Hostname: page-component-78c5997874-m6dg7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-07T22:30:27.946Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Question of Ghana

Published online by Cambridge University Press:  21 August 2012

R. A. Mauny
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

In recent years the question of Ghana has acquired new importance for two reasons: firstly, the recent excavations made at Koumbi Saleh in Southern Mauritania, the most probable site of the medieval Western Sudan capital and, secondly, the belief expressed by some Gold Coast authors that the Akan are descended from the ancient Ghana people. This paper is mainly concerned with the first of these.

Résumé

LE PROBLÈME DE GHANA

Depuis ces dernières années, l'intérêt dans le Ghana a été fortement éveillé par les fouilles qui ont été faites à un endroit qui fut vraisemblablement l'emplacement de la capitale, pendant le moyen âge, du Soudan Occidental, et par la prétention des peuples Akan de la Côte de l'Or d'être les descendants de l'ancien peuple Ghana. Les résultats des fouilles (1941–51) ont été publiés uniquement en français, tandis que les descriptions anciennes du Ghana se trouvent principalement parmi des textes en langue arabe, qui n'ont pas été traduits en anglais. Ghana a été mentionné pour la première fois par un astronome arabe qui a écrit peu avant 800 apr. J.C., mais le meilleur des textes originaux est celui d'El Bekri, qui écrivit en 1067 et signala que Ghana n'était pas le nom d'un pays, mais le titre porté par des rois. Les rois étaient renommés pour leur richesse qui provenait des mines d'or. El Bekri donne des descriptions détaillées du palais du roi, de son administration, de l'habillement et des coutumes du peuple et de leurs rites funèbres. Deux textes arabes plus récents, datant du début du dix-septième siècle, donnent des renseignements précieux au sujet de Ghana et laissent supposer que les princes de Ghana n'étaient pas des nègres, mais étaient probablement des Berbères; les auteurs plus anciens disent qu'ils étaient nègres. Il est probable que lors de la prise de Ghana par les Berbères, en 1077, la dynastie antérieure païenne (et nègre) fut remplacée par une dynastie musulmane. Les origines de Ghana sont donc obscures. L'emplacement de la capitale de l'empire Ghana est, en toute probabilité, Koumbi-Saleh, mais des fouilles à cet endroit n'ont révélé aucune trace de culture pré-islamique.

L'histoire de Ghana est également obscure, malgré le fait que des allusions à Ghana, faites paries auteurs arabes du 8ème et du 9ème siècles, insistent sur son importance etsa richesse. La majeure partie de l'or en circulation dans le monde musulman provenait de Ghana. On connait peud e la civilisation de Ghana avant sa conquête par les Almoravides musulmans (Berbères) au cours du 11ème siècle. Ils anéantirent la puissance des rois Ghana, mais la ville connut une période de prospérité sous le règne d'une dynastie musulmane jusqu' à ce qu'elle fût subjuguée et réduite à l'esdavage par le roi de Sosso en 1203, et finalement détruite par le roi de Mali en 1240; quelques-uns des habitants s'enfuirent vers le sud et les régions de Dia et de Djenné; des petits groupes de Sarakole furent éparpillés sur dés régions étendues du Soudan. De l'avis de l'auteur aucun rapport entre l'Akan et Ghana ne peut être établi. Le mot ‘Ghana’ signifie ‘roi’; les habitants du pays étaient des Sarakole. Cependant, il est probable qu'un rapport peut être établi entre les Akan et le peuple de Dia, une vieille ville du Soudan occidental d'oú des marchands ambulants, peut-être de souche Sarakole, voyageaient à travers toute l'Afrique occidentale et qui ont pu pénétrer jusqu'à la région qui est actuellement la Côte de l'Or.

Type
Research Article
Information
Africa , Volume 24 , Issue 3 , July 1954 , pp. 200 - 213
Copyright
Copyright © International African Institute 1954

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

BIBLIOGRAPHY

Oumari, Al. ‘Masalik el Absar’ (before 1349) in Monumenta Cartographica, of Y. Kamal, t. iv, fasc. 2, Cairo, 1937, pp. 1236 seq.Google Scholar
Arnaud, R. ‘La singulière légende des Soninké’ (annexe to l'Islam et la politique musulmane française, Publ. Com. Afr. fr., 1912).Google Scholar
Balmer, Rev. W. T.A History of the Akan Peoples of the Gold Coast, London, The Atlantic Press, 1926.Google Scholar
DrBarth, H.Reisen und Entdeckungen in Nord- und Central-Afrika in den Jahren 1849 bis 1855, Gotha, 1859, 1860.Google Scholar
Bonnel de Mezières, A. ‘Recherche de l'emplacement de Ghana (fouilles à Koumbi et à Settah)’, Aead. des Inscr. et Belles Lettres, Paris, 1920, pp. 227–63.Google Scholar
Bovill, E. W.Caravans of the Old Sahara, London, 1933.Google Scholar
Cooley, W.The Negroland of the Arabs, London, 1941, pp. 34 seq.Google Scholar
Delafosse, M.Haut-Sénégal-Niger, 3 vols., Paris, Larose, 1912 (specially t. i, pp. 254–69 and t. ii, pp. 12–59).Google Scholar
Delafosse, M. ‘La question de Ghana et la Mission Bonnel de Mézières’, Ann. et Mém. du Com. d'Études hist, et sci. de l'AOF, 1916, pp. 40–61.Google Scholar
Delafosse, M. ‘Le Gâna et le Mali et l'emplacement de leurs capitales’, Bull. Corn. d'Études hist, et sci. de l'AOF, 1924, pp. 479–542.Google Scholar
El Bekri, . Description de l'Afrique septentrionale (1067 A.D.), transl, de Slane, , Alger, Jourdan, 1913, pp. 324–43.Google Scholar
Encyclopédie de l'Islam, Leyden, Brill, 1927, t. ii, pp. 147–8; Ghana, by G. Yver.Google Scholar
Es-Sa'di, . Tarikh es Sudan, transl. Houdas, O., Paris, Leroux, 1900.Google Scholar
Fagnan, E.L'Afrique septentrionale du XIe siècle de notre ère (Kitab al Istibsar, pp. 195–9–204).Google Scholar
Hartmann, M. ‘Zur Geschichte des westlichen Sudans’, Mitteil, des Sem. für orient. Sprachen, xv, fasc. ii, Berlin, 1912.Google Scholar
Hodgkin, T. ‘Koumbi Saleh and the Capital of Ghana’, West Africa, 28 March 1953, pp. 271–2.Google Scholar
Hodgkin, T. ‘The Civilisation of Ghana’, West Africa, 4 April 1953, p. 291.Google Scholar
Khaldoun, Ibn. Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, transl, Slane, de, 3 vol., Paris, Geuthner, 1925–1934 (specially t. 2, pp. 109–11).Google Scholar
Kamal, Prince Y.Monumenta Cartographica Africae et Aegypti, Cairo, 4 vol., 1926–1938.Google Scholar
Kâti, M.Tarikh el Fettach, transl. Houdas, O. and Delafosse, M., Paris, 1913.Google Scholar
La Roncière, Ch. de. ‘La découverte de l'Afrique au Moyen Âge’, Mém. de la Soc. roy. de Géogr. d'Égypte, t. i, Cairo, 1924, pp. 84–87.Google Scholar
Lugard, Lady (Flora L. Shaw). A Tropical Dependency, London, 1905.Google Scholar
Marquart, J.Die Beninsammlung des Reichsmuseums für Völkerkunde in Leyden, Leyden, Brill, 1913, pp. 161 seq.Google Scholar
Mauny, R. ‘Niches murales de la maison fouillée à Koumbi Saleh (Ghana)’, Notes Afr., IFAN, no. 46, avril 1950, pp. 34–35.Google Scholar
Mauny, R. ‘État actuel de la question de Ghana’, Bull. IFAN, xiii, 2, avril 1951, pp. 463–75.Google Scholar
Mauny, R. ‘La civilisation de Ghana’, Bull. Inform. AOF, No. 123, 1952, pp. 14–17.Google Scholar
Mauny, R. ‘Essai sur l'histoire des métaux en Afrique occidentale’, Bull. IFAN, xiv, 2, avril 1952, pp. 545–96.Google Scholar
Meyerowitz, Eva. L.Akan Traditions of origin, London, Faber & Faber, 1952.Google Scholar
Meyerowitz, Eva. L. ‘A note on the origins of Ghana’, Afr. Affairs, 51, 205, Oct. 1952, pp. 319–23.CrossRefGoogle Scholar
Monod, J. L.Histoire de l'Afrique occidentale française, Paris, Delagrave, 1939 (pp. 54–61).Google Scholar
Monteil, C. ‘Les “Ghâna” des géographes arabes et des Européens’, Hesperts, Rabat, 1951, pp. 441–52.Google Scholar
Monteil, C. ‘La légende du Ouagadou et l'origine des Soninké’, Mémoires IFAN, No. 23, Dakar, 1953, pp. 359–408.Google Scholar
Dr Tautain, ‘Légendes et traditions des Soninkés relatives à l'empire de Ghanata’, Bull, de géogr. hist, et descr., 1895.Google Scholar
Thomassey, P. ‘Notes sur la géographie et l'habitat de la région de Koumbi Saleh’, Bull. IFAN, xiii, 2, avril 1951, pp. 476–86.Google Scholar
Thomassey, P. et Mauny, R. ‘Campagne de fouilles à Koumbi Saleh’, Bull. IFAN, xiii, 2, avril 1951, pp. 438–62.Google Scholar
Vidal, J. ‘Le mystère de Ghana’, Bull, du Corn. d'Études hist, et sci. de l'AOF, 1923, pp. 513–24.Google Scholar
Vuillet, J. “Essai d'interprétation des traditions légendaires sur les origines des vieux empires soudanais’, C.R. Acad. Sci. colon, x, avril 1950, pp. 268–87.Google Scholar
Ward, W. E. F.A History of the Gold Coast, London, Allen & Unwin, 1948 (pp. 40–45).Google Scholar