L'acte de penser ne découle pas d'une simple possibilité naturelle. Il est, au contraire, la seule creation veritable. La creation, c'est la genèse de l'acte de penser dans la pensée elle-même … Penser, c'est toujours interpreter, c'est-à-dire expliquer, déveloper, déchiffrer, traduire une signe. Traduire, déchiffrer, développer sont la forme de la création pure.

The act of thinking does not proceed from a simple natural possibility; on the contrary, it is the only true creation. Creation is the genesis of the act of thinking within thought itself. To think is always to interpret – to explicate, to develop, to decipher, to translate a sign. Translating, deciphering, developing are the form of pure creation.