Book contents
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- Miscellaneous Frontmatter
- Introduction: Moments of Enlightenment for Jews and Other Germans
- Remembering Jonathan
- Jonathan M. Hess: Curriculum Vitae
- Maurice Sendak’s Dear Mili: A Contrapuntal Elegy
- Pluralism and the Modernized Jesus in Mendelssohn, Schiller, and Schleiermacher
- The Papal Game: Telling a Jewish Story from the Mayse bukh, Ayzik Meyer Dik and Marcus Lehmann
- The Fuzziness of Jewish and Non-Jewish Boundaries in Viennese Popular Culture around 1900: A Trend Toward “Similarity”?
- Freeing the Shtetl from the Ghetto Prism: Sholem Asch and Dovid Bergelson in German Translation
- A Poetics of Genocide: The Jewish Dead Confront the Germans in Katzenelson’s Warsaw Ghetto Poem “Vey dir”
- Appendix: “Vey dir”
- The New Ostjude and the Enlightened Ostdeutschen: Jewish Theater in the German Democratic Republic
- German Jewish lengevitch: A Plurilingual Poetics of Meddling
Introduction: Moments of Enlightenment for Jews and Other Germans
Published online by Cambridge University Press: 24 March 2021
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- Miscellaneous Frontmatter
- Introduction: Moments of Enlightenment for Jews and Other Germans
- Remembering Jonathan
- Jonathan M. Hess: Curriculum Vitae
- Maurice Sendak’s Dear Mili: A Contrapuntal Elegy
- Pluralism and the Modernized Jesus in Mendelssohn, Schiller, and Schleiermacher
- The Papal Game: Telling a Jewish Story from the Mayse bukh, Ayzik Meyer Dik and Marcus Lehmann
- The Fuzziness of Jewish and Non-Jewish Boundaries in Viennese Popular Culture around 1900: A Trend Toward “Similarity”?
- Freeing the Shtetl from the Ghetto Prism: Sholem Asch and Dovid Bergelson in German Translation
- A Poetics of Genocide: The Jewish Dead Confront the Germans in Katzenelson’s Warsaw Ghetto Poem “Vey dir”
- Appendix: “Vey dir”
- The New Ostjude and the Enlightened Ostdeutschen: Jewish Theater in the German Democratic Republic
- German Jewish lengevitch: A Plurilingual Poetics of Meddling
Summary
JONATHAN HESS was always on the lookout for “moments of enlightenment,” for those opportune instances of connection between literary texts and their readers, politics and public culture, Jews and non-Jews— but also between the teacher and student, the scholar and colleague, the administrator and his institution. All the contributors to this volume— former students, colleagues both near and far—can remember some such special occasion, when Jonathan made the moment shared both light and enlightening and sealed a connection that persists to this day.
Although he had an extraordinary gift for long-term planning in all his endeavors, Jonathan always also encouraged the unscripted, the embrace of the new and unexpected. The need for planning was something he impressed on all his students, laying great stress on the meticulous craft of academic writing and producing elaborate guides to help lead them toward a satisfactory final product—but he always placed equal insistence on the essential experience of scholarly surprise and discovery. He devised, for example, a detailed guide for his students to writing an abstract, with step-by-step instructions and ending with the exhortatory aude: “The abstract is a sketch of what your final paper might look like, an imaginative exercise where you go out on a limb.” And his advice was more or less the same to his colleagues: find the connections to other scholarship, but find, too, the individual moment unprepared.
Another aspect of Jonathan's sense for the moment—besides the planning and the openness to openness—was knowing when it was “done”: not in the sense of over and finished but of reached and ready for what comes next. He applied this gift to good effect in both his own work and that of his students. One of his doctoral students remembers the time she came to his office with an acute case of cold feet, having submitted her dissertation and then gone and reread it. Now she could see only its limitations and none of its virtues. As she continued to deprecate her work, Jonathan turned to his computer and wrote her one of his typically brief emails (one line), just telling her: stop reading.
- Type
- Chapter
- Information
- Nexus: Essays in German Jewish Studies, Volume 5Moments of Enlightenment: In Memory of Jonathan M. Hess, pp. 1 - 10Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2021