Dr Nwaka, in writing his paper on the ‘man-leopard’ killings of southern Annang, Nigeria, 1943–48, has performed a good public service for Nigeria. During the past few years a number of Nigerians have expressed to me the view that the killings should be written up. Now Dr Nwaka has done just this, and only after a very considerable amount of research, as his extensive references indicate. The fact that I do not accept his main conclusion is not the point. His paper forms the basis for a comprehensive discussion of the circumstances surrounding the killings from 1943 to 1948, and for this we owe him a real debt of gratitude.

Commentaire sur les massacres des ‘leopards’

L'auteur réitère l'opinion qu'il avait, en tant que District Officer Opobo* en 1947–48, selon laquelle les massacres étaient causés par de vrais léopards. Il souligne également le fait que le Gouvernement du Nigéria de l'époque rejeta l'opinion de son propre administrateur local et présenta les morts comme étant essentiellement causées par des actes d'humains malveillants. Il est sous-entendu que le gouvernement colonial ne voulait pas admettre que des douzaines d'innocents avaient été pendus pour le massacre des léopards.

* Sorte de Préfet local.