
Africa , Volume 54 , Issue 2 , April 1984 , pp. 71 - 87
Copyright
Copyright © International African Institute 1984

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abun-Nasr, J. M. 1965. The Tijaniyya: A Sufi Order in the Modem World. London: Oxford University Press.Google Scholar
Audouin, J. and Deniel, R. 1978. L'Islam en Haute Volta à l'époque coloniale. Paris: Harmattan; Abidjan: INADES.Google Scholar
Bichon, B. 1963. ‘Les musulmans de la subdivision de Kombissiry (Haute Volta)’, in Chailley, M. et al. (eds), Notes et études sur l'Islam en Afrique noire, 1962. Université de Paris, Centre de Hautes Etudes Administratives sur l'Afrique et l'Asie Modernes. Paris: J. Peyronnet, 75–103.Google Scholar
Cruise, O'Brien D. 1971. The Mourids of Senegal: The Political and Economic Organization of an Islamic Brotherhood. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Deniel, R. 1970. Croyances religieuses et vie quotidienne: Islam et Christianisme à Ouagadougou. Recherches Voltaiques: 14. Paris: CNRS; Ouagadougou: CVRS.Google Scholar
Goodenough, W. H. 1970. ‘Epilogue: transactions in parenthood’, in Carroll, V. (ed.) Adoption in Eastern Oceania. Honolulu: University of Hawaii Press, 351–410.Google Scholar
Goody, E. 1975. ‘Delegation of parental roles in West Africa and the West Indies’, in Goody, J. (ed.) Changing Social Structure in Ghana: Essays in the Comparative Sociology of a New State and an Old Tradition. London: International African Institute, 136–65.Google Scholar
Goody, E. 1982. Parenthood and Social Reproduction: Fostering and Occupational Roles in West Africa. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
L'Institut d'Etude du Développement Économique et Social (Université de Paris) and Sven Grabe 1975. ‘Upper Volta: a rural alternative to primary schools’, in Ahmed, M. and Coombs, P. H. (eds.) Education for Rural Development: Case Studies for Planners. New York: Praeger, 335–64.Google Scholar
Joint FAO/WHO Ad Hoc Expert Committee 1973 Energy and Protein Requirements. Rome: FAO Nutrition Meetings Report Series, No. 52; WHO Technical Report Series, No. 522.Google Scholar
Ki-Zerbo, J. 1980. ‘Jeunesse africaine’, in Éducation en Afrique: alternatives. Paris: Agence de Cooperation Culturelle et Technique, 9–20.Google Scholar
Lewis, I. M. 1966. ‘Introduction’ to Islam in Tropical Africa. 2nd edn. (1980). London: International African Institute and Indiana University Press, 1–98.Google Scholar
Marty, P. 1920–1921. Études sur l'Islam et les tribus du Soudan. 4 vols. Paris: Leroux.CrossRefGoogle Scholar
Moreau, R. L. 1964 ‘Les Marabout de Dori’, Archives de Sociologie des Religions. No. 17 (janvier-juin), 113–34.CrossRefGoogle Scholar
Park, M. 1799. Travels in the Interior Districts of Africa … in the Years 1795, 1796, and 1797. London: W. Bulmer and Co.Google Scholar
Portères, R. 1964. ‘Encres et tablettes à écrire de fabrication et d'utilisation locales à Dalaba (Fouta-Djalon, République de Guinée)’. Notes africaines (Dakar), no. 101, 28–9.Google Scholar
Sanneh, L. O. 1975. ‘The Islamic education of an African child: stresses and tensions’, in Brown, G. N. and Hiskett, M. (eds.) Conflict and Harmony in Education in Tropical Africa. London: George Allen and Unwin, 168–86.Google Scholar
Şaul, M. 1981. ‘Beer, sorghum and women: production for the market in rural Upper Volta’, Africa 51: 746–764.CrossRefGoogle Scholar
Şaul, M. 1982. ‘Stratification and leveling in the farming economy of a Voltaic village’. Indiana University, Ph.D. dissertation.Google Scholar
Şaul, M. 1983. ‘Work parties, wages and accumulation in a Voltaic village’. American Ethnologist 10: 77–96.CrossRefGoogle Scholar
Schildkrout, E. 1973. ‘The fostering of children in urban Ghana: problems of ethnographic analysis in a multi-cultural context’, Urban Anthropology 2: 48–73.Google Scholar
Schildkrout, E. 1978. ‘Roles of children in urban Kano’, in Fontaine, J. S. La (ed.) Sex and Age as Principles of Social Differentiation. London: Academic Press, 109–37.Google Scholar
Skinner, E. P. 1958. ‘Christianity and Islam among the Mossi’, American Anthropologist 60: 1102–19.CrossRefGoogle Scholar
Skinner, E. P. 1966. ‘Islam in Mossi society’, in Lewis, I. M. (ed.) Islam in Tropical Africa. edn. (1980). London: International African Institute and Indiana University Press, 173–93.Google Scholar
Skinner, E. P. 1974. African Urban Life: The Transformation of Ouagadougou. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Tiffen, B. W. 1975. ‘English versus African languages as the medium of education in African primary schools’, in Brown, G. N. and Hiskett, M. (eds.) Conflict and Harmony in Education in Tropical Africa. London: George Allen and Unwin, 319–35.Google Scholar
White, B. 1975. ‘The economic importance of children in a Javanese village’, in Nag, M. (ed.) Population and Social Organization. The Hague: Mouton, 127–46.CrossRefGoogle Scholar