Book contents
- Multilingualism and Education
- Multilingualism and Education
- Copyright page
- Contents
- Figures
- List of Contributors
- 1 Humanizing Research(ers) and Understanding How Concepts Evolve in Context
- 2 Become a Teacher-Researcher to Find Your Turkish
- 3 Between Languages, Norms and Social Variations
- 4 Learning to Language, Learning to Live:
- 5 A Retrospective Look at Multi/Pluri/Linguistic Transformations
- 6 Multilingualism as Lived, Felt and Evolving through Dialogue and Melody of Life
- 7 Revisiting the “Plurilingual-Intercultural” Orthodoxy
- 8 The Languages That Started to Flourish in Our Childhood, Developed over Time into Beautiful Blooming Meadows
- 9 On the Borderline between Languages and Knowledge
- 10 Multilingualism as Part of Social Reality
- 11 Some Elements of Family History and Language Biography
- 12 My Trajectory in Languages and Language Learning
- 13 Multilingualism as Norm
- 14 From Patois to Inter-comprehension Issues
- 15 Biography, Linguistic Coexistence, and Epistemological Reflection
- 16 Fighting off Zombies in France’s Multilingual Education
- 17 From Language Planning to the Didactization of Plurilingualism
- 18 A Sociolinguistic Biography and Understandings of Bilingualism
- 19 Experiential and Research Journey
- 20 Multimodality and Multilingualism
- 21 Researching Multilingualism and Language Education across Borders and over Decades
- 22 Possible Selves
- 23 Feeling at Home across Languages, Schools and Countries
- 24 From Monolingual Habitus to Plurilingual Education
- 25 My Path toward Awareness of Languages and Linguistic Diversity
- 26 A Personal Journey
- 27 Cultivating Plurilingual Gardens
- 28 Unbecoming a Monolingual Anglophone
- 29 From Plurilingual Experiences to Pluri-Artistic Practices
- 30 A Personal and Professional Journey to Multilingualism
- 31 Journey towards a Translanguaging Pedagogy for Social Justice
- 32 From Language Biography to a Research Life’s Journey
- 33 My Linguistic Biography
- 34 Travelling Back and Forth between Local Language Variation and Global Multilingualism
- 35 A Reflection on Generational Diaspora and Resulting Linguistic Acclimatization
- 36 On Language(s), Education and Dynamic Language Users
- Index
- References
7 - Revisiting the “Plurilingual-Intercultural” Orthodoxy
Published online by Cambridge University Press: 02 June 2022
Book contents
- Multilingualism and Education
- Multilingualism and Education
- Copyright page
- Contents
- Figures
- List of Contributors
- 1 Humanizing Research(ers) and Understanding How Concepts Evolve in Context
- 2 Become a Teacher-Researcher to Find Your Turkish
- 3 Between Languages, Norms and Social Variations
- 4 Learning to Language, Learning to Live:
- 5 A Retrospective Look at Multi/Pluri/Linguistic Transformations
- 6 Multilingualism as Lived, Felt and Evolving through Dialogue and Melody of Life
- 7 Revisiting the “Plurilingual-Intercultural” Orthodoxy
- 8 The Languages That Started to Flourish in Our Childhood, Developed over Time into Beautiful Blooming Meadows
- 9 On the Borderline between Languages and Knowledge
- 10 Multilingualism as Part of Social Reality
- 11 Some Elements of Family History and Language Biography
- 12 My Trajectory in Languages and Language Learning
- 13 Multilingualism as Norm
- 14 From Patois to Inter-comprehension Issues
- 15 Biography, Linguistic Coexistence, and Epistemological Reflection
- 16 Fighting off Zombies in France’s Multilingual Education
- 17 From Language Planning to the Didactization of Plurilingualism
- 18 A Sociolinguistic Biography and Understandings of Bilingualism
- 19 Experiential and Research Journey
- 20 Multimodality and Multilingualism
- 21 Researching Multilingualism and Language Education across Borders and over Decades
- 22 Possible Selves
- 23 Feeling at Home across Languages, Schools and Countries
- 24 From Monolingual Habitus to Plurilingual Education
- 25 My Path toward Awareness of Languages and Linguistic Diversity
- 26 A Personal Journey
- 27 Cultivating Plurilingual Gardens
- 28 Unbecoming a Monolingual Anglophone
- 29 From Plurilingual Experiences to Pluri-Artistic Practices
- 30 A Personal and Professional Journey to Multilingualism
- 31 Journey towards a Translanguaging Pedagogy for Social Justice
- 32 From Language Biography to a Research Life’s Journey
- 33 My Linguistic Biography
- 34 Travelling Back and Forth between Local Language Variation and Global Multilingualism
- 35 A Reflection on Generational Diaspora and Resulting Linguistic Acclimatization
- 36 On Language(s), Education and Dynamic Language Users
- Index
- References
Summary
The work of Jean-Claude Beacco brought him to the Council of Europe. There he became interested in the management of cultural Otherness, shedding new light on questions of legitimacy of certain languages in relation to others. For him, “the stakes are being played at the pedagogical level, [...], but also at the structural level, through the indispensable coming together of at least language coursework and language(s) of schooling coursework.”
Keywords
- Type
- Chapter
- Information
- Multilingualism and EducationResearchers' Pathways and Perspectives, pp. 54 - 65Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2022
References
Beacco, J.-C. and Byram, M. (2007). De la diversité linguistique à l’éducation plurilingue: Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe. Strasbourg: Council of Europe.Google Scholar
Beacco, J.-C. and Lieutaud, S. (1981). Mœurs et mythes. Lecture des civilisations et documents authentiques écrits. Paris, France: Hachette-Larousse.Google Scholar
Beacco, J.-C. and Lieutaud, S. (1985). Tours de France: Travaux pratiques de civilisation. Paris: Hachette.Google Scholar
Beacco, J.-C., Goullier, F., Fleming, M., Thürman, E., and Vollmer, H. (2015). Les dimensions linguistiques de toutes les matières scolaires. Strasbourg: Council of Europe.Google Scholar
Beacco, J.-C., Byram, M., Cavalli, M., Coste, D., Egli Cuenat, M., Goullier, F., and Panthier, J. (2015, nouvelle édition revue et augmentée de 2010). Guide pour le développement et la mise en œuvre de curriculums pour une éducation plurilingue et interculturelle. Strasbourg: Council of Europe. www.coe.int/t/dg4/linguistic/guide_curricula_FR.aspGoogle Scholar
Benveniste, E. (1962). Origins of noun formation in Indo-European. Paris: Maisonneuve.Google Scholar
Benveniste, E. (1969). The vocabulary of Indo-European institutions. Paris: Les Editions de Minuit.Google Scholar
Centre européen des langues vivantes (2012). Cadre de 15pproache pour les 15pproaches plurielles des langues et des cultures. Graz, CELV. https://carap.ecml.at/CARAP/tabid/2332/language/fr-FR/Default.aspxGoogle Scholar
Chantraine, P. (1958 and 1963). Grammaire homérique, t. 1 et t. 2. Paris: Klincksieck.Google Scholar
Council of Europe (2001). European Language Portfolio. Strasbourg: Council of Europe. https://www.coe.int/fr/web/portfolio/homeGoogle Scholar
Coste, D. (2013). Foreword. In Stratilaki, S. & Fouillet, R. (Eds.). Language education. Contexts and perspectives. Mélanges Jean-Claude Beacco. Paris: Riveneuve.Google Scholar
Coste, D., Moore, D., and Zarate, G. (1997 [2009]). Compétence plurilingue et pluriculturelle. Strasbourg: Council of Europe.Google Scholar
Council of Europe (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues. Strasbourg: Council of Europe.Google Scholar
Council of Europe (2016). Compétences pour une culture de la démocratie. Strasbourg: Council of Europe. www.coe.int/t/dg4/education/Source/competences/competences-for-democratic-culture_fr.pdfGoogle Scholar
Ferrarotti, F. (1980). Les biographies comme instrument analytique et interprétatif. Cahiers internationaux de sociologie, 227–248.Google Scholar
García, O. and Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. New York: Palgrave MacMillan.CrossRefGoogle Scholar
Lenz, P. and Berthele, R. (2010). Prise en compte des compétences plurilingues et interculturelles dans l’évaluation. Strasbourg: Council of Europe.Google Scholar
Molinié, M. (2006). Language biography and plurilingual learning. Halshs.archives-ouvertes.frGoogle Scholar
Perregaux, C. (2002). Language (auto) biographies in training and school: for another understanding of the relationship to languages. Bulletin VALS-ASLA,76, 81–94.Google Scholar
Poirier, J. & Clapier-Valladon, S. (1980). The concept of ethnobiography and cross-cultural life stories. Cahiers internationaux de Sociologie, 351–358.Google Scholar
Strasioto, G. (2012): Tra Terra e Cielo. Vite di sacerdoti della Diocesi di Concordia-Pordenone vol. Ed. Il Popolo, settimanale diocesano. See p. 33–42: Mons. Tommaso Gerometta.Google Scholar