Book contents
- A Literary History of Latin & English Poetry
- A Literary History of Latin & English Poetry
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Introduction
- Part I Shorter Verse
- Part II Longer Verse
- Afterword
- Metrical Appendix: Latin Metres
- Bibliography A: Manuscripts
- Bibliography B: Early Printed Books
- Bibliography C: Secondary Literature
- Index
- References
Bibliography B: Early Printed Books
Published online by Cambridge University Press: 23 June 2022
Book contents
- A Literary History of Latin & English Poetry
- A Literary History of Latin & English Poetry
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Introduction
- Part I Shorter Verse
- Part II Longer Verse
- Afterword
- Metrical Appendix: Latin Metres
- Bibliography A: Manuscripts
- Bibliography B: Early Printed Books
- Bibliography C: Secondary Literature
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- A Literary History of Latin & English PoetryBilingual Verse Culture in Early Modern England, pp. 516 - 532Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2022
References
Bibliography B: Early Printed Books
[Anon.], [Bodenham, John (ed.)?], Englands Helicon (London: I. R. for Iohn Flasket, 1600)Google Scholar
[Anon.], Epigrammatum Delectus ex omnibus tum veteribus tum recentioribus Poetis (London: Mosis Pitt, 1683; several subsequent editions)Google Scholar
[Anon.], Ex Spinosa Anonymi Sylva, Folia quaedam; Sibyllinis licet veriora, Procellosis forte tamen ludibria hîc evolant ventis jactanda ([Edinburgh?: s.n.], 1649)Google Scholar
[Anon.], In illustrissimi comitis Leicestrensis, Oxoniensis Academiae cancellarij … carmen gratulatorium (Oxford: Josephus Barnes, 1585)Google Scholar
[Anon], In tristissimum immanissimumque Urbis Londinensis Nonas Circiter Sept. LXVI Incendium, Carmen Lugubre [London: s.n., 1666]Google Scholar
[Anon.], Threnodia, sive Elegia In Injustissimam trucidationem sanctissimi, Prudentissimique Principis, Caroli Primi, Magnae Britanniae, Galliae, & Hiberniae, nuperrimè Regis ([s.l.: s.n.], 1649)Google Scholar
A Quercu, Leodegarius [Léger Duchesne], Flores Epigrammatum, 2 vols. (Paris: Petrus Beguin, 1555–60)Google Scholar
Adamson, Patrick, Catechismus Latino carmine redditus et in libros quatuor digestus (Edinburgh: Robertus Lekpreuik, 1581)Google Scholar
Ailmer, John, Musae Sacrae: seu Jonas, Jeremiae Threni, & Daniel. Graeco redditi carmine (Oxford: L. Lichfield, 1652)Google Scholar
Ainsworth, Henry, Solomon’s Song of Songs. In English metre ([Amsterdam?: s.n.], 1623)Google Scholar
Alites Carnutensis, Petrus, De Utroque Jesu Christi Adventu (Paris: Andreas Wechelus, 1561)Google Scholar
Allen, Nicholas, Carmen encomiasticum Reginae Elizabethae (London: Thomas Vautrollerius, 1571)Google Scholar
Allibond, John, Rustica academiae oxoniensis Nuper Reformatae descriptio ([London?: s.n.], 1648)Google Scholar
Alvarez, Emmanuel, De Institutione Grammatica Libri Tres (Venice: Society of Jesus, 1585)Google Scholar
Ashley, Robert (trans.) / Guillaume Du Bartas, L’Uranie – Urania sive Musa Coelestis Roberti Ashelei de Gallica G. Salustii Bartasii delibata (London: Johannes Wolfius, 1589)Google Scholar
Ashmore, John, Certain Selected Odes of Horace, Englished; and the Arguments annexed. With poems (antient and modern) of divers subiects, translated. Whereunto are added, both in Latin and English, sundry new Epigrammes. Anagrammes. Epitaphes (London: H[umphrey] L[ownes] for Richard Moore, 1621)Google Scholar
Aylett, Robert, Divine, and Moral Speculations in Metrical Numbers (London: Abel Roper, 1653)Google Scholar
Aylett, Robert, The Song of Songs, which was Salomons, Metaphrased in English heroiks by way of dialogue (London: William Stansby, 1621)Google Scholar
Aylett, Robert, Susanna: or, The Arraignment of the Two Unjust Elders (London: Iohn Teage, 1622)Google Scholar
Bancroft, Thomas, Two Bookes of Epigrammes, and Epitaphs. Dedicated to two top-branches of Gentry: Sir Charles Shirley, Baronet, and William Davenport, Esquire (London: I. Okes for Matthew Walbancke, 1639)Google Scholar
Barlaeus, Caspar, Panegyris de laudibus Eminentissimi Cardinalis, Armandi Ioannis Plessiaci, Richelii Ducis, Franciae Patris (Amsterdam: J. et C. Blaeu, 1641)Google Scholar
Barlaeus, Melchior, De raptu Ganymedis liber (Antwerp: Gillis Coppens van Diest, 1563)Google Scholar
Barnfield, Richard, The Affectionate Shepheard (London: John Danter for T. G. and E. N., 1594), contains Hellens Rape.Google Scholar
Barnfield, Richard, Cynthia. With Certaine Sonnets, and the Legend of Cassandra (London: Humfrey Lownes, 1595)Google Scholar
Bellehachius, Ogerius, Sacrosancta bucolica (London: Henricus Midletonus for Guilielmus Ponsonbius, 1583)Google Scholar
Bettini, Mario, Florilegium Variorum Poematum (Leiden: Franciscus de la Botiere, 1633)Google Scholar
Beza [de Bèze], Theodorus, Canticum Canticorum Solomonis, Latinis versibus expressum ([Geneva]: Eustathius Vignon, 1584)Google Scholar
Beza [de Bèze], Theodorus, Iobus … cui etiam additus est Ecclesiastes (London: Georgius Bishop, 1589)Google Scholar
Beza [de Bèze], Theodorus, Psalmorum Davidis et aliorum prophetarum, libri quinque (London: Thomas Vautrollerius for Hercules Franciscus, 1580)Google Scholar
[Birkhead, Henry, Poematia in Elegiaca, Iambica, Polymetra, Antitechnemata et Metaphrases Membratim Quadripertita (Oxford: L. Lichfield, 1656)Google Scholar
Sir Blount, Thomas Pope, De re poetica: or, Remarks upon Poetry with Characters and Censures of the Most Considerable Poets (London: Ric. Everingham for R. Bently, 1694)Google Scholar
Boyd, Andrew, Ad augustissimum monarcham Carolum … carmen panegyricum (Edinburgh: R. Junius, 1633)Google Scholar
Bridges, John, Bishop of Oxford, Sacro-sanctum Novum Testamentum (London: Valentinus Simsius, 1604)Google Scholar
Brinsley, John, The posing of the parts. Or, A most plaine and easie way of examining the accidence and grammar, by questions and answeres, arising directly out of the words of the rules Whereby all schollars may attaine most speedily to the perfect learning, full understanding, and right use thereof; for their happy proceeding in the Latine tongue (London: H. Lownes for Thomas Man, 1615)Google Scholar
Brome, Richard (ed.), Lachrymae Musarum; The Tears of the Muses: Exprest in Elegies (London: Tho: Newcomb, 1649)Google Scholar
Brome, Richard The Poems of Horace, Consisting of Odes, Satyres, and Epistles, Rendred in English Verse by Several Persons (London: Henry Brome, 1666)Google Scholar
Brownswerd, John, Progymnasmata quaedam poetica, ed. Newton, Thomas (London: Thomas Woodcokus, 1589)Google Scholar
Buchanan, George, Paraphrasis Psalmorum Davidis Poetica, multo quam ante hac castigatior (London: Thomas Vautrollerius, 1580)Google Scholar
Buckley, William, Arithmetica memorativa, sive Brevis, et Compendiaria Arithmeticae tractatio (London: [s.n.], 1567)Google Scholar
Busby, Richard, Grammatica Busbeiana Auctior & Emendatior, i.e. Rudimentum Grammaticae Graeco-Latinae Metricum in usum Nobilium Puerorum in Schola Regia Westmonasterii Opus Posthumum (London: Eliz. Redmayne, 1696)Google Scholar
Calderwood, David, Parasynagma Perthense et Iuramentum Ecclesiae Scoticanae et A. M. Antitamicamicategoria ([Holland?: s.n.], 1620)Google Scholar
Calvin, Jean, The Psalmes of David and others. With M. John Caluins Commentaries, trans. Golding, Arthur (London: Thomas East and Henry Middelton: for Lucas Harison, and George Byshop, 1571)Google Scholar
Cambridge University, Academiae Cantabrigiensis ΣΩΣΤΡΑ. Sive, Ad Carolinum II reducem, de regnis ipsi, musis per ipsum feliciter resitutis gratulatio (Cambridge: Joannes Field, 1660)Google Scholar
Cambridge University, Anthologia in Regis Exanthemata: seu gratulatio musarum Cantabrigiensium de felicissimè conservata Regis Caroli valetudine (Cambridge University Press, 1633)Google Scholar
Cambridge University, Irenodia Cantabrigiensis: Ob paciferum Serenissimi Regis Caroli è Scotia reditum Mense Novembri 1641 (London: Roger Daniel, 1641)Google Scholar
Cambridge University, Lachrymae tumulo Philippi Sidnaei sacratae per Alexandrum Nevillum (London: Ioannis Windet, 1587)Google Scholar
Cambridge University, Oliva Pacis. Ad illustrissimum celsissimumque Oliverum, Reipub. Angliae, Scotiae, & Hiberniae Dominum Protectorem: de pace cum Foederatis Belgis feliciter sancita, carmen Cantabrigiense (Cambridge University Press, 1654)Google Scholar
Cambridge University, Sorrowes Ioy. Or, A Lamentation for our late deceased Soveraigne Elizabeth, with a triumph for the prosperous succession of our gratious King, James, &c. (Cambridge: John Legat, 1603)Google Scholar
Cambridge University, Threno-thriambeuticon. Academiae Cantabrigiensis ob damnum lucrosum, & infoelicitatem foelicissimam, luctuosos triumphus (Cambridge: Iohannis Legat, 1603)Google Scholar
Cambridge University, True Copies of all the Latine Orations, made and pronounced at Cambridge, on Tuesday and Thursday, the 25. and 27. of Februarie last past 1622 (London: W. Stansby for Richard Meighen, 1623)Google Scholar
Cambridge University, Συνῳδία Sive Musarum Cantabrigiensium Concentus et Congratulatio, ad serenissimum Britanniarum Regem Carolum, de quinta sua sobole, clarissima principe, sibi nuper felicissimè nata (Cambridge University Press, 1637)Google Scholar
Cambridge University, ΣΩΣΤΡΑ Sive, Ad Carolinum II reducem, de regnis ipsi, musis per ipsum feliciter resitutis gratulatio (Cambridge: Joannes Field, 1660)Google Scholar
Campion, Thomas, Epigrammatum Libri II. Umbra. Elegiarum liber vnus (London: E. Griffin, 1619)Google Scholar
Chapman, George, Hero and Leander: Begun by Christopher Marloe; and finished by George Chapman (London: Felix Kingston for Paule Linley, 1598)Google Scholar
Chapman, George, The Memorable maske of the two Honorable Houses or Inns of Court; the Middle Temple, and Lyncolns Inne (containing also A Hymne to Hymen for the most time-fitted Nuptialls of our thrice gracious Princesse Elizabeth) (London: G. Eld for George Norton, 1613)Google Scholar
Cheke, John, De obitu doctissimi et sanctissimi theologi doctoris Martini Buceri (London: [in officina Reginaldi Vuolfij], 1551)Google Scholar
Claudian, , Cl. Claudianus, ed. Pulmannus, Theodorus [Poelmann] (Antwerp: Plantin, 1585)Google Scholar
Claudian, , Claudii Claudiani Opera, ed. Heinsius, Daniel et al. (Amsterdam: ex officina Schouteniana, 1760)Google Scholar
Clemens, Venceslaus, Gustavidos Libri IX, quibus Gustavi II verè Magni & Augusti, Suecor. Gothor. Vandalor. &c. Regis Serenissimi, Victoriarum heroicarum, rerumquè per Germaniam Gestarum series carmine Heroico narratur (Leiden: Franciscus Hegerus, 1632)Google Scholar
Cotton, John, A brief exposition of the whole book of Canticles, or Song of Solomon (London: Philip Nevil, 1642)Google Scholar
Cowley, Abraham, The Mistresse, or Seuerall Copies of Love-Verses (London: Humphrey Moseley, 1647)Google Scholar
Cowley, Abraham, Poemata Latina. In quibus Continentur, Sex Libri Plantarum, viz. Duo Herbarum. Florum. Sylvarum. Et Unus Miscellaneorum (London: T. Roycroft and Jo. Martyn, 1668)Google Scholar
Cowley, Abraham, A Proposition for the Advancement of Experimental Philosophy (London: J. M. for Henry Herringman, 1660)Google Scholar
Craig, Thomas, Henrici illustrissimi ducis Albaniae comitis Rossiae, &c. et Mariae serenissimae Scotorum reginae epithalamium (Edinburgh: Robert Lekprevik, 1565)Google Scholar
Crashaw, Richard, Epigrammatum sacrorum liber (Cambridge: Thomas Buck and Roger Daniel, 1634)Google Scholar
Crashaw, Richard, Steps to the Temple. Sacred Poems, with other Delights of the Muses (London: T. W. for Humphrey Moseley, 1646)Google Scholar
Crashaw, Richard, Steps to the Temple, Sacred Poems. With The Delights of the Muses (London: Humphrey Moseley, 1648)Google Scholar
Crouch, John, Londinenses Lacrymae. Londons Second Tears mingled with her Ashes (London: T. Palmer, 1666)Google Scholar
Crowley, Robert, The Psalter of David newely translated into Englysh Metre ([London]: Robert Crowley, 1549)Google Scholar
Curio, Caelius Secundus Pasquillorum versus aliquot ex diversis auctoribus collecti, ad exhilarandum, confirmandumque; hoc perturbatissimorerum statu pii lectoris animum, apprimè conducentia (Edinburgh: Robertum Lekpreuik, 1565)Google Scholar
Damman, Adrianus, (trans.) Bartasias; qui de mundi creatione libri septem; è Gulielmi Sallustii Dn. de Bartas Septimana, poemate Francico liberius tralati, et multis in locis aucti (Edinburgh: Robertus Walde-graue, 1600)Google Scholar
Dawson, John, Summa moralis theologiae sive Exegesis tripartiti operis Solominici metris conscripta (London: Johannes Norton for Richard Thrale, 1639)Google Scholar
de la Cerda, Juan Luis., P. Virgilii Maronis Bucolica et Georgica Argumentis, Explicationibus, et Notis illustrata (Cologne: Bernardi Gualteri, 1628)Google Scholar
De Laet, Joannes, Novus Orbis, Seu Descriptionis Indiae Occidentalis Libri XVIII (Leiden: Elzevier, 1633)Google Scholar
Dempster, Thomas, Panegyricus, augustiss. potentiss. Q. principi Jacobo I. Britanniar. Franciae, et Hiberniae Regi, &c. domino suo clementiss (London: Iohannes Billius, 1615)Google Scholar
Dethick, Henry, Feriae Sacrae octo libris comprehensae, in quibus, naturae, tabularum, & gratiae leges exprimuntur (London: per T. E. pro Humfredo Toy, 1577)Google Scholar
Dickenson, John, Deorum consessu, Siue Apolinis ac Mineruae querela summam legentibus voluptatem nec minorem vtilitatem praebens (London: Eduardus Allde, 1591)Google Scholar
Donne, John, Paradoxes, Problemes, Essayes, Characters … to which is added a Book of Epigrams: Written in Latin by the same Author; translated into English by J. Maine (London: T. N. for Humphrey Moseley, 1652)Google Scholar
Dornavius[Dornau], Caspar, Amphitheatrum sapientiae socraticae joco-seriae, 2 vols. (Hanau: Typis Wechelianis, Impensis Danielis ac Davidis, 1619)Google Scholar
Drant, Thomas, In Selomonis regis et praeconis illustriss. Ecclesiasten, seu de vanitate mundi, concionem sapientissimam, et celeberrimam, paraphrasis poetica (London: Iohannes Daius, 1571)Google Scholar
Drant, Thomas, A Medicinable Morall, that is, the two Bookes of Horace his Satyres, Englyshed accordyng to the prescription of saint Hierome … The Wailyngs of the Prophet Hieremiah, done into Englyshe verse. Also Epigrammes (London: Thomas Marshe, 1566)Google Scholar
Drayton, Michael, Poemes Lyrick and pastorall. Odes, Eglogs, The man in the Moone (London: R. B. for N. L. and I. Flasket, 1606)Google Scholar
Dryden, John, Astraea Redux. A Poem On the Happy Restoration & Return Of His Sacred Majestry Chares the Second (London: Herringman, 1660)Google Scholar
Dryden, John, Ovid’s Epistles, Translated by Several Hands (London: Jacob Tonson, 1680)Google Scholar
Du Bartas, Guillaume, Bartasias; qui de mundi creatione libri septem, è Gulielmi Sallustii Dn. de Bartas Septimana, poemata Francico liberius tralati, et multis in locis aucti, trans. Damman, Adrian (Edinburgh: Robertus Walde-graue, 1600)Google Scholar
Du Bartas, Guillaume, Hebdomas … latinitate donata, trans. Lermaeus, Gabrielus (London: [John Windet?], 1591)Google Scholar
Du Bartas, Guillaume, L’Uranie – Urania sive Musa Coelestis Roberti Ashelei de Gallica G. Salustii Bartasii delibata, trans. Ashley, Robert (London: Johannes Wolfius, 1589)Google Scholar
Du Moulin, Peter, Ecclesiae Gemitus sub Anabatpisticâ Tyrannide ([London: s.n.], 1649)Google Scholar
Du Moulin, Peter, Regii sanguinis clamor ad coelum adversus paricidas Anglicanos (The Hague [=London?]: Adrianai Vlac., 1652)Google Scholar
Durfeld, Jacob, Commentarius Accuratus in Canticum Canticorum Salomonis (Rostock: Johan Hallervordius, 1633)Google Scholar
Echlin, John, De regno Angliae, Franciae, Hiberniae … panegyricon ([Edinburgh]: Robertus Walde-graue, 1603)Google Scholar
Eleutherius, N. [pseudonym], Triumphalia de victoriis Elizabethae regina Angliae ([s.l. (Germany): s.n.], 1588)Google Scholar
Sir Elyot, Thomas, The boke named the Gouernour (London: in aedibus Tho. Bertheleti, 1531)Google Scholar
Elys, Edmund, Dia poemata: Poetick Feet standing upon Holy Ground: or, Verses on certain Texts of Scripture (London: J. G. for Philip Briggs, 1655)Google Scholar
Evelyn, John, Sylva, or A Discourse of Forest-Trees and the Propagation of Timber (London: Jo. Martyn and Ja. Allestry, 1664)Google Scholar
Falckenburg, Jakob, Ara et focus, pro ecclesiae, causaeque, bonae triumpho (London: Rich. Grapheius [i.e. R. Schilders], 1579)Google Scholar
Falckenburg, Jakob, Britannia, siue De Apollonica humilitatis, virtutis (London: Richardus Grapheius, 1578)Google Scholar
Falckenburg, Jakob, De expeditione Palaestinorum in Hebraeos. Pro Ecclesiae Victoria (London: Richardi Graphei, 1579)Google Scholar
Fanshawe, Richard, Selected Parts of Horace (London: M. M. Gabriel Bedel and T. Collins, 1652)Google Scholar
Fisher, Payne, Epinicion, vel elogium faelicissimi, serenissimi, fortitissimi Lodovici XIIII galliae, & navarae regis ([London: s.n.], 1658)Google Scholar
Fisher, Payne, In celeberrimum naumachiam, faelicissimámque serenissimae Venetiarum reipublicae victoriam contra numerosam stupendámque Turcarum classem 26 Junii, KDCLVI. Epincion (London: Tho. Newcomb, 1656)Google Scholar
Fisher, Payne, Inauguratio Olivariana, sive pro praefectura Serenissimi Principis Angliae, Scotiae & Hiberniae, Dom. Protectoris Olivari: Carmen Votivum (London: Thomas Newcomb, 1654)Google Scholar
Fisher, Payne, Marston-Moor, sive de Obsidione Praelioque Eboracensi Carmen (London: Thomas Newcomb, 1650)Google Scholar
Fisher, Payne, Oratio Secunda Anniversaria (London: J. G. per Edoardum Blackmore, 1657)Google Scholar
Fisher, Payne, Paean Triumphalis in secundum inaugurationem serenissimi nostri principis Olivari (London: Roger Daniels, 1657)Google Scholar
FitzGeffrey, Charles, Affaniae: sive epigrammatum libri tres (Oxford: Josephus Barnesius, 1601)Google Scholar
Flatman, Thomas, Poems and Songs (London: S. and B. G[riffin] for Benjamin Took, 1674)Google Scholar
Fletcher, Phineas, The Purple Island, or The Isle of Man, together with Piscatorie Eclogs and other Poeticall Miscellanies (Cambridge University Press, 1633)Google Scholar
Fraunce, Abraham (trans.), Watson, Thomas, Amyntas. The lamentations of Amyntas for the death of Phillis, paraphrastically translated out of Latine into English hexameters (London: John Wolfe, for Thomas Newman, and Thomas Gubbin, 1587)Google Scholar
Gager, William, In Catilinarias Proditiones, ac Proditores Domesticos, Odae 6 (Oxford: Joseph Barnes, 1586)Google Scholar
Gager, William, In Catilinarias Proditiones, ac Proditores Domesticos, Odae 9 (Oxford: Joseph Barnes, 1586)Google Scholar
Gager, William, In Guil. Parry Proditorem. Odae & Epigrammata (Oxford: Joseph Barnes, 1585)Google Scholar
Gentili, Scipio, In XXV. Davidis Psalmos Epicae Paraphrases (London: Iohannes Wolfius, 1584)Google Scholar
Gentili, Scipio, Nereus siue De natali Elizabethae illustriss. Philippi Sydnaei filiae (London: Iohannes Wolfius, 1585)Google Scholar
Gentili, Scipio, Paraphrasis Aliquot Psalmorum Davidis, carmine heroico (London: Thomas Vautrollerius, 1581)Google Scholar
Gentili, Scipio, Plutonis concilium, Ex initio quarti libri Solymeidos (London: Iohannes Wolfius, 1584)Google Scholar
Gentili, Scipio, Solymeidos liber primus Latinis numeris expressus (London: Iohannes Wolfius, 1584)Google Scholar
Gentili, Scipio, Solymeidos libri duo priores de Torquati Tassi (London: Iohannes Wolfius, 1584)Google Scholar
Gilbie, Anthonie, The Psalmes of David truley opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of every Psalme (London: Harison and Middleton, 1580)Google Scholar
Gill, Alexander, Gratulatoria dicata sereniss. ac potentiss. Carolo regi (London: Ioh: Waterson, 1641)Google Scholar
Goad, Thomas, Cithara Octochorda Pectine Pulsata Horatiano (London: E. A[llde] for Na: Fosbroke, 1605)Google Scholar
Goad, Thomas, Proditoris Proditor. Sive Decachordon, plectrum admouente Horatio, concinens Liberationem Britannicam (London: Martin Clerk, 1606)Google Scholar
Golding, Arthur (trans.) / Calvin, Jean, The Psalmes of David and others. With M. John Caluins Commentaries (London: Thomas East and Henry Middelton: for Lucas Harison, and George Byshop, 1571)Google Scholar
Googe, Barnabe (trans.) / Stellato, Marcello Palingenio, The firste thre bokes of the most Christian poet Marcellus Palingenius, called the Zodyake of lyfe: newly translated out of latin into English (London: Iohn Tisdale, for Rafe Newberye, 1560)Google Scholar
Greville, Fulke, Certaine Learned and Elegant Workes of the Right Honorable Fulke Lord Brooke, Written in his Youth, and familiar Exercise with Sir Philip Sidney (London: E. P. for Henry Seyle, 1633)Google Scholar
Grey, Nicholas, Parabolae evangelicae Latinè redditae carmine paraphrastico varii generis. In usum scholae Tunbrigiensis (London: J[ohn] S[treater] for Thomas Vnderhill, 1650)Google Scholar
Grotius, Hugo, Poemata collecta & magnam partem nunc primùm edita à fratre Guilielmo Grotio (Leiden: Andr. Clouquius, 1637)Google Scholar
Grotius, Hugo, Sacra: in quibus Adamus Exul Tragoedia, aliorumque eiusdem generis carminum Cumulus, consecrata Franciae Principi (Hague: Albertus Henricus, 1601)Google Scholar
Grove, Robert, Carmen de sanguinis circuitu (London: typis R. E[veringham] for Gualterus Kettilby, 1685)Google Scholar
Haddon, Walter, Oratio Iesu Christi salvatoris nostri, qua populum affatus est, cum ascendisset in montem. Item, Epistola S. Iacobi. Ad haec, Psalmus Davidis, centesimus tertius (London: [s.n.], 1555)Google Scholar
Hall, Joseph, Virgidemiarum (London: Thomas Creede, for Robert Dexter, 1597; further editions 1598, 1599, 1602)Google Scholar
Harmar, John, Christologia metrikê, sive Hymnus ad Christum vitam ejus summatim ennarrans (London: Joannis Macock, 1658)Google Scholar
Hatcher, Robert, Institutio, epithalamium, & militia viri (London: T[homas] R[atcliffe] & E[dward] M[ottershead], 1645)Google Scholar
Hatcher, Robert, Paideutica, Sive Ascetica Quaedam ad Juventutis Cultum, & Subsidium Spectantia (London: R. Raworth, 1646)Google Scholar
Hawkins, Henry, Partheneia Sacra: Or the Mysterious and Delicious Garden of the Sacred Parthenes (Rouen: John Cousturier, 1633)Google Scholar
Heinsius, Daniel, Laudatio Nobilissimi Amplissimi Clarissimique Viri Iani Dovsae … Accedunt ejusdem Manes Dousici, Elegia item Funebris Josephi Scaligeri, & aliorum quaedam (Leiden: Iohannes Patius, 1605)Google Scholar
Heinsius, Daniel, et al. (eds.) / Claudian Claudianus, Claudii Claudiani Opera (Amsterdam: ex officina Schouteniana, 1760)Google Scholar
Herbert, George, Musae Responsoriae: see Vivian et al.Google Scholar
Herrick, Robert, His Noble Numbers: Or, His Pious Pieces, Wherein (amongst other things) he sings the Birth of his Christ: and sighes for his Saviours suffering on the Crosse (London: John Williams and Francis Eglesfied, 1647) [final part of Hesperides, with separate title page]Google Scholar
Herring, Francis, In foelicissimum serenessimi ac potentissimi principis, Iacobi primi … poema gratulatorium (London: Richardus Field, 1603)Google Scholar
Hessus, Eobanus, Psalterium Davidis carmine redditum (London: Thomas Vautrollerius, 1575)Google Scholar
H[ils], G. (trans.), The Odes of Casimire. Translated by G. H. (London: T. W. for Humphrey Moseley, 1646)Google Scholar
Hog, William, Cato Divinus; sive Proverbia Solomonis Latine Carmine Reddita (London: Thomas Cockerill, 1699)Google Scholar
Hog, William, Paraphrasis in Jobum Poetica (London: Thomas Braddyll, 1682; 2nd edn London: Thomas Malthus, 1683)Google Scholar
Hog, William, Paraphrasis poetica in tria Joannis Miltonis Poemata (London: John Darby, 1690)Google Scholar
Hog, William, Satyra Sacra Vanitatem Mundi … Paraphrasis Ecclesiasten Poetica (London: Typis Richardsonianis in usum Autoris, 1685)Google Scholar
Hog, William, Solomonis Cantici Canticorum Paraphrasis Poetica (London: Fr. Collinii, 1699)Google Scholar
Holdsworth, Edward, Muscipula (London: E. Curll, 1709; many editions both in Latin and English this year)Google Scholar
Hoole, Charles, A New Discovery of the old Art of Teaching Schoole (London: J. T. for Andrew Crook, 1661)Google Scholar
Horatius Flaccus, Quintus, Poemata. Nouis Scholijs & Argumentis illustrata (London: Guilelmus Nortonus, 1592)Google Scholar
Howel, James, Epistolae Ho-Elianae. Familiar Letters Domestic & Forren (London: Hum. Moseley, 1645)Google Scholar
, I. A., Gigantomachia huius saeculi, sive de rebellione Scotica contra regem (London: [s.n.], 1659) [printed with Perrinchief, Nuntius a mortuis (1659), with separate title page]Google Scholar
Johnstoun, Arthur, Canticum Salomonis (London: Thomas Harper for Nathaniel Butter, 1633)Google Scholar
Jonson, Ben, His Part of King James his Royall and Magnificent Entertainement through his Honorable Cittie of London, Thurseday the 15. of March 1603 (London: V. S. for Edward Blount, 1604)Google Scholar
Julius, Alexander, Paraphrasis prophetiae Chabakkuki poetica (Edinburgh: Robertus Charteris, 1610)Google Scholar
Julius, Alexander, Paraphrasis prophetiae Maleaci poëtica (Edinburgh: Andreas Hart, 1611)Google Scholar
Julius, Alexander, Paraphrasis quinti capitis Ieschahiae (Edinburgh: Robertus Charteris, 1609)Google Scholar
Junius, Hadrianus, Philippeis, seu, In Nuptias Divi Philippi … & Heroinae Mariae (London: [s.n.], 1554)Google Scholar
Kell, Samuel, Carmen gratulatorium, ad serenissimum, potentissimum, et invictissimum monarcham, Iacobum (Edinburgh: Andreas Hart, 1617)Google Scholar
King, Adam, In Iacobum sextum Scotorum regem panegyris (Edinburgh: Robertus Charteris, 1603)Google Scholar
King, Robert, Catena, sive Elegiae Quatuor … quibus accedit Satyra Aethiopica, sive Speculum Britannicum (London: J. Y. & impensis A. B., 1647)Google Scholar
Kinloch, David, De hominis procreatione, anatome, ac morbis internis (Paris: J. Mettayer et P. L’Huillier, 1596)Google Scholar
La Faye, Antoine de, Emblemata et Epigrammata miscellanea (Geneva: Petrus & Iacobus Chouët, 1610)Google Scholar
Langius, Josephus, Anthologia sive Florilegium rerum et materarium selectarum (Strasbourg: Typis Wilhelmi Christiani Glaseri, 1625)Google Scholar
Lermaeus, Gabrielus (trans.) / Guillaume de Salluste Du Bartas, Hebdomas … latinitate donata (London: [John Windet?], 1591)Google Scholar
Leslie, John, Libri duo: quorum uno, piae afflicti animi consolations, divináque remedia: altero, animi tranquilli munimentum & conservatio, continentur (Paris: Petrus L’Huillier, 1574)Google Scholar
Littleton, Adam, Dictionarium Latino-Barbarum (London: J. C. for Johannis Wright & Richard Chiswel, 1677)Google Scholar
Littleton, Adam, Pasor metricus, sive Voces omnes Novi Tesamenti Primigeniae (in memoriae subsidium) Hexametris versibus comprehensae (London: Roger Daniels, 1658)Google Scholar
Manley, Thomas, Veni; Vidi; Vici. The Triumphs of the Most Excellent and Illustrious, Oliver Cromwell, &c (London: John Tey, 1652)Google Scholar
Mantuan[Spagnuoli], Baptista, Sylvarum F. Baptistae Mantuani, Carmeliate. Sex opuscula, quae prima ad nos perlata. (Paris: Jehan Petit, 1503)Google Scholar
Markham, Gervaise, Poem of Poems. Or, Sions Muse … devided into eight Eclogues (London: James Roberts for Matthew Lownes, 1596)Google Scholar
Melissus, Paulus [Paul Schede], Oda Pindarica ad Serenissimam Potentissimamque Dominam Elisabetham Britanniae, Franciae, Hiberniaeque Reginam (Augsburg: [s.n.], 1582)Google Scholar
Melville, Andrew, Anti-Tami-Cami-Categoria: see Vivian et al.Google Scholar
Melville, Andrew, Viri Clarissimi A. Melvini Musae et P. Adamsoni Vita et Palinodia ([Edinburgh?: s.n.], 1620)Google Scholar
Neville, Alexander (ed.), Academia Cantabrigiensis Lachrymae (London: Ioannes Windet, 1587)Google Scholar
Newport, Maurice, The Double Eternity, or, The Inevitable Choice (London: M. Clark, 1695)Google Scholar
Newport, Maurice, Ob pacem toti ferè Christiano orbi mediante Carolo II. Mag. Brit. Fran. & Hib. Rege redditam ad eundem Sereniss. Principem carmen votivum (London: Robertus Carnius, 1679)Google Scholar
Newport, Maurice, Sereniss. Principi Carolo Secundo Mag. Brit. Fran. et Hib. Regi Votum Candidum Vivat Rex (London: Robertus Vitus, 1665)Google Scholar
Newport, Maurice, Sereniss. Principi Carolo Secundo Mag. Brit. Fran. et Hib. Regi Votum Candidum Vivat Rex (London: Newcomb, 1669)Google Scholar
Newport, Maurice, Sereniss. Principi Carolo Secundo Mag. Brit. Fran. et Hib. Regi Votum Candidum Vivat Rex (London: Robertus Vitus, 1674)Google Scholar
Newport, Maurice, Sereniss. Principi Carolo Secundo Mag. Brit. Fran. Et Hib. Regi Votum Candidum Vivat Rex (London: [s.n.], 1676)Google Scholar
Oxford University, Epithalamia Oxoniensia. In auspicatissimum, potentissimi monarchae Caroli, Magnae Britanniae, Franciae, et Hiberniae Regis, &c. cum Henretta-Maria [sic], aeternae memoriae Henrici Magni Gallorum Regis Filia Connubium (Oxford: Iohannes Lichfield, & Guiliemus Turner, 1625)Google Scholar
Oxford University, Musarum Oxoniensium Ἐλαιοφορία (Oxford: Leondardus Lichfield, 1654)Google Scholar
Oxford University, Oxoniensium στεναγμος sive carmina in obitum C. Hattoni (Oxford: Iosephus Barnesius, 1592)Google Scholar
Oxford University, Peplus, Illustrissimi Viri D. Philippi Sidnaei supremis honoribus dicatus (Oxford: Iosephus Barnesius, 1587)Google Scholar
Oxford University, Solis Britannici Perigaeum (Oxford: Iohannes Lichfield & Gulielmus Turner, 1633)Google Scholar
Palingenio Stellato, Marcello, The firste thre bokes of the most Christian poet Marcellus Palingenius, called the Zodyake of lyfe: newly translated out of latin into English, trans. Googe, Barnabe (London: Iohn Tisdale, for Rafe Newberye, 1560)Google Scholar
Panter, Patrick, Metamorphoseon Quae in S. Scriptura extant, Libri VI (London: R. I. for Tho: Vere, 1651)Google Scholar
Parker, Matthew (ed.), Flores historiarum per Matthaeum Westmonasteriensem collecti (London: Thomas Marshius, 1570)Google Scholar
Parmenius, Stephanus, Paean Stephani Parmenii Budesi ad psalmum Davidis CIV (London: Thomas Vautroullerius, 1582)Google Scholar
Perrinchief, Richard, Nuntius a mortuis … inter manes Henrici VIII & Caroli I. Angliae regum (London: Guil. Palengenius Rolandus, 1659)Google Scholar
Playford, John, Psalms & Hymns in Solemn Musick (London: W. Godbid for J. Playford, 1671)Google Scholar
Pulmannus[Poelman], Theodorus (ed.) / Claudian, Cl. Claudianus (Antwerp: Plantin, 1585)Google Scholar
Pulmannus[Poelman], Theodorus (ed.) / Boethius, De consolatione philosophiae (London: [s.n.], 1655)Google Scholar
Pyne, John, Epigrammata religiosa, officioisa, jocosa. Anglo-latina, Latina, Anglica. Quibus miscentur Anagrammata eiusdem varietatis. In castam Seuerioiris Musae Recreationem (London: William Stansby, 1626)Google Scholar
Quarles, Francis, A Feast for Wormes: Set Forth in a Poeme of the History of Jonah (London: Felix Kyngston, for Richard Moore, 1620)Google Scholar
Quarles, Francis, Hadassa: Or, the History of Queene Ester: With Meditations thereupon, Divine and Morall (London: Richard Moore, 1621)Google Scholar
Quarles, Francis, The Historie of Samson (London: M[iles] F[lesher] for Iohn Marriott, 1630)Google Scholar
Quarles, Francis, Job Militant: With Meditations Divine and Morall (London: Felix Kyngston for George Winder, 1624)Google Scholar
Quarles, Francis, Memorials upon the Death of Sir Robert Quarles (London: Thomas Cotes, 1639)Google Scholar
Quarles, Francis, Sions sonets. Sung by Solomon the King, and periphras’d by Fra. Quarles (London: W. Stansby for Thomas Dewe, 1625)Google Scholar
Reusner, Nikolaus, Icones sive imagines virorum literis illustrium (Strasbourg: Bernardo Iobino, 1587)Google Scholar
Richardson, Augustine, Ecloga Virgilii prima Sapphico carmine, reddita ab Augustino Richardsono in artibus Bacchalaureo [s.l.: s.n., ESTC estimates c.1600]Google Scholar
Ross, Alexander, Isagoge grammatica in gratiam illorum qui nolunt memoriam multis & longis regulis gravari, concinnata (London: William Dugard for Jehos. Kirton, 1648)Google Scholar
Ross, Alexander, Rerum Iudaicarum memorabiliorum. Ab exitu ex Aegypto ad ultimum usque Hierosolymitanum Excidium, liber quartus (London: Thomas Harperus, 1632)Google Scholar
Ross, Alexander, Rerum Iudaicarum memorabiliorum. Ab exitu ex Aegypto ad ultimum usque Heirosolymitanum Excidium, liber quartus (London: Guilielmus Sheres, 1635)Google Scholar
Ross, Alexander, Virgilii evangelisantis Christiados libri XIII (London: Iohannes Legate, for Richardus Thrale, 1638; subsequent editions in 1659 and 1769)Google Scholar
Ross, Alexander, Virgilius evangelisans. Sive Historia Domini & Salvatoris nostril Iesu Christi (London: Iohannes Legatus for Richardus Thralus, 1634)Google Scholar
Sarbiewski, Maciej Kazimierz [Casimir], Lyricorum libri tres (Cologne: Bernhard Wolter, 1625)Google Scholar
Sarbiewski, Maciej Kazimierz Lyricorum libri tres. Epigrammatum liber I (Vilnius: Acad. S. J., 1628)Google Scholar
Sarbiewski, Maciej Kazimierz Lyricorum libri tres. Epigrammatum liber I (Antwerp: Jan Cnobbaert, 1630)Google Scholar
Sarbiewski, Maciej Kazimierz Lyricorum lib. IV: Epodon lib. Unus altero Epigrammat. (Antwerp: ex officina Plantiniana, Balthasaris Moreti, 1630)Google Scholar
Sarbiewski, Maciej Kazimierz Lyricorum lib. IV. Epodon Lib. Vnus Alterque Epigrammatum (Antwerp: ex officina Plantiniana, Balthasaris Moreti, 1634)Google Scholar
Sarbiewski, Maciej Kazimierz Lyricorum Libri V. Epodon Liber Unus; Alterque Epigrammatum, cum Epicitharismate (Dijon: Petrus Palliot, 1647)Google Scholar
Sarbiewski, Maciej Kazimierz The Odes of Casimire. Translated by G. H. (London: T. W. for Humphrey Moseley, 1646)Google Scholar
Scaliger, Julius Caesar, Poemata in duas partes divisas ([Geneva]: Jacob Stoer for Gaspard de Hus, 1574)Google Scholar
Seton, John, Panegyrici in Victoriam Illustrissimae D. Mariae, Angliae, Franciae, & Hiberniae Reginae &c. Item In Coronationem eiusdem Sereniss. Reginae, congratulatio (London: Reginald Wolf, 1553)Google Scholar
Shepreve, John, Summa et synopsis Novi Testamenti distichis ducentis sexaginta (Oxford: Iosephus Barnesius, 1586)Google Scholar
Sherburne, Edward, Poems and Translations. Amorous, Lusory, Morall, Divine (London: W. Hunt for Thomas Dring, 1651)Google Scholar
Sictor, Jan, Compendium religionis Christiana his turbulentis temporibus Magnae Britanniae, in gratiam et usum studiosae juventutis paraphrase epicâ adornatum (Cambridge: Roger Daniels, 1644)Google Scholar
Sictor, John, Panegyricon inaugurale honoratissimi & amplissimi domini praetoris regii, sive maioris, nobilissimae & florentissimae reipublicae londinensis, Richardi Fenn (London: Thomas Harper, 1638; and Cambridge: Roger Daniels, 1638)Google Scholar
Sidney, Philip, The defence of poesie (London: [Thomas Creede] for William Ponsonby, 1595)Google Scholar
Simonidae, Simonis [Szymonowicz, Szymon], Poematia Aurea (Leiden: Iacobus Marcus, 1619)Google Scholar
Smart, Peter, Septuagenarii senis itinerantis cantus epithalamicus ([London: s.n.], 1643)Google Scholar
Smith, Henry, Iurisprudentiae medicinae et theologiae dialogus dulcis (London: I. Danter for Thomas Man, 1592)Google Scholar
Smith, Jud, A Misticall Deuise of the Spirituall and Godly Love between Christ the Spouse, and the Church or Congregation (London: H. Kirkham, 1575)Google Scholar
South, Robert, Musica Incantans, sive Poema Exprimens Musicae Vires (Oxford: Leon: Lichfield, 1655)Google Scholar
Spauter, Johannes, Artis Versificatoriae Compendium (Edinburgh: sumptibus haeredum Andreae Hart, 1631)Google Scholar
Spencer, Edward, Boethius de consolatione, Anglo-Latine expressus (London: [s.n.], 1654)Google Scholar
Spilimbergius, Bernadinus Parthenius, Q. Horatii Flacci Carmina atque Epodos Commentarii quibus Poetae artificium, & uia ad imitationem, atque ad Poetice scribendum aperitur (Venice: Dom. Nicolinus, 1584)Google Scholar
Stanyhurst, Richard, The First Foure Bookes of Virgil His Aeneis Translated … wyth oother Poëtical diuises theretoo annexed (Leiden: Iohn Pates, 1582)Google Scholar
Strada, , Prolusiones academicae, oratoriae, historicae, poeticae (Cologne: Ioannes Kinchius, 1617)Google Scholar
Stradling, John, Epigrammatum libri quatuor (London: George Bishop and John Norton, 1607)Google Scholar
Stubbe, Henry, Horae subsecivae: seu Prophetiae Jonae et Historiae Susannae paraphrasis Graeca versibus heroicis (London: Du-Gardianis, 1651)Google Scholar
Sweertius, Franciscus, Selectae Christiani orbis deliciae (Cologne: Agripp. rempt. Bern. Gualteri, 1608)Google Scholar
Swinnock, George, The Christian-mans Calling: or a Treatise of Making Religion ones Business (London: T. P., 1662)Google Scholar
Tesauro, Emanuele, Caesares; et ejusdem varia carmina (Oxford: L. Lichfield for William Webb, 1637)Google Scholar
Tomkis, Thomas, Lingua; or The combat of the tongue, and the fiue senses for superiority (London: G. Eld for Simon Waterson, 1607)Google Scholar
Tremellius, Immanuelis and Junius, Franciscus, Psalmi Davidis ex Hebraeo in Latinum Conversi (London: Henricus Middletonus, 1580)Google Scholar
Turberville, George, Epitaphes, Epigrams, Songs and Sonets (London: Henry Denham, 1567)Google Scholar
Uthalmus, Lerimos, Fasciculus Florum: or, A Nosegay of Flowers, Translated out of the Gardens of severall Poets, and other Authors (London: A. M., 1636)Google Scholar
Vaughan, Henry, Silex Scintillans: or Sacred Poems and Private Eiaculations (London: T. W. for H. Blunden, 1650)Google Scholar
Vaus, John, Rudimenta puerorum in artem grammaticam (Edinburgh: Robertus Lekpreuik, 1566)Google Scholar
Vivian, John, Duport, James, Herbert, George and Melville, Andrew, Ecclesiastes Solomonis, Canticum Solomonis, nec non Epigrammata sacra. Accedunt … Musae Responsoriae ad Andreae Melvini Anti-Tami-Cami-Categoriam (Cambridge: John Field, 1662)Google Scholar
Walton, I. (ed.), Reliquiae Wottonianae (London: Thomas Maxey, for R. Marriot, G. Bedel, and T. Garthwait, 1651)Google Scholar
Waring, Robert, Amoris effigies (London: R. Daniel, 1664; several subsequent editions)Google Scholar
Wase, Christopher, In mirabilem Caroli II … Restitutionem Carmen Gratulatorium (London: D. Maxwell and Charles Adams, 1660)Google Scholar
Watson, Thomas, Coluthi Thebani Lycopolitani Poetae, Helenae Raptus Latinus, Paraphraste Thoma Watsono Londinensi (London: Iohannes Wolfius, 1586)Google Scholar
Watson, Thomas, The lamentations of Amyntas for the death of Phillis, paraphrastically translated out of Latine into English hexameters, trans Fraunce, Abraham (London: John Wolfe, for Thomas Newman, and Thomas Gubbin, 1587)Google Scholar
Watts, Isaac, Horae Lyricae. Poems, Chiefly of the Lyric Kind (London: S. and D. Bridge, for John Lawrence, 1706)Google Scholar
Watts, Isaac, Horae Lyricae. Poems, Chiefly of the Lyric Kind (London: W. Wilkins, for S. Cliff, 1715)Google Scholar
Watts, Isaac, Horae Lyricae. Poems, Chiefly of the Lyric Kind (London: Richard Hett, 1737)Google Scholar
Watts, Isaac, Hymns and Spiritual Songs (London: J. Humfreys, for John Lawrence, 1707)Google Scholar
Watts, Isaac, The Psalms of David Imitated in the Language of the New Testament, and apply’d to the Christian state and worship (London: J. Clark and R. Ford, 1719)Google Scholar
Willet, Andrew, Sacrorum emblematum centuria una ([Cambridge]: Iohannes Legate, [1592?])Google Scholar
Wilson, Thomas (ed.), Vita et obitus duorum fratrum Suffolciensium (London: Richard Grafton, 1551)Google Scholar
Woodford, Samuel, A Paraphrase upon the Canticles, and some select hymns of the New and Old Testament (London: J. D. for John Baker, 1679)Google Scholar
Woodford, Samuel, A Paraphrase upon the Psalms of David (London: R. White, for Octavian Pullein, 1667)Google Scholar
Wotton, Henry, Reliquiae Wottonianae, ed. Walton, Izaak (London: Thomas Maxey for R. Marriot, G. Bedel, and T. Garthwait, 1651)Google Scholar