The development of the European spaceplane Hermes is based on new technologies under investigation. These technologies remain valid to the European aerospace database whatever the political future of the programme. Results achieved have been continuously implemented in the design process, which allowed the consolidation of the baseline configuration. Major technologies within the programme comprise re-entry Computational Fluid Dynamics and hypersonic Experimental Fluid Dynamics, the hot structure, thermal protection and material development, and development of new subsystem technologies for manned spaceflight.

A summary of the technology results achieved during the pre-design phase is made and implementation into the consolidated pre-design configuration is shown.

Die Entwicklung des europäischen Raumflugzeuges Hermes basiert auf neuen Technologien, die parallel zum Entwurfsprozeß entwickelt und kontinuierlich in diesen eingebracht werden. Durch die Technologientwicklung wurde die Konsolidierung des Basisentwurfs ermöglicht. Wesentliche Technologien im Programm umfassen die numerische Wiedereintritts-Aerothermo-dynamik, die experimentelle Hypersonik-Aerodynamik, Entwick-lungen auf dem Gebiet der heißen Strukturen, des Hitzeschutz-systems und der Materialien, wie auf dem Gebiet der Subsyste-mentwicklung für den bemannten Raumflug.

In diesem Beitrag werden bereits vorliegende Technologie-ergebnisse der Vorentwurfsphase vorgestellt und ihre Implemen-tierung in die konsolidierte Vorentwurfs-Konfiguration beschrieben.