Published online by Cambridge University Press: 05 February 2013
Ashort poem entitled “November 1914” presents us with the quietness of a forest, in which mist hangs and leaves fall; a storm then tears through the forest, clearing away the mist and stripping the trees of branches and leaves. The final stanza cries:
Räum auf und brich in Scherben,
Was nimmer halten mag,
Und reiß aus Nacht und Sterben
Empor den lichten Tag!
[Clear up and break into pieces
What can never last,
And bring out of night and death
The light of day!]
Like many poems of the Expressionist period, this text — written by a pacifist — welcomes the outbreak of the First World War as an opportunity to clear away the dead wood of a stagnant society. Although the mood of later poems changed as the war went on, for the most part they retain an element of optimism. “Im Frühling 1915” (In Spring 1915), for example, opens with a vision of Christ, who has come down from his cross to preach the kingdom of love; in the second stanza he wanders across a dark field of blood; in the final stanza, however, new flowers blossom on the meadow, and birdsong fills the air (G, 404). In “Im vierten Kriegsjahr” (In the Fourth Year of War), written in April 1917, the evening is cold and sad, and it is raining; but even if the world is drowning in war and fear, love still burns somewhere (G, 423).
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.