Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-rdxmf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T08:47:12.002Z Has data issue: false hasContentIssue false

8 - Delivering Posthumous Messages : Katherine Mansfield and Letters in the Literary Biopic Leave All Fair (John Reid, 1985)

Published online by Cambridge University Press:  20 June 2023

Catherine Fowler
Affiliation:
University of Otago, New Zealand
Get access

Summary

Abstract

John Reid's Leave All Fair (1985) addresses the controversial posthumous editing of the letters of Katherine Mansfield. It is a new kind of literary biopic that relies upon epistolary themes and structures, to present a dialogic depiction of Mansfield's characteristic of letter writing. Letters are often shown in flashback, creating an alternative discourse from Mansfield's perspective. Meaning ultimately hinges upon whose Mansfield is invoked in the letters and journal entries. If we view the film as modelling the writer–reader relationship, Mansfield's ambiguous last letter has three different readers, who perform the film's dialogism. Although the editors misrepresent the absent Mansfield, a feminist reading of her epistolarium allows her voice to be re-presented, qualifying this as a feminist or post-feminist biopic.

Keywords: literary biopic; literary film; epistolarium; dialogism; temporal polyvalence; feminism

New Zealand director John Reid's Leave All Fair (1985) is a film that uses letters and journal entries to deliver its messages concerning the ethics of posthumous editing, when letters and journals preserve the legacy of a writer. The writer in question is New Zealander Katherine Mansfield (Jane Birkin), famous for her modernist short stories. Mansfield's husband and editor, John Middleton Murry (John Gielgud), is asked to approve a collected edition of her letters and journals three decades after her death from tuberculosis in Fontainebleau, 1923. This request leads to a flashback narrative that begins with Murry delivering a speech at the launch of the edition. The plot is complicated and thus worth outlining from the start. We see Murry seated at his desk, identifying what the film calls Mansfield's ‘last letter’ – in which she gives Murry contradictory advice about editing her work – with her enduring presence. After an argument between fictitious French editor, André de Sarry (Féodor Atkine), and Mansfield's fictitious feminist double, New Zealander Marie Taylor (also Jane Birkin), we see Murry re-reading the last letter, while being driven to De Sarry's estate. This footage is intercut with flashbacks to Mansfield writing it. Subsequent episodes show Murry meeting De Sarry; watching Taylor's play rehearsal; meeting Taylor in a café, and Taylor arguing with De Sarry about his and Murry's sexist attitudes towards Mansfield. Taylor and Murry discuss Mansfield while visiting an island and De Sarry's family chateau.

Type
Chapter
Information
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×