Hostname: page-component-78c5997874-ndw9j Total loading time: 0 Render date: 2024-11-07T02:28:58.179Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Criminals and the african cultural imagination: normative and deviant heroism in pre-colonial and modern narratives

Published online by Cambridge University Press:  07 December 2011

Ralph A. Austen
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

In a previous essay (Austen, 1986a) I attempted to trace a particular type of deviant hero in African history and culture: a ‘social bandit’ or criminal figure identified in the popular imagination with resistance against alien or indigenous oppressive elites. The search proved frustrating within its original terms of reference but it did suggest an alternative paradigm for identifying the entire relationship between cultural norms and criminal behaviour in Africa. The present article attempts to develop this paradigm through the analysis of six African narratives dealing with heroic and/or anti-heroic figures in a variety of contexts.

Résumé

Le criminel et l'imagination culturels africains: héroisme normatif et déviant dans des récits précoloniaux et modernes

Cet article analyse six récits africains: trois de l'époque précoloniale (l'épopée de Soundiata; la chronique des dynasties royales nyoro; la vie du roi Zoulou, Chaka) et trois romans modernes (A. Hampaté Ba, L'étrange destin du Wangrin; C. Ekwensi, Jaqua Nana; Ngugi wa Thiong'o, Devil on the Cross).

La question centrale de tous ces récits est le conflit entre la conservation des capacités reproductives de la sphère domestique et l'élan vers la transcendence de l'individu héroique et son entourage. Les deux groupes de récits possèdent une conception ‘zero sum’, de l'économie: leurs héros ne peuvent rien ajouter aux capacités reproductives collectives; ils ne peuvent que les menacer ou leur foumir une protection contre les menaces extérieures.

Les récits précoloniaux présentent un rapport très complexe entre les impératifs de la rèproduction et les carrières publiques de leurs héros. Ces héros sont des créateurs de nouvelles institutions et identités collectives, mais leurs actions et leurs personnalités entrent en conflit avec les besoins de la réproduction agricole et sexuelle); finalement, les héros sont légitimes parce qu'ils défendent la société contre des menaces extérieures encore plus dangereuses qu'eux-mêmes.

Les héros dans les trois romans modernes se conforment plus à une autre figure de la littérature précoloniale absente de cette analyse: le décepteur ou sorcier, qui essaie de se promouvoir par des moyens entièrement personnels et dèstructifs. Ces héros ne sont jamais les créateurs de valeurs publiques, mais ils menacent néanmoins la rèproduction par des moyens divers, surtout leur collaboration très compromettarite avec des forces extérieures dangereuses, en particulier les Européens dominants. Ekwensi et Ngugi présentent aussi un socialisme africain comme alternative aux conditions qu'ils observent, mais la force de ces images positives n'arrive jamais à contester la place du portrait de la déviance.

Type
Crime and colonialism in Africa
Information
Africa , Volume 56 , Issue 4 , October 1986 , pp. 385 - 398
Copyright
Copyright © International African Institute 1986

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Austen, R. A. 1986a. ‘Social bandits and other heroic criminals: a European concept and its relevance to Africa’, in Crummey, D. (ed.), Social Banditry and Rebellion in Africa, pp. 89–108. London: James Currey.Google Scholar
Austen, R. A. 1986b. African Economic History: internal development and external dependency. London: James Currey.Google Scholar
Babcock, B. 1975. ‘A tolerated margin of mess: the trickster and his tales reconsidered’, Journal of the Folklore Institute, 11 (2), 147–86.CrossRefGoogle Scholar
Beattie, J. 1963. ‘Sorcery in Bunyoro’, in Middleton, J. and Winter, E. H. (eds.), Witchcraft and Sorcery in East Africa, pp.27–55. New York: Praeger.Google Scholar
Berger, I. 1981. Religion and Resistance: East African kingdoms in the pre-colonial period. Terveuren: Musée royale de l'Afrique centrale.Google Scholar
Berger, I. and Buchanan, C. 1976. ‘The Cwezi cults and the history of Western Uganda’, in Gallagher, J. T. (ed.), East African Culture History, pp. 43–73. Syracuse: Maxwell School of Citizenship and Public Affairs.Google Scholar
Berglund, A. I. 1976. Zulu Thought Patterns and Symbolism. Uppsala: University of Uppsala.Google Scholar
Beti, M. 1956. Le pauvre Christ de Bomba. Paris: Robert Leffont.Google Scholar
Clastres, Pierre. 1977. Society against the State, trans. Hurley, R.. New York: Urizen Books.Google Scholar
Comaroff, J. L. 1986. ‘Sui Genderis: feminism, kinship theory and structural “domains”’, in Collier, J. and Yanagisako, S. (eds.), Feminism and Kinship Theory. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Cope, T. (ed.), 1968. Izibongo: Zulu praise poems. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
De Heusch, L. 1982. The Drunken King or the Origin of the State, trans. Willis, R.. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Denoon, D., and Nyeko, B. 1984. Southern Africa since 1800. London: Longman.Google Scholar
Dieterlen, G. 1957. ‘The Mande creation myth’, Africa,37 (2), 124–38.CrossRefGoogle Scholar
Ekwensi, C. 1961. Jagua Nana. London: Hutchinson.Google Scholar
Fisher, A. B. 1911. Twilight Tales of the Black Baganda. London: Marshall Bros.Google Scholar
Foster, G. 1956. ‘Peasant society and the image of the limited good’, American Anthropologist, 67 (2.), 293–315.CrossRefGoogle Scholar
Goody, E. 1970. ‘Legitimate and illegitimate aggression in a West African state’, in Douglas, M. (ed.), Witchcraft Confessions and Accusations, pp. 207–44. London: Tavistock Publications.Google Scholar
Hampaté Ba, A. 1973. L'étrange destin de Wangrin ou les roueries d'un interprète africain. Paris: Union Général d'Editions.Google Scholar
Innes, G. 1974. Sunjata: three Mandinka versions. London: School of Oriental and African Studies.Google Scholar
Johnson, J. W. 1986. The Epic of Son Jara: a West African tradition. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Kelly, J. 1982. ‘Mongol Conquest and Zulu Terror: an analysis of cultural change’, unpublished MA thesis, Department of Anthropology, University of Chicago.Google Scholar
Kunene, M. 1979. Emperor Shaka the Great: a Zulu epic. London: Heinemann.Google Scholar
McGaffey, W. 1970. ‘The religious commissions of the Bakongo’, Man, 5 (1), 27–38.CrossRefGoogle Scholar
Mofolo, T. 1931. Chaka, trans. Dutton, F. H.. London: Oxford University Press for the International Institute for African Languages and Cultures.Google Scholar
Munson, P. J. 1980. ‘Archaeology of the prehistoric origins of the Ghana empire’, Journal of African History, 21 (4), 457–66.CrossRefGoogle Scholar
‘“Robin Hood” of Zambians: end of a myth’, New York Times, 2 January 1983, p. 9.Google Scholar
Ngugi, wa Thiong'o. 1982. Devil on the Cross. London: Heinemann.Google Scholar
Niane, D. T. 1965. Sundiata: an epic of Old Mali, trans. Pickett, G. D.. London: Longman.Google Scholar
Nyakatura, J. W. 1973. Anatomy of an African Kingdom: a history of Bunyoro-Kitara, ed. Uzoigwe, G. N.. Garden City: Anchor/Doubleday.Google Scholar
Obiechina, E. 1975. Culture, Tradition and Society in the West African Novel. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Osofisan, F. 1982. Once upon four Robbers. Ibadan: Educational Services.Google Scholar
Oyono, F. 1956. Une vie de boy. Paris: R. Juillard.Google Scholar
Paulme, D. 1975. ‘Typologie des contes africains du Décepteur’, Cahiers d'Études africaines, 15 (4), 569–600.CrossRefGoogle Scholar
Pelton, R. D. 1980. The Trickster in West Africa: a study of mythic irony and sacred delight. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Ritter, E. A. 1957. Shaka Zulu: the rise of the Zulu empire. New York: Putnam.Google Scholar
Robinson, D., and Smith, D. 1979. Sources of the African Past: case studies of five nineteenth-century societies. New York: Africana Publishers.Google Scholar
Sahlins, M. 1985. Islands of History. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Scheub, H. 1985. ‘African Oral Tradition and Literature’, African Studies Review, 28 (3/4), 1–72.CrossRefGoogle Scholar
Sembène, O. 1962. God's Bits of Wood, trans. Price, F.. Garden City: Doubleday.Google Scholar
Taussig, M. T. 1980. The Devil and Commodity Fetishism in South America. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Krina, Wa Kimissoko de. 1977. L'empire du Mali, trans. Cisse, Y. T.. Paris: Fondation SCOA.Google Scholar
Webb, C. de B., and Wright, J. B. (eds. and trans.). 1976. The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples. Pietmaritzburg: University of Natal Press..Google Scholar
Zahan, D. 1979. The Religion, Spirituality and Thought of Traditional Africa, trans. Martin, K. E. and Martin, L.. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar