Wisus franciplegii curie de Chaugraue tente die sabbati proxima post festum sancii Augustini anno regni regis Edwardi sexto.

Willelmus filius Willelmi districtus per quamdam equam eo quod idem Willelmus iniuste et contra pacem domini Regis et domini ville et suorum balliuorum amputauit lxij arbores et vnam sartauit in quodam messuagio quod tenuit de domino ad----------- et ibidem fecit wastum de dictis arboribus ad dampnum et pudorem domini et suorum heredum xl s. et amplius-----------(Marg. Esson’ ut supra).

Item Is’ de venella conqueritur de Willelmo filio Willelmi eo quod die sabati proxima post festum sancii Fremundi----------- venit in villa de Winfeld ad capud crofti diete Is’ in alta via iniuste et vi insultauit Rebeccam filiam----------- diete Is’ cum quodam baculo percussit et violenter tractauit contra pacem domini regis et domini ville----------- et pudorem diete Is’ j marce et plus, vnde ducit sectam et invenit plegios de prosequendo Johannem-----------.

Thomas Ordwy conqueritur de Gileberto Ingeleys et Waltero fratre suo eo quod die sabbati proxima----------- ante portam latinam anno regni regis Edwardi vjto venerunt in campo de Tebworth’ in cultura que vo[catur]----------- baculos in manibus eorum portantes, vbi dictus Thomas fuit (in pace1) domini ville et inpleuit carrectam suam----------- et iniuste ipsum insultauerunt et per guttur eius ceperunt, conculcauerunt et violenter tractauerunt-----------

View of Frankpledge at the court of Chaigrave held on Saturday next after the feast of St. Augustine, 6 Edward I [28 May 1278].

William son of William, distrained by a certain mare, for that the same William unjustly and against the peace of the lord king and of the lord of the vill and of his bailiffs cut down sixty-two trees and carted one into a certain messuage which he held of the lord -----------, and there made waste of the said trees to the damage and affront of the lord and his heirs, 40s. and more.