While recent scholarship in the Latinx nineteenth century has emphasized the print culture processes informing Spanish-language textual production, the field has also been energized by a focus on prominent authors. This article traces the tension between emphasizing a representative subject (author) versus the way print culture provides insight into lived experiences in sociopolitical contexts. The piece turns to debates over the novel Jicotencal and the attraction of Maria Amparo Ruiz de Burton and José Marti as representative figures to trace scholarly developments over the last two decades. Looking toward future directions, the chapter envisions ongoing attention to archival holdings and intersections with critical projects such as queer and Indigenous studies. The last section emphasizes the importance of translation for research in the Latinx nineteenth century.