Le Museo del Mare Galata (Gênes) conserve une peinture extraordinaire, qui est essentielle pour comprendre comment était Gênes aux XVe et XVIe siècles. Lorsque Christophe Grassi, le peintre des Pères de la ville – la magistrature qui avait en charge les questions portuaires et maritimes – peint cette huile sur toile de plus de quatre mètres de longueur, plus d'une centaine d'années s'était écoulée depuis les événements décrits : la participation des Génois à la reconquête d'Otrante, ville des Pouilles tombée aux mains des Turcs en 1480.

La peinture, comme beaucoup de peintures contemporaines, ne se limite pas à faire un « instantané » d'un moment particulier, mais raconte le déroulement d'une histoire : l'arrivée du légat du pape, Savelli, à Gênes, durant l'hiver 1480. Puis le rassemblement de la flotte des galères génoises, dans le bassin d'eau en face de l'Arsenal, avec l'équipe qui venait des Riviere saluant par des coups de canons à blanc l'équipe mise en place à Gênes.