Hostname: page-component-cd9895bd7-dk4vv Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T01:35:31.319Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Moča, a Tone Language of the Kafa Group in South-Western Ethiopia

Published online by Cambridge University Press:  21 August 2012

Wolf Leslau
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Moča is a dialect of the Kafa cluster, in the south-west of Ethiopia. It is spoken in the province of Ilubabor, to the west of Kafa, extending north across the river Baro. The language is called Šäkka by the Moča themselves; the term Moča is used by the Galla and by the Europeans.

The dialects of the Kafa cluster are: Kafa spoken in the province of Kafa, between the rivers Omo and Goǧeb to the north and the Gimira tribes to the south; Boša (or Garo) spoken to the north of the river Goǧeb, and west of Omo; and Moča.

Résumé

LE MOČA, UNE LANGUE TONALE DU GROUPE KAFA, DANS LE SUD-OUEST DE L'ÉTHIOPIE

Le moča est un dialecte du groupe kafa, du sud-ouest de l'Éthiopie. Ce dialecte, qui est parlé dans la province d'Ilubabor, à l'ouest de Kafa, et aussi vers le nord, au delà de la rivière Baro, est appelé šäkka par les Moča eux-mêmes; le terme moča est employé par les Gallas et par les Européens. Les dialectes du groupe kafa sont les suivants: le kafa, parlé dans la province de Kafa, dans la région entre les rivières Omo et Goğeb vers le nord, et la tribu Gimira vers le sud; le boša (ou garo) parlé au nord de la rivière Goğeb, et à l'ouest de la rivière Omo; et le moča.

Plusieurs études traitant du vocabulaire et de la morphologie du kafa ont été publiées, mais aucune n'a paru sur le moča et le boša.

Le moča est une langue tonale, les tons ayant une valeur phonologique. Aucun des auteurs qui ont décrit la morphologie et le vocabulaire kafa n'a constaté que des tons existent dans cette langue; pourtant, il paraît surprenant que le kafa, dialecte si étroitement lié au moča, ne possède pas de tons, puisque des tons existent dans le moča.

Étant donné le manque de temps, seul le vocabulaire moča a été recueilli, et aucune tentative n'a été faite pour étudier la morphologie de la langue. Bien qu'il soit prématuré d'exprimer un avis définitif quant au rapport entre le moča et les autres langues couchitiques, il semble, en se basant sur des comparaisons lexicographiques, que le groupe kafa (dont le moča fait partie) soit le plus proche du groupe šinasa. Parmi les autres langues couchitiques du sud-ouest de l'Ethiopie, le groupe ometo semble être le plus proche, et aussi le gimira et le ğanğero. Le groupe le plus éloigné est celui du sidamo oriental, en dépit du fait que des comparaisons avec le sidamo oriental sont très souvent citées dans le vocabulaire.

Les principales caractéristiques de la phonologie et de la morphologie du moča sont indiquées dans l'article.

Type
Research Article
Information
Africa , Volume 28 , Issue 2 , April 1958 , pp. 135 - 147
Copyright
Copyright © International African Institute 1958

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 135 note 1 The symbols are as follows: C = consonant; Č = geminated consonant; V = vowel; V· = long vowel; V́ = high tone with short vowel; V́· = high tone with long vowel; V̀ = falling tone with short vowel; V̀· = falling tone with long vowel; V· = low level tone with long vowel; ˡ before consonant or vowel = stressed syllable; ˡ before consonant = secondary stress.

page 135 note 2 See Tucker, A. N. and Bryan, M. A., The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa, Handbook of African languages. Part III, 1956, p. 129Google Scholar; abbreviated Handbook.

page 135 note 3 In chronological order: Cecchi, A., ‘Appunti grammaticali e vocaboli della lingua Kaffeccio’, in his Da Zeila alle frontiere del Caffa. Rome, 1887, vol. iii, pp. 401–51Google Scholar; Reinisch, L., Die Kafa-Sprache in Nord-ost Afrika. Vienna, 1888 (grammar and vocabulary)Google Scholar; Massera, C., Primi elementi di grammatica caffina e dizionario italiano–caffino e caffino–italiano. Torino, 1936 (known to me only by title)Google Scholar; Brockelmann, C., ‘Zur Gram-matik der Kafa-Sprache’, in his Abessinische Studien, 1950, pp. 40–60 (based on F. J. Bieber, Kaffa, 1920–3)Google Scholar. The most important contribution is that of Cernili, E., Studi etiopici. IV. La lingua Caffina. Rome, 1951 (grammar and vocabulary)Google Scholar.

page 135 note 4 The Scientific Investigation of the Ethiopic Languages. Leiden, 1956.

page 136 note 1 The vocabulary will be published in the University of California Publications in Linguistics.

page 136 note 2 The dialects of the Šinaša group are: Šinaša and Anfillo or Southern Mao (see Handbook, p. 129).

page 136 note 3 The Ometo group has the following clusters: Wolamo, Čara, and Badditu or Koyra (see Handbook, p. 127).

page 136 note 4 The main divisions of Gimira are: Gimira and Magi (see Handbook, p. 128).

page 136 note 5 For Ǧanǧero, see Handbook, p. 126.

page 136 note 6 The Oriental Sidamo cluster has the following dialects: Kambatta, Sidamo, Alaba, Gudella (or Hadiya), Tǝmbaro, Darasa, Qabenna, and perhaps Burği (see Handbook, p. 123).

page 141 note 1 The feminine is formed by e; see below, Nouns, gender.

page 141 note 2 The consonantal paradigm used here is kt for the biconsonantal roots, ktr for the triconsonantals.