Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-24T02:18:53.107Z Has data issue: false hasContentIssue false

13 - Welsh

from Part II - Multilingualism in Britain and Ireland: The Celtic Languages

Published online by Cambridge University Press:  17 October 2024

Susan Fox
Affiliation:
Universität Bern, Switzerland
Get access

Summary

This chapter outlines the linguistic properties of Welsh and its historical and sociolinguistic context. It sketches the main features of Welsh phonology, including vowel, diphthong and consonant phoneme inventories, focusing on issues involving vowel length, the complex set of diphthongs, and voiceless nasal consonants, including major dialect differences. Mutation, changes in word-initial consonants triggered by morphosyntactic features, is a characteristic of Welsh that has drawn considerable attention, and both phonological and morphosyntactic aspects of the phenomenon are discussed. In morphology, topics of interest include extensive regular vowel alternation and the formation of the singular–plural distinction. Mildly synthetic verbal morphology sits alongside another typologically significant property, inflection of prepositions for person and number. Major features of Welsh syntax include head-initial and VSO word order, restrictions on finite verbs in complement clauses, an elaborate system of clause-initial particles, and marking of predicate adjectives and nominals with a dedicated predicative particle. A final section looks at current sociolinguistic issues, including changes in the traditional diglossic relationship between literary and spoken Welsh, and changes that are often attributed to language contact and revitalisation.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Awbery, G. M. (1990). The geographical distribution of Pembrokeshire negatives. In Ball, M. J., Fife, J., Poppe, E. and Rowland, J. (eds.), Celtic Linguistics: Ieithyddiaeth Geltaidd. Amsterdam: John Benjamins, pp. 1123.CrossRefGoogle Scholar
Borsley, R. D. and Tallerman, M. (1996). Phrases and soft mutation in Welsh. Journal of Celtic Linguistics 5: 149.CrossRefGoogle Scholar
Borsley, R. D., Tallerman, M. and Willis, D. (2007). The Syntax of Welsh. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Davies, P. (2010). Identifying Word-Order Convergence in the Speech of Welsh–English Bilinguals. PhD thesis, Bangor University.CrossRefGoogle Scholar
Davies, P. (2016). Age variation and language change in Welsh: Auxiliary deletion and possessive constructions. In Durham, M. and Morris, J. (eds.), Sociolinguistics in Wales. London: Palgrave Macmillan, pp. 3160.Google Scholar
Greenberg, J. H. (1963). Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. In Greenberg, J. H. (ed.), Universals of Language. Cambridge, MA: MIT Press, pp. 73113.Google Scholar
Hannahs, S. J. (2013). The Phonology of Welsh. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, G. H., Suggett, R. and White, E. M. (1997). The Welsh language in early modern Wales. In Jenkins, G. H. (ed.), The Welsh Language before the Industrial Revolution. Cardiff: University of Wales Press, pp. 45122.CrossRefGoogle Scholar
Jones, B. M. (1990a). Linguistic causes of change in pronominalization in children’s Welsh. Bulletin of the Board of Celtic Studies 37: 4370.CrossRefGoogle Scholar
Jones, B. M. (1990b). Variation in the use of pronouns in verbnoun phrases and genitive noun phrases in child language. In Ball, M. J., Fife, J., Poppe, E. and Rowland, J. (eds.), Celtic Linguistics: Ieithyddiaeth Geltaidd. Amsterdam: John Benjamins, pp. 5376.CrossRefGoogle Scholar
Jones, G. E. (1984). The distinctive vowels and consonants of Welsh. In Ball, M. J. and Jones, G. E. (eds.), Welsh Phonology: Selected Readings. Cardiff: University of Wales Press, pp. 4064.CrossRefGoogle Scholar
Jones, M. C. (1998). Language Obsolescence and Revitalization: Linguistic Change in Two Sociolinguistically Contrasting Welsh Communities. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Mayr, R. and Davies, H. (2011). A cross-dialectal acoustic study of the monophthongs and diphthongs of Welsh. Journal of the International Phonetic Association 41: 125.Google Scholar
Morris, J., Mayr, R. and Mennen, I. (2016). The role of linguistic background on sound variation in Welsh and Welsh English. In Durham, M. and Morris, J. (eds.), Sociolinguistics in Wales. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 241–71.Google Scholar
Nurmio, S. (2019). Grammatical Number in Welsh: Diachrony and Typology. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Ravenstein, E. G. (1879). On the Celtic languages in the British Isles: A statistical survey. Journal of the Royal Statistical Society 42: 579643.Google Scholar
Rees, I. W. (2018). Length and quality in Welsh mid vowels: New evidence from mid Wales. Journal of Celtic Linguistics 19: 157208.Google Scholar
Roberts, I. G. (2005). Principles and Parameters in a VSO Language: A Case Study in Welsh. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Tallerman, M. (1998). The uniform case-licensing of subjects in Welsh. Linguistic Review 15: 69133.Google Scholar
Thomas, A. R. (1987). A spoken standard for Welsh: Description and pedagogy. International Journal of the Sociology of Language 66: 99113.Google Scholar
Thomas, C. H. (1982). Registers in Welsh. International Journal of the Sociology of Language 35: 87115.Google Scholar
Trudgill, P. (2011). Sociolinguistic Typology: Social Determinants of Linguistic Complexity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Watkins, T. A. (1977). The Welsh personal pronoun. Word 28: 146–65.Google Scholar
Willis, D. (1998). Syntactic Change in Welsh: A Study of the Loss of Verb-Second. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Willis, D. (2013). The history of negation in the Brythonic Celtic languages. In Willis, D., Lucas, C. and Breitbarth, A. (eds.), The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean, Vol. 1: Case studies. Oxford: Oxford University Press, pp. 239–98.Google Scholar
Willis, D. (2016). Cyfieithu iaith y caethweision yn Uncle Tom’s Cabin a darluniadau o siaradwyr ail iaith mewn llenyddiaeth Gymraeg [‘Translating the language of the slaves in Uncle Tom's Cabin and representations of second-language speakers in Welsh literature’]. Llên Cymru 39: 5672. https://doi.org/10.16922/lc.39.5.Google Scholar
Willis, D. (2020). Using social-media data to investigate morphosyntactic variation and dialect syntax in a lesser-used language: Two case studies from Welsh. Glossa 5(1): 103.133. https://doi.org/10.5334/gjgl.1073.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Welsh
  • Edited by Susan Fox, Universität Bern, Switzerland
  • Book: Language in Britain and Ireland
  • Online publication: 17 October 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781108769617.020
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Welsh
  • Edited by Susan Fox, Universität Bern, Switzerland
  • Book: Language in Britain and Ireland
  • Online publication: 17 October 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781108769617.020
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Welsh
  • Edited by Susan Fox, Universität Bern, Switzerland
  • Book: Language in Britain and Ireland
  • Online publication: 17 October 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781108769617.020
Available formats
×